ANALISIS SYA’IR LAM YAHTALIM DALAM KITAB MARAQI AL-‘UBUDIYYAH KARYA SYEKH NAWAWI AL-BANTANI: KAJIAN ‘ARUDH DAN QAWAFI

Muhamad Zidan Alida Putera, Muhammad ‘Alawi Muzhaffar, Muhammad Shafwan Ubaydillah

Abstract


The poem Lam Yahtalim is one of the six stanza poems contained in the book Maraaqi al-'Ubudiyyah by Sheikh Nawawi al-Bantani. In its composition, this poem uses a theory that regulates the structure of the formation of Arabic poetry called the science of ‘arudh and qawafi. This study focuses on the analysis of the verses of Lam Yahtalim’s poetry using both theories such as bahr, zihaf, ‘illat, qawafi letters and qawafi harakat. This study aims to describe the constituent elements in the form of tables and descriptions so that these elements can be easily identified. This study uses a descriptive-analytical research type by describing the data obtained and then analyzing it. The results of this study are that the poem Lam Yahtalim is composed using bahr basith with the presence of zihaf khabn in each ‘arudh and dharab without any ‘illat. From the qawafi review, all the verses of this poem have uniqueness with the same rawi muthlaq letters in the form of the letter nun and the washal letters using the letter ya', likewise the qafiyah harakat in this poem also has uniqueness with the same qafiyah harakat in each verse, namely the majra' harakat with the kasrah of the letter nun.

Full Text:

PDF

References


Adawiyah, S., & Komarudin, E. (2023). Struktur Nadzom Pupujian pada Rosul dalam Kitab Marqotul Muhabbah Karya Kh. Abdul Majid Mangunreja. Pupujian: Jurnal Sastra Dan Kearifan Lokal, 2(1), 23–33.

Agustina, E. F. (2024). Syekh Nawawi Al-Bantani: Kontribusi Pemikiran Pendidikan Islam dan Relevansinya pada Era Modern. Oasis : Jurnal Ilmiah Kajian Islam, 9(1), 20-33. DOI: https://doi.org/10.24235/oasis.v9i1.17421

Al-Bantani, M. N. (1873). Maraaqi Al-’Ubudiyyah. Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah

Al-Hasyimi, A. (2017). Mizan Adz-Dzahab Fii Shina’ah As-Syi’r Al-’Arab. Hindawi

Ali, S., Wardani, R. Y., & Buana, C. (2025). Struktur Nadhm Al-Jawhar Al-Maknun Karya Al-Akhdlari: Perspektif Tata Bahasa Transformasi-Generatif Noam Chomsky. Al-Ma’rifah: Jurnal Budaya, Bahasa, dan Sastra Arab, 22(1), 71–88. DOI: https://doi.org/10.21009/almakrifah.22.01.06

Faizin, M. S., & Atisah, A. ’. (2019). Syair “Ma Fi al-Maqami Lidzi 'Aql Wa Dzi Adab” Karya Imam Syafi’i (Kajian Ilmu Arudh dan Qawafi). Lisanan Arabiya : Jurnal Pendidikan Bahasa Arab, 3(2), 193–215.

Fajri, H., Nadia, A., & Zaini, M. (2024). Persepsi Masyarakat terhadap Nilai-nilai Nazam Aceh di Kecamatan Pidie. Jurnal Sosial Humaniora Sigli, 7(1), 696–705. DOI: https://doi.org/10.47647/jsh.v7i1.3008

Firdaus, F. (2025). Adh-Dharurah Al-Syi’riyyah dalam Nazham ‘Imrithy Karya Syekh Syarafuddin Yahya. Nady Al- Adab: Jurnal Bahasa Arab, 22(1), 41. DOI: https://doi.org/10.20956/jna.v22i1.43081

Fuadi, M. A., & Aslambik, M. (2022). Historisitas dan Nilai Religius Shalawat Lam Yahtalim dalam Kitab Maraqi Al-’Ubudiyyah Karya Syekh Nawawi Al-Bantani. KACA: Jurnal Dialogis Ilmu Ushuluddin, 12(1), 66–79. DOI: https://doi.org/https://doi.org/10.36781/kaca.v12i1.211

