AL-WAHN LI MUWAJAHAT AL-IHTILAL FI QASHIDAT “YA QUDSU MAʿDZIRATAN” LI AHMAD MATHAR

Alam An Shori, Maulana Muhammad Fikri, Halimi Zuhdy, Aulia Fadhila Wirmansyah

Abstract


The poem Ya Qudsu Maʿḏirotan relates to Israel's occupation of the land of Jerusalem. The researchers wants to analyse this poem to find out the ideology in this poem. The type of this research is qualitative research using Norman Fairclough's Critical Discourse Analysis. The data collection technique is reading and writing. The researchers read Ahmed Matar's poem Ya Qudsu Maʿḏirotan and then wrote down the data from the poem. The researchers used a data analysis technique using Norman Fairclough's CDA, which has three dimensions: the textual dimension, the discourse practice dimension, and the sociocultural practice dimension. In the textual dimension, the researchers analysed Ahmed Matar's poem Ya Qudsu Maʿḏirotan in terms of linguistics. In the discourse practice dimension, the researchers analysed the process of production and consumption of this poem. And in the sociocultural practice, the researchers analysed the social context of this poem. The conclusion about ideology of this research is that one of the factors of the ongoing occupation of Jerusalem is the weakness of the Arab leaders through the poet's criticism of the weakness of the Arab leaders to liberate the land of Jerusalem.

Full Text:

PDF

References


Ajmal, M. U., & Zainab, T. (2024). Depiction of Women as Unfair Creatures in John Donne’s “Go and Catch a Falling Star”: Utilizing Norman Fairclough’s Model as a Research Tool in the Critical Discourse Analysis. JoAL: Journal of Applied Linguistics, 3(2), 18–27. DOI: https://doi.org/10.52622/joal.v3i2.177

Akram, M., Sohail, B., & Qudsia, S. (2022). Critical Discourse Analysis of Robert Frost’s Poem “The Onset.” Webology, 19(2), 7719–7730.

Al-Gafis Y. (n.d.). Syarh al-Qawa'id al-Sab' Min al-Tadammuriyat Juzʾ 9. Al-Maktabat Al-Syamilat. Retrieved June 14, 2024, from https://shamela.ws/book/37782/103

Al-Islam, T. (2015). Al-Waswasat. Thariq Al-Islam. https://ar.islamway.net/article/46045

Al-Jazeera. (n.d.). Qishshatuna. Al-Jazeera Net. Retrieved October 9, 2024, from https://network.aljazeera.net/ar/about-us#page-20

Al-Jazeera. (2023). Ḥarb 6 Uktubar 1973.. Yaum Fujʾat al-Juyusy al-ʿArabiyat Isra'il. Al-Jazeera Net. https://www.aljazeera.net/encyclopedia/2022/10/5/6

Al-Ma’aniy. (n.d.). Taʿrif wa Maʿna ʿAran fī Muʿjam Al-Ma’aniy al-Jami'. Al-Ma’aniy. Retrieved June 14, 2024, from https://www.almaany.com/ar/dict/ar-ar

Al-Ma’aniy. (n.d.-a). Taʿrif wa Maʿna Bahiz fī Muʿjam Al-Ma’aniy al-Jami'. Al-Ma’aniy. Retrieved June 15, 2024, from https://www.almaany.com/ar/dict/ar-ar

Al-Ma’aniy. (n.d.-b). Taʿrif wa Maʿna Hawja Jamʾu Hauj fī Muʿjam Al-Ma’aniy al-Jami'. Al-Ma’aniy. Retrieved June 14, 2024, from https://www.almaany.com/ar/dict/ar-ar

Al-Ma’aniy. (n.d.-c). Taʿrif wa Maʿna Maʿdzirat fī Muʿjam Al-Ma’aniy al-Jami'. Al-Ma’aniy. Retrieved October 31, 2024, from https://www.almaany.com/ar/dict/ar-ar

Al-Ma’rifat. (n.d.). Aḥmad Mathar. Al-Ma’rifat. Retrieved October 31, 2024, from https://www.marefa.org

Al-’Uthaimin, M. B. S. (1433). Tafsir Al-’Uthaimin. In Tafsir Al-Qurʾan Al-Karim Surat Al-ʾAnʿam (1st ed.). Dar Ibn Jawziy.

