Effectiveness of ‘Adad And Ma‘dūd Learning Module Based on al-Quran Verses in Enhancing Student Achievement

Zawawi Ismail, Mohamad Hussin, Triyo Supriyatno

Abstract


Misconceptions in using ‘adad and ma‘dūd often occur among students of Arabic language. This happens because of the differences in concept between Arabic and Malay grammar. The system of categorisation, concept as well as type of ‘adad and ma‘dūd in Arabic grammar differs from the concepts used by the native language of the learner. This study aimed at testing the effectiveness of a learning module on ‘adad and ma‘dūd based on al-Quran verses for overcoming problems of misconceptions in learning the topic. Previous studies have shown that al-Quran has enough resources for constructing a module related to the topic. Meanwhile the ADDIE approach was found very helpful in helping to construct a learning module on ‘adad and ma‘dūd. Through the suggested phases the module was built by categorising ‘adad into three groups based on similar characteristics in each group namely same ‘adad, opposite ‘adad and neutral‘adad.  The findings show that application of the module using al-Quran verses in learning was effective in raising student achievement in ‘adad and ma‘dūd. In all sections it was found that enhanced achievement was encouraging. Students made fewer mistakes in matching ‘adad, in determining matching ma‘dūd, in translating sentences containing ‘adad and ma‘dūd as well as better determining the i‘rāb rules for application. The findings indicate that using a special module is able to overcome the problems in conceptual application among students of second language, especially in topics likely to cause confusion in students

Keywords


Misconception; ‘Adad; Ma‘dūd; Interference; Al-Quran Verses; Grammar of The Quran

Full Text:

PDF

References


Ab. Halim Mohamad. (2002). Pembelajaran Frasa BA Di Kalangan Pelajar Melayu: Satu Analisis Kesalahan. Master’s thesis, University of Malaya, Kuala Lumpur.

Abdullah Hassan. (1983). Linguistik Am Untuk Guru Bahasa Malaysia. Petaling Jaya: Penerbit Fajar Bakti.

al-Anṣāriy, Aḥmad Makki. (1405H). Naẓariyyah al-Naḥwu al-Qur’āniy Nash’atuha wa Taṭawwuruha. Jeddah: Dār al-Qiblah.

al-Dīkiy, Maḥmūd Ramaḍān. (2007). Murakkab al-‘Adad fī al-‘Arabiyyah: Dirāsat Taṭbīqiyyah ‘alā Akhṭā’ al-Ṭalabah al-Naṭiqīn bi Ghayr al-‘Arabiyyah fi Dhaw’ al-Manhaj al-Taqābuliy. Al-Manār, Vol. 13 No. 4.

AlMuslim Mustapa, Zamri Arifin. (2012). Pengajaran Dan Pembelajaran Bahasa Arab: Satu Tinjauan Literatur Di Negeri Sembilan. Persidangan Kebangsaan Pengajaran Dan Pembelajaran Bahasa Arab 2012 (PKEBAR’12). Bangi: UKM.

al-Rājiḥiy, Abduh. (1988). Al-Taṭbīq al-Naḥw. Beirūt, Lebanon: Dār al-Nahāat al-‘Arabiyyah.

Branch, R.M. (2009). Instructional design: The ADDIE approach. New York: Springer Nature.

Ḍayf, Shawqi. (1986). Tajdīd al-Naḥw. Cairo: Dār al-Ma‘ārif.

Hussin, M., & Marosadee, A. H. (2019). Pembinaan Modul Pembelajaran ‘Adad dan Ma‘dūd Berpandukan Ayat Al-Quran . Issues in Language Studies, 8(1), 86-104.

Hussin, M., & Othman, M. (2018). Mengatasi Miskonsepsi Pembelajaran ‘Adad dan Ma‘Dūd Melalui Pendekatan Nahu Al-Quran. O-JIE: Online Journal of Islamic Education, 6(1), 41-53.

Mohamad Hussin. (2010). Penguasaan al-‘Adad wa al-Ma‘dūd Dalam Kalangan Pelajar. Master’s thesis, University of Malaya, Kuala Lumpur.

Mohd Saiful Fahmi Mohd Nasir et. al. (2017). Tahap Kemahiran Bertutur Bagi Bahasa Arab Komunikasi (BAK) Di Sekolah Agama Daerah Pasir Puteh Kelantan. Seminar Kebangsaan Bahasa dan Kesusasteraan Arab (Sembara 2017).

Mohd Zulkifli Muda et al. (2015). Kaedah Penguasaan Mufradat Bahasa Arab Melalui Ayat Lazim Berasaskan Hafazan Al-Quran: Tinjauan Awal. In SQ 2015 eProceedings International Seminar on al-Quran in Contemporary Society 10 – 11 October 2015. Faculty of Islamic Contemporary Studies, UniSZA.

