Zainur Rofiq


The integration between the Conceptual Metaphor Theory (CMT) and the pragmatic aspect of the metaphor usage has resulted in the emergence of the Critical Metaphor Analysis (CMA) approach to examine metaphors in public discourse. By applying this approach, the present study explores the types of metaphors in Ustadz Hanan Attaki (henceforth UHA) and Ustadz Abdul Somad (Henceforth UAS) both English and Indonesian speech corpora on economic discourses and their possible latent ideologies. The results also indicate that some (linguistic) realizations of conceptual mappings of the metaphors in UHA and UAS’ corpus are used to evoke the emotion and the soul of their audiences. Further, the current study also shows that both UHA and UAS share similar collectivism/jama’ah ideological values manifested through the journey and battle metaphors dataset.


Critical Discourse Analysis (CDA); Critical Metaphor Analysis (CMA); metaphor; ideology.

Full Text:



Abdel-Raheem, A. (2013). Metaphor of the global financial crisis after 2008: reconstructing confidence by Arab and Western financial medias. Sciences de la société, 88, 160-182.

Bratož, S. (2004). A comparative study of metaphor in English and slovene popular economic discourse. Managing Global Transitions. 2. Accessible in: http://www.fm-kp.si/zalozba/ISSN/1581-6311/2_179-196.pdf.

Charteris-Black. (2004). Corpus Approaches to Critical Metaphor Analysis. New York. Palgrave.

Charteris-Black. (2006). Britain as a container: immigration metaphors in the 2005 election campaign.

El-Sharif, A. (2011). A linguistic study of Islamic religious discourse: conceptual metaphors in the prophetic tradition (Doctoral dissertation).

Goatly, A. (2007). Washing the brain: Metaphor and hidden ideology. Amsterdam: John Benjamins Pub. Co.

Kövecses, Z. (2002). Metaphor: a practical introduction. New York: Oxford University Press.

Lakoff, G. (1993). The Contemporary Theory of Metaphor. In Ortony, A., Ed. Metaphor and thought. Cambridge: Cambridge University Press., p. 202-252.

Lakoff, G., & Johnson, M. (1980). Metaphors we live by. Chicago: University of Chicago Press.

Landau, M. J., & Robinson, M. D. (2014). The power of metaphor: Examining its influence on social life. Washington: American Psychological Association.

O’mara-Shimek, M., Parra, M. G., & Larrea, A. O. (2015). Stop the bleeding or weather the storm? crisis solution marketing and the ideological use of metaphor in online financial reporting of the stock market crash of 2008 at the New York Stock Exchange. Discourse & Communication, 9, 1, 103-123.

Steen, G. J (1999). From linguistic to conceptual metaphor in five steps. In Gibbs, R. W., & Steen, G. J. (Ed.). Metaphor in cognitive linguistics: Selected papers from the 5th International Cognitive Linguistics Conference, Amsterdam, 1997. Amsterdam: John Benjamins, p. 57-77.

Scacco, J. (2009). Shaping economic reality: a critical metaphor analysis of president barack Obama’s economic language during his first 100 days. Gnovis, 10, 1. Retrieved September, 10 2019 from: http://gnovisjournal.org/2009/12/22/shaping-economic-reality-critical-metaphor-analysis-president-barack-obama-s-economic-language/).

DOI: https://doi.org/10.18860/prdg.v3i1.8230


  • There are currently no refbacks.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.


Editorial Office

English Letters Department

Faculty of Humanities, Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim Malang
Jalan Gajayana 50 Malang, Jawa Timur, Indonesia 65144
Phone (+62) 341 551354, Facsimile (+62) 341 572533
e-mail: paradigm@uin-malang.ac.id