Hafidzi, R. H. (2025). Al-Arudh fi Syi’r “Da’il Ayyam” lil Imam Asy-Syafi’i. Ihtimam, 08, 105–119. DOI: https://doi.org/10.36668/jih.v8i01.1332

Haki, U., Prahastiwi, E. D., & Hasibuan, N. S. (2024). Strategi Pengumpulan dan Analisis Data dalam Penelitian Kualitatif Pendidikan. Jurnal Inovasi dan Teknologi Pendidikan, 3(1), 1–19. DOI: https://doi.org/10.46306/jurinotep.v3i1.67

Hikmawati, M., Amalia, U., & Kamiliah, N. I. (2022). Analisis Ilmu Arudl dan Qawafi dalam Kitab Tanwir Al-Qari’ Karya Muhammad Mundzir Nadzir. JILSA (Jurnal Ilmu Linguistik dan Sastra Arab), 6(2), 162–175. DOI: https://doi.org/10.15642/jilsa.2022.6.2.162-175

Hikmawati, M., Ulfi, C., & Ziya’uddin, Z. (2025). Telaah Simbolik Pola Metrum Bahr Tawil Dalam Syair-Syair “Alala” Karya Imam Al-Zarnuji: Pendekatan Srmiotika Riffaterre. AN-NAS: JURNAL HUMANIORA, 9(1), 243–267. DOI: https://doi.org/https://doi.org/10.32665/annas.v9i2.5487

Janah, F., & Latif, A. (2022). Irama Musikalitas Musikalitas pada Puisi ‘Al-Jaddu Yudni Kulla Amr Syasi’in’ Karya Imam Syafi’i (Analisis Kritik Sastra Arudh dan Qowafi). Journal of Arabic Language, 2(2), 1–13. DOI: https://doi.org/10.25217/mantiqutayr.v2i2.2344

Ma’mun, T. N., Ikhwan, & Rohmayani, Y. (2022). Pendampingan Pembelajaran Syi’Iran : Upaya Pembentukan Karakter Santri di Kabupaten Bandung Barat. Dharmakarya, 11(3), 218-226. DOI: https://doi.org/10.24198/dharmakarya.v11i3.26461

Mahliatussikah, H., Istiqomah, H., & Habeeb, M. J. (2025). Qafiyah and Simile in a Poem “Ashadu an Laa Imraata Illaa Anti ” by Nizar Qabbani. Izdihar, 8(1), 15–24. DOI: https://doi.org/10.22219/jiz.v8i1.22702

Maulana, H. (2024). Nazam Lam Yahtalim dalam Prespektif Hadis. Jurnal Ikhtibar Nusantara, 3(1), 102–112.

Muyassarah, & Abadi, J. (2021). Klasifikasi Puisi Arab Jahiliyah Menurut Ibn Qutaybah dalam Kitab Asy-Syi'r wa Asy-Syu'ara. Al-Ma‘rifah, 18(1), 77–86. DOI: https://doi.org/10.21009/almakrifah.18.01.07

Naami, N. (2019). Metodologi Penelitian Kualitatif Dasar-dasar & Aplikasinya. LP2M UIN Mataram

Nur, M. (2019). Syair-Syair Wasf dalam Syair Imru’ al-Qais Tinjauan Ilm’ Arudh. Nady Al-Adab, 16(1), 25-39. https://doi.org/10.20956/jna.v16i1.6629

Ramdhan, K., Nurlinah, & Mohamad Syasi. (2026). Versifikasi dan Intensi dalam Antologi Puisi Huruf Mim Karya Al-Mutanabbi. Riwayat: Educational Journal of History and Humanities, 9(1), 88–106. DOI: https://doi.org/10.24815/riwayat.v9i1.37

Raudhatul Jannah, Ariza Amalia, Nabila Nashfati, & Harun Al-Rasyid. (2024). Saj’ Murashsha’ dalam Surah Al-Waqi’ah. Reflection : Islamic Education Journal, 2(1), 236–243. DOI: https://doi.org/10.61132/reflection.v2i1.458