Muhamad, Ismail, Rahman, Hazwan & C, Mat. (2014). The Arabic Language level of candidates for Malaysia Religion High Certificate (MRHC): Reading and grammar. Asian Social Science, 10(22), pp. 156-164

Nadwah Daud, & Nadhilah Abdul Pisal. (2014, Feb). Permasalahan Pertuturan Dalam Bahasa Arab Sebagai Bahasa Kedua. GEMA Online Journal of Language Studies, 14(1), pp. 117-133.

Nik Mahfuzah Nik Mat. (2013). Penguasaan Kemahiran Mendengar Bahasa Arab Dalam Kalangan Pelajar Menengah Agama. Master’s thesis, University of Malaya, Kuala Lumpur.

Nik Safiah Karim, Farid M. Onn, Hashim Haji Musa, & Abdul Hamid Mahmood. (2011). Tatabahasa Dewan Edisi Ketiga. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

Noorhayati Hashim. (2009). Keberkesanan Kaedah Noor dalam Pengajaran dan Pembelajaran Nahu Bahasa Arab. (Ph.D thesis, University of Malaya, Kuala Lumpur).

Nuha al-Sha‘ar. (2005). Tadrīs al-‘Adad. SOAS Language Centre CETL, University of London.

Nurul Hudaa Hassan, Nik Mohd Rahimi Nik Yusof, & Ashraf Ismail. (2012, June). Misconceptions on Ism al-‘Adad Wa al-Ma’dud Among Students of Arabic Language in Malaysia. Global Journal of Human Social Science - Linguistics & Education, 12(9) Version 1.0.

Nurul Hudaa Hassan, Nik Mohd Rahimi Nik Yusuf, Kamarulzaman Abdul Ghani, & Ashraf Ismail. (2012). Miskonsepsi terhadap topik ism ‘adad wa ma‘dūd dalam pembelajaran Bahasa Arab. Journal of Islamic and Arabic Education, 4(4).

Suhaila Zailani @ Haji Ahmad, Salamiah Ab. Ghani, Ummu Hani Hj Hashim, Khazri Othman, Zainuddin Ismail, & Hakim Zainal. (2012). Modul Pengajaran Dan Pembelajaran Bahasa Arab Menerusi Al-Quran. Persidangan Kebangsaan Pengajaran Dan Pembelajaran Bahasa Arab 2012 (PKEBAR’12). Bangi: UKM.

Sumaiyah Sulaiman, Nik Farhan Mustapha, Pabiyah Toklubok @ Hajimaming, & Wan Muhammad Wan Sulong. (2018). Permasalahan kemahiran menulis Bahasa Arab dalam kalangan pelajar peringkat pengajian tinggi. Jurnal Sultan Alauddin Sulaiman Shah (JSAS), 5(2), pp. 142-151.

Zainol Abidin Ahmad. (2002). Kemahiran Menulis Bahasa Arab di Kalangan Pelajar Melayu: Satu Kajian Kes. (Masters thesis, University of Malaya, Kuala Lumpur).

Zambri Rajab, & Kaseh Abu Bakar. (2011). Penggunaan Shahid al-Quran Dalam Kitab Sharḥ Ibn ‘Aqīl dan Sharh Qatr al-Nadā wa Ball al-Ṣadā, Bab Marfū‘āt; Satu Kajian Perbandingan. GEMA Online Journal of Language Studies, 11(2).

Zambri Rajab, Zulazhan Ab. Halim, & Kamarul Shukri Mat Teh. (2016). Kajian Nilai Shahid al-Quran Dalam tatabahasa Arab: Satu Tinjauan Awal. International Postgraduate Research Conference (IPRC2016). Kuala Terengganu: Pusat Pengajian Siswazah UnisZA.




DOI: https://doi.org/10.18860/ijazarabi.v4i1.10785

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Ijaz Arabi : Journal of Arabic Learning is Indexed by

   Hasil gambar untuk sinta http://ejournal.uin-malang.ac.id/public/site/images/jpai/Dimensionsx1.jpg  Hasil gambar untuk logo clarivate

______________________________

Ijaz Arabi Journal of Arabic Learning
Department of Arabic Language Education

Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim Malang

Jln. Gajayana 50 Malang Indonesia, 

Email: ijazarabi@uin-malang.ac.id

Creative Commons License This work is licensed under a CC BY-NC-SA

© All rights reserved 2018. Ijaz Arabi Journal of Arabic Learning, ISSN Print: 2620-5912 ISSN Online: 2620-5947