Tamtsil Al Marah Fi Majmuati Qashaid “Anta-Lii” Li Nizar Qabaani Bi Nadzariyah Michael Riffatere

Soni Fauzi, Dzun Nur Nafi’ah Muamaroh, Arief Rahman Hakim, Khafid Roziki

Abstract


This research aims to know the indicative reading, the hermeneutic reading, and the indirect expression of the representation of women in the collection of poems "You are mine" by Nizar Qabbani by Michael Rifter. The research questions are. 1) What is the indicative reading (Heuristik) and hermeneutic reading (Hermeneutik) in Nizar Qabbani’s collection of poems ”Anti Lii” according to Nizar Qabbani? 2) What is the indirect expression of the representation of women in the collection of Nizar Qabbani's poems "Anti Lii" by Michael Riffatere? Semiotics is the science of signs in a context in which people's lives are discussed directly and pictorially. Semiotics can also be the study of signs found about human life. Poetry is in fact mainly created by the author according to his life experience and social environment. The type of research in this research is desk study. The research method used in this research is qualitative and descriptive. And the way to put data in a way to read and write. To analyze the data, the method used is Mills and Huberman, which consists of three stages, namely: the method of data collection, data reduction, and drawing conclusions. The result of this research is in a collection of poems you are mine entitled, clothes, blue swimsuits and he in each stanza contains elements of heuristic and heurmenetic meanings. Among the indirectness of expression in the poem entitled clothes there are 5 words, the pink nightgown poem is in 5 words and in the poem entitled swimsuit there are 7 words which indicate the indirectness of expression and describe representasion about woman

Keywords


Poetry, Representation, Women

Full Text:

PDF

References


Asqi, Nurul. (2019). Kondisi Perempuan Dalam “Kitab Al-Hubb” Karya Nizar Qabbani (Analisis Semiotika Riffatere). Tesis Fakultas Adab dan Ilmu Budaya. Yogyakarta: UIN Sunan Kalijaga.

Dardiri, T. A. (2011). Perkembangan Puisi Arab Modern. Adabiyyāt: Jurnal Bahasa dan Sastra, 10(2), 283-308.

Dewi, A. T. T. T. (2022). Tahlil Syi’ir Ta’widzat li Madaini al-Ghazali fi Mausu’ah Syi’ir al-Masrah wa al-Maraya li Adonis (Dirasah Tahliliyah Simiyaiyah ‘inda Michael Riffaterre). Journal of Arabic Literature (JaLi), 3(2), 109-125.

Lantowa, Jafar, dkk. (2017). Semiotika Teori, Metode, dan Penerapannya dalam Penelitian Sastra. Yogyakarta: CV. Budi Utama.

Latif, A., & Safitri, N. (2019). asy-Syi’ru “Man ‘Allamani Hubban Kuntu lahu ‘Abdan” li Nizar Qabbani (at-Tahlil as-Simiyai li Michael Riffaterre). International Journal of Arabic Language Teaching, 1(02), 191-208.

Maulana, Lutfi. (2019). Semiotika Michael Riffaterre (Analisis Pembacaan Heuristik- Jurnal QQF, Hermeneutik Atas Q.S. Ali Imran (3): 14). Jurnal QQF. 3 (1): 67-78.

Pradopo, R. D. (1999). Semiotika: teori, metode, dan penerapannya dalam pemaknaan sastra. Humaniora, 11(1), 76-84.

Qabbani, Nizar. 2009. Anti Lii. Damaskus Maktabu Nur.

Ratih, Rani. (2016). Teori Dan Aplikasi Semiotik Michael Riffatere. Pustaka Pelajar: Yogyakarta.

Raymond K. Farrin. (2003). The "Nūniyya" of Ibn Zaydūn: A Structural and Thematic Analysis. Journal of Arabic Literature, 34(1/2), 82-106.

Riffaterre, Michael. (1978). Semiotics of Poetry. London: Indiana of University Press.

Roziki, K. (2020). Al-Mar’ah fī Syi’ri al-Hubbi bila Hudūdi (al-Ẓawāhir al-Hirmulūjiyyati). Journal of Arabic Literature (JaLi), 1(2), 92-104.

Setiawan, K. E. P., & Andayani, M. P. (2019). Strategi Ampuh Memahami Makna Puisi: Teori Semiotika Michael Riffaterre dan Penerapannya. Eduvision.

Siswantoro. (2010). Metode Penelitian Sastra. Yogyakarta: Pustaka Pelajar.

Somantri, G. R. (2005). Memahami metode kualitatif. Makara Human Behavior Studies in Asia, 9(2), 57-65.

Sugiono, Muhadi. (2006). Kritik Antonio Gramsci Terhadap Pembangunan Dunia Ketiga. Yogyakarta: Pustaka Pelajar.

Sutrisno, Mudji dan Hendar Putranto. (2004). Hermeneutika pascakolonial soal identitas, Yogyakarta: Penerbit Kanisius.




DOI: https://doi.org/10.18860/jali.v4i1.21026

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2023 Journal of Arabic Literature (JaLi)

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.


 

Member of:

Indexed by:

        
Editorial Office:
Arabic Language and Literature Programme
Faculty of Humanities
Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim Malang
Jalan Gajayana 50 Malang, Jawa Timur, Indonesia 65144
Email: jali@uin-malang.ac.id / jali.uinmaliki@gmail.com
Phone: +62 (0)341 551354

View My Stats        

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

View My Stats