NARASI VISUAL BAHASA ARAB DI SD ISLAM SABILILLAH MALANG: ANALISIS KRITIS LANSKAP LINGUISTIK MELALUI PENDEKATAN ELANA SHOHAMY DAN DURK GORTER

Qoniah Agustina, Muassomah Muassomah, Galuh Nur Rohmah, Laily Fitriani, Holis Andika

Abstract


The increasing presence of Arabic in visual elements such as room signs, motivational banners, and religious quotations across school spaces indicates that language functions not merely as a means of communication, but also as a medium for transmitting values and institutional ideology. This study examines the forms, language patterns, and educational values embedded in Arabic visual narratives within the linguistic landscape of an Islamic elementary school. This research employs a qualitative method with a critical interpretative paradigm and adopts the linguistic landscape framework proposed by Elana Shohamy and Durk Gorter. Data were collected through visual observation, documentation, and informal interviews at at SD Islam Sabilillah Malang, Indonesia. The findings reveal that the use of Arabic in the school’s visual environment is strategically designed to shape students’ character, foster positive learning attitudes, and reinforce Islamic identity. The novelty of this study lies in its integrated analysis of visual forms, language patterns, and educational values, which are interpreted as a form of implicit language policy operating within the context of Islamic elementary education.

Full Text:

PDF

References


Aqila, M. F., & Efendi, N. M. (2024). Lanskap Linguistik Berbahasa Arab di Pondok Pesantren Anshor Assunah Riau. Jurnal Al-Fawa’id: Jurnal Agama dan Bahasa, 14(2), 138–155. DOI: https://doi.org/10.54214/alfawaid.Vol14.Iss2.596

Blommaert, J. (2013). Ethnography, Superdiversity and Linguistic Landscapes: Chronicles of Complexity. Multilingual Matters. DOI: https://doi.org/10.21832/9781783090419

Brown, K. D. (2012). The Linguistic Landscape of Educational Spaces: Language Revitalization and Schools in Southeastern Estonia. In D. Gorter, H. F. Marten, & L. Van Mensel (Eds.), Minority Languages in the Linguistic Landscape, 281–298. Palgrave Macmillan. DOI: https://doi.org/10.1057/9780230360235_16

Cenoz, J., Gorter, D., & May, S. (2017). Language Awareness and Multilingualism. Springer. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-319-02240-6

Gao, S., Mathew, S., Mi, L., Mamooler, S., Zhao, M., Wakaki, H., Mitsufuji, Y., Montariol, S., & Bosselut, A. (2025). VinaBench: Benchmark for Faithful and Consistent Visual Narratives. Proceedings of the IEEE/CVF Conference on Computer Vision and Pattern Recognition, 1-11. DOI: https://doi.org/10.48550/arXiv.2503.20871

Kelly, L. B. (2024). Learning to Facilitate English Language Discussion with Newcomers Using Visual Narratives. Reading Horizons: A Journal of Literacy and Language Arts, 63(2), 76-98. Retrieved from https://scholarworks.wmich.edu/reading_horizons/vol63/iss2/5/

Landry, R., & Bourhis, R. Y. (1997). Linguistic Landscape and Ethnolinguistic Vitality: An Empirical Study. Journal of Language and Social Psychology, 16(1), 23–49. DOI: https://doi.org/10.1177/0261927X970161002

Mahrous, M., Parsa, A., & As, E. (2025). The Effect of Visual Narrative Language of Color Codes in Youssef Chahine’s Cinema. ARTS: Artuklu Sanat ve Beşeri Bilimler Dergisi, (13), 25–51. DOI: https://doi.org/10.46372/arts.1538835

