LEXICON ANALYSIS OF FLORA AND FAUNA IN THE NOVEL “AL-AJNIHAH AL-MUTAKASSIRAH” BY KAHLIL GIBRAN BASED ON THE ECOLINGUISTICS PERSPECTIVE
Abstract
The lexicon of flora and fauna in literary works is an interesting topic for study. It can be found by researchers in the novel “Al-Ajnihah al-Mutakassirah” by Kahlil Gibran as a characteristic of the author in describing an event with more beautiful diction. Therefore, this study aims to reveal the meaning of the ecological lexicon in the form of flora and fauna in the novel “Al-Ajnihah al-Mutakassirah” using ecolinguistic studies. This study focuses on two aspects, namely: (1) The form of the lexicon of flora and fauna in the novel “Al-Ajnihah al-Mutakassirah” by Kahlil Gibran, (2) The meaning contained in the lexicon of flora and fauna in the novel “Al-Ajnihah al-Mutakassirah” by Kahlil Gibran. This type of research is descriptive qualitative research. This research produced some data, namely: (1) Lexicon flora and fauna in the novel “Al-Ajnihah al-Mutakassirah” based on an ecolinguistics perspective consisting of lexicons of flora in the form of past verbs, present verbs, conifers, monocot plants, dicot plants, development in plants, fauna lexicons in the form of present verbs, aves, mammals, reptiles, arthropods, and animal organs (2) The meaning of the lexicon of flora and fauna in the novel “Al-Ajnihah al-Mutakassirah” by Kahlil Gibran contextually can be divided into 2, namely connotative and denotative. In addition, each lexicon also has its meaning for the Lebanese people.
Keywords
Full Text:
pdfReferences
Abi, G. N., Kardana, I. N. and Sujaya, N. (2022) “Eco-lexicon of Flora and Fauna in Baikeno Language,” The 1st International Student Conference on Linguistics: Trends and Future Perspectives in Linguistics Study, KnE Social Sciences, 2022(1988), pp. 105–118. doi: 10.18502/kss.v7i10.11278.
Adzila, Oktavianus and Usman, F. (2021) “Leksikon Verba dan Nomina Bahasa Tanjung Pucuk Jambi Kabupaten Tebo Provinsi Jambi dalam Lingkungan Perladangan: Kajian Ekolinguistik,” LINGUA, 18(1), pp. 48–61. doi: 10.30957/lingua.v18i1.671.Leksikon.
Almos, R., Ladyanna, S. and Pramono (2018) “Leksikon Flora dan Fauna di Lingkungan Danau Maninjau (Kajian Ekolinguistik),” PALing2018ukm Theme: Mutltidisciplinary Linguistics Research, (November).
Alwi, H. et al. (2008) Tata Bahasa Baku Bahasa Indonesia. 3rd ed. Jakarta: Pusat Bahasa dan Balai Pustaka.
Arnaiz, T. (2022) Populasinya Semakin Terancam, Ketahui 5 Ciri Fisik Singa yang Hidup di Afrika, Bobo.id: Teman bermain dan belajar. Available at: https://bobo.grid.id/read/083079975/populasinya-semakin-terancam-ketahui-5-ciri-fisik-singa-yang-hidup-di-afrika?page=all (Accessed: March 6, 2023).
Artanti (2020) “Sistem Klasifikasi Biologi,” in Modul Pembelajaran Biologi SMA, pp. 1–33.
Badan Pengembangan dan pembinaan Bahasa, K. pendidikan dan K. R. I. (2018) Kamus Besar Bahasa Indonesia. 5th ed.
Badara, A. et al. (2019) “Maritime Ecolexicon in Bajo Community of Kolaka Regency Coast and its Implications for Ecology,” IOP Conference Series: Earth and Environmental Science, 382(1). doi: 10.1088/1755-1315/382/1/012032.
Baru, Y. (2016) “Leksikon Nama Orang pada Etnis Miyah: Kajian Ekolinguistik,” Kibas Cendrawasih: Jurnal Ilmiah Kebahasaan dsn Kesastraan.
Daulay, E. et al. (2021) “Lexicons of Flora and Fauna in Upah-Upah Ceremony at Mandailing Tribe Wedding in Matondang Village Padang Lawas Regency : An Ecolinguistic Perspective,” The British Journal of Biology Studies, (3), pp. 55–62. doi: 10.32996/bjbs.
Elson, F. B. and Pickett, V