Saputra, F. (2023). Syi’ir “Ana Lailun” Karya Haidar Khalil: Kajian Deskriptif Analisis ‘Arudh Wa Qawafy. Majalah Ilmiah Tabuah: Ta`limat, Budaya, Agama dan Humaniora, 27(2), 123–131. DOI: https://doi.org/10.37108/tabuah.v27i2.1134

Sari, A. M., Maulani, A., & Suparno, D. (2025). Tinjauan Semantik Naskah Nazm Waraqat Karya Shaikh Syarif Ad-Din Yahya Al-’Imriti Koleksi Surau Simaung, Sumatra Barat. Jumantara: Jurnal Manuskrip Nusantara, 16(1), 1–17. DOI: https://doi.org/10.37014/jumantara.v16i1.5347

Setianingsih, N. (2025). Strategi Peningkatan Peziarah Makam K.H. Hisyam Abdul Karim Pasca Masa Tanggap Covid 19 di Pondok Pesantren Roudlotus Solikhin Dusun Sukawarah Desa Kalijaran Kecamatan Karanganyar Kabupaten Purbalingga. Thesis. UIN Profesor Kiai Haji Saifuddin Zuhri

Suardi, A. . A., Zuhriah, & Ramadhan, I. (2025). Penggunaan Idhofah Dalam Kitab Qasidah Burdah Karya Imam Al-Bushiri (Dirasah Tahliliyah Nahwiyah). Jurnal Sarjana Ilmu Budaya, 5(02), 81–105. DOI: https://doi.org/10.12259/jsib.v5i02%20(Mei).44502

Suharto, H. N. A. S., & Fadhilah, F. (2025). Mengenal Ilmu ’Arudh. Esensi Pendidikan Inspiratif, 7(2), 19–27. Retrieved from https://journalversa.com/s/index.php/epi/article/view/260/258

Sulung, U. & Muspawi, M. (2024). Memahami Sumber Data Penelitian : Primer, Sekunder dan Tersier. Jurnal Edu Research : Indonesian Institute For Corporate Learning And Studies (IICLS), 5(3), 110-116. DOI: https://doi.org/10.47827/jer.v5i3.238

Supianudin, A., & Nurlatifah, L. (2022). Struktur Nadzam Dalam Kitab Ar-Rahabiyah Karya Abi Abdillah. Pupujian, 1(1), 1-9.

Suryaningsih, I. (2018). Puisi Arab Bersajak karya Zaini-Solo; Kajian Pedagogi Islam-Modern dalam Manuskrip Nusantara. Buletin Al-Turas, 24(2), 363–378. DOI: https://doi.org/10.15408/bat.v24i2.8748

Tjalau, C. A., & Safii, R. (2023). Kajian Historis: Corak Sastra Arab (Zaman Jahiliyah, Shadr Islam dan Umawiyah). Assuthur: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab, 2(1), 1–19. DOI: https://doi.org/10.58194/as.v2i1.805

Walidin, M., Anam, F., Masyhur, M., & Munandar, M. (2021). Pembacaan Puisi Arab sebagai Cara Mencintai Bahasa Arab. BIDIK: Jurnal Pengabdian Kepada Masyarakat, 2(1), 11–19. DOI: https://doi.org/10.31849/bidik.v2i1.7993




DOI: https://doi.org/10.18860/afshaha.v5i1.39071

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Member of:

Crossref

Indexed by:

Garuda

Editorial Office

Faculty of Humanities, Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim Malang
Jalan Gajayana 50 Malang, Jawa Timur, Indonesia 65144
Phone (+62) 341 551354, Facsimile (+62) 341 572533
e-mail: afshaha@uin-malang.ac.id

Creative Commons License
Afshaha: Jurnal Bahasa dan Sastra Arab by Faculty of Humanities Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim Malang is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

  Statcounter

Afshaha: Jurnal Bahasa dan Sastra Arab, e-ISSN: 2963-9913