Aliyari, M., & Moghadasi, A. A. (2023). A Critical Analysis of Salafi Discourse in Contemporary Arab poetry based on Fairclough’s Critical Discourse Model (A case study of Diwan Al-Siasiyat by Ahmed Muharram). The Quarterly Journal of Lisān-i Mubīn (Research in Arabic Language and Literature), 15(53), 39–60.

Badran, W. (2021). Harb 1967: Kayfa Gayyarat Sittat Ayyam Al-Syarq Al-Ausath li Al-Abad? BBC News ʿArabiy. https://www.bbc.com/arabic/middleeast-57360161

Bastian, A., Baruadi, M. K., & Didipu, H. (2023). Kritik Sosial Melalui Wacana Kritis pada Puisi Esai Mata Luka Sengkon Karta. Jurnal Ideas: Pendidikan, Sosial, Dan Budaya, 9(1), 49–56. DOI: https://doi.org/10.32884/ideas.v9i1.1177

Birzayt, G., (n.d.). Maʿna Sanam fi Al-Maʿajim Al-ʿArabiya wa Al-ʾAntulujiyat fi al-Maʿajim al-ʿArabiya wa Al-ʾAntulujiyat, Mutaradifat, Tarjamat Jamiʿat Birzayt. Retrieved June 14, 2024, from https://ontology.birzeit.edu/term/

Darma, Y. A. (2014). Analisis Wacana Kritis dalam Multiperspektif (R. Novitasari (ed.); Cetakan ke). Refika Aditama.

Darmawan, R. (2023). Kenangan Pahit Perang Yom Kippur, Koalisi Negara Arab Keok oleh Israel. Sindonews. https://international.sindonews.com/read/1228177/45/kenangan-pahit-perang-yom-kippur-koalisi-negara-arab-keok-oleh-israel-1697530248/11

Fairclough, I., & Fairclough, N. (2012). Political Discourse Analysis. Routledge.

Fairclough, N. (1989). Language and Power (1st ed.). Longman Publishing.

Fairclough, N. (1995). Critical Discourse Analysis: The Critical Study of Language. Longman Publishing.

Fatima, N., Shabbir, I., & Aslam, N. (2022). Critical Discourse Analysis of English Translation of Faiz’s Poem : A Socio -Political Perspective. Palarch’s Journal of Archaeology of Egypt / Egyptology, 19(4), 273–287.

Gaskari, B. A., Hashemi, N., & Aldaghi, A. (2022). Adolescent Poetry from the Perspective of Critical Discourse Analysis (Based on Boyuk Maleki’s Poems based on Norman Fairclough theory). Language Studies, 13(1), 257–281. DOI: https://doi.org/10.30465/ls.2022.31367.1870

Kamil, S. (2012). Teori Kritik Sastra Arab Klasik & Modern (Cetakan ke). Rajawali Pers.

Kazemi, P. (2021). A Critical Discourse Analysis of Ghada al-Samman’s Al-Habib al-Efteradhi using Norman Fairclough’s Model. Journal of Arabic Language & Literature, 13(4), 1–22. DOI: https://doi.org/10.22067/jallv13.i4.85843

Liaqat, F., Naimat, A., Alvi, U. F., & Pathan, H. (2024). Unveiling Self-Identity of Teachers : A Critical Discourse Analysis of Perception and Interpretation of Selected Poems of Rupi Kaur‘s “Homebody.” World Journal of English Language, 14(4), 284–299. DOI: https://doi.org/10.5430/wjel.v14n4p284

Madiy, ʿA. A. S. M. (2019). Al-Nahdlat Al-ʿArabiya Al-Ḥaditsat fi Al-Adab Al-ʿArabi Asbabuh wa Madhahiruha. Majallat Kulliyat Al-Tarbiyah bi Al-Mansyurah, 108(6), 1917–1941. DOI: https://doi.org/https://doi.org/10.21608/maed.2019.132065

Mandhur, I. (n.d.). Lisan al-ʿArab. Dar al-Maʿarif.