Moleong, L. J. (2018). Metodologi Penelitian Kualitatif. PT Remaja Rosdakarya

Nurfirdaus, M. N., & Yusuf, K. (2024). Bahasa Arab dalam Lanskap Linguistik di Rumah Sakit Umum Daerah Haji Surabaya. Konferensi Nasional Mahasiswa Bahasa dan Sastra Arab, 1(1), 584–597. Retrieved from https://proceedings.uinsa.ac.id/index.php/knm-bsa/article/view/2384

Rohmah, M. M., Syihabuddin, & Nurmala, M. (2025). Peran Lanskap Linguistik Bahasa Arab di Lingkungan Sekolah untuk Mendukung Tercapainya SDG 4. Jurnal Ilmiah Global Education, 6(2), 928–938. DOI: https://doi.org/10.55681/jige.v6i2.3831

Rosyadi, S. (2024). Istikhdam Al-Lughah Al-Arabiyyah fi Al-Amakin Al-Ammah Kamazhhar min Mazhahir Al-Mujtama Al-Arabi fi Madinah Martapura (Dirasah Al-Masyhad Al-Lughawi). Master's thesis. Universitas Islam Negeri Antasari Banjarmasin. Retrieved from https://idr.uin-antasari.ac.id/28637/

Sanjaya, J., Syaffiya, C. M., Triskanto, L. A., Rakhmatdyanti, N., & Marlentina, S. R. (2026). Interpretasi Narasi Visual dalam Karya Seni Lukis Wastra dengan Pendekatan Analisis Formal. Jurnal SeniRupa Warna, 14(1), 30–41. DOI: https://doi.org/10.36806/jsrw.v14i1.775

Santos, R. S., Pimenta do Vale, C., Bogoni, B., & Kirkegaard, P. H. (2025). Visual Narratives of Change: Examining Students’ Drawings and Teaching Transformations at MIT. Trends in Higher Education, 4(1), 1-16. DOI: https://doi.org/10.3390/higheredu4010010

Shohamy, E. (2006). Language Policy: Hidden Agendas and New Approaches. Routledge

Shohamy, E., & Gorter, D. (2009). Linguistic Landscape: Expanding the Scenery. Routledge

Syamsurijal. (2023). Penggunaan Bahasa di Ruang Publik: Studi Lanskap Linguistik di Pusat Perbelanjaan Kota Makassar. Master's thesis. Universitas Hasanuddin. Retrieved from https://repository.unhas.ac.id/id/eprint/30601/

Theisen, W., Yankoski, M., Hook, K., Verdeja, E., Scheirer, W., & Weninger, T. (2025). Visual Narratives and Political Instability: A Case Study of Visual Media Prior to the Russia-Ukraine Conflict. Information, Communication & Society, 28(16), 2890–2912. DOI: https://doi.org/10.1080/1369118X.2025.2492577

Utomo, K. F., & Yannuar, N. (2023). Lanskap Linguistik di Mojokerto: Penggunaan Bahasa di Situs Kerajaan Majapahit. Suar Betang, 18(2), 277–290. DOI: https://doi.org/10.26499/surbet.v18i2.13348

Widiyanto, G. (2024). Pemakaian Bahasa di Madrasah: Kajian Lanskap Linguistik Sekolah. Prosiding Konferensi Linguistik Tahunan Atma Jaya (KOLITA), 22, 171–180. DOI: https://doi.org/10.25170/kolita.22.6006




DOI: https://doi.org/10.18860/afshaha.v5i2.40953

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Member of:

Crossref

Indexed by:

SINTA Google Scholar GARUDA Dimensions

Editorial Office

Faculty of Humanities, Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim Malang
Jalan Gajayana 50 Malang, Jawa Timur, Indonesia 65144
Phone (+62) 341 551354, Facsimile (+62) 341 572533
e-mail: afshaha@uin-malang.ac.id

Creative Commons License
Afshaha: Jurnal Bahasa dan Sastra Arab by Faculty of Humanities Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim Malang is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

  Statcounter

Afshaha: Jurnal Bahasa dan Sastra Arab, e-ISSN: 2963-9913