Masitoh, S., Chairunnisah, A., & Munir, F. (2020). Violence, Science, and World Hegemony in Semilyar Ikan Memakan Anjing-anjing by Absurditas Malka. 424 (Icollite 2019), 145–149. DOI: https://doi.org/10.2991/assehr.k.200325.071

Mathar, A. (2017). Qashidat “Ya Qudsu Maʿdzirotan” li Aḥmad Mathar. Al-Jazeera. https://www.aljazeera.net/politics/2017/12/10

Mudore, S. B. (2019). Peran Diplomasi Indonesia dalam Konflik Israel-Palestina. Jurnal CMES, 12(2), 170–181. DOI: https://doi.org/10.20961/cmes.12.2.37891

Mukhaer, A. A. (2023). Perang Enam Hari, Seteru Singkat Arab-Israel pada Sejarah Timur Tengah. National Geographic Indonesia. https://nationalgeographic.grid.id/read/133913445/perang-enam-hari-seteru-singkat-arab-israel-pada-sejarah-timur-tengah?page=all

Nashif, Ḥifniy, DiYab, M., Sulthan, M., & Tumum, M. (2012). Durus al-Balaghat. Dar Ibn Ḥazm.

Nasiri, P., & Talebian, Y. (2022). A Critical Look at Nafsat al-Masdoor From the Perspective of Norman Fairclough’s Discourse Analysis. Literary Interdisciplinary Research, Institute for Humanities and Cultural Studies (IHCS), 4(7), 360–386. DOI: https://doi.org/10.30465/LIR.2021.35065.1266

Safa, N. A. (2008). Al-Syi'ru Al-ʿArabiy wa Al-Ittijahat Al-Jadidah fi ʿAshr Al-Nahdah Al-Adabiyah. Nady Al-Adab: Jurnal Bahasa Arab, 5(2), 1–20. DOI: https://doi.org/https://doi.org/10.20956/jna.v5i2.3862

Saidin, M. I. S., Mujani, W. K., & Mazuki, A. A. M. (2016). Perang Enam Hari Arab Israel 1967 Menerusi Perspektif Teori Realisme. International Journal of Islamic Thought ·, 9, 18–31.

Shori, A. A., Fitriani, L., & Hasaniyah, N. (2024). Qimatu Ḥubb Al-Wathan fi Shi'r "Libya Janahu Al-ʾUrubbah" li ʾAli Sidqi ʾAbdul Qadir. Journal of Arabic Literature (JaLi), 5(2), 96–104. DOI: https://doi.org/https://doi.org/10.18860/jali.v5i2.28385

Taheriniya, A., Ebrahimi, E. M., & Elyasi, H. (2020). A Critical Semiotic Analysis of Amal Donqol’s “Al-Asha al-Akhir” Based on the Textual and Metaphorical Method of Fairclough and the Method of Action Analysis of Theo van Leeuwen. Adab-E-Arabi, 12(2), 1–22.




DOI: https://doi.org/10.18860/afshaha.v3i2.29288

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2024 Afshaha: Jurnal Bahasa dan Sastra Arab

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Member of:

Crossref

Indexed by:

Garuda


Editorial Office

Faculty of Humanities, Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim Malang
Jalan Gajayana 50 Malang, Jawa Timur, Indonesia 65144
Phone (+62) 341 551354, Facsimile (+62) 341 572533
e-mail: afshaha@uin-malang.ac.id


Creative Commons License
Afshaha: Jurnal Bahasa dan Sastra Arab by Faculty of Humanities Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim Malang is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

View My Stats | Follow Us on Instagram

Web Analytics Made Easy - Statcounter View My Stats

Afshaha: Jurnal Bahasa dan Sastra Arab, e-ISSN: 2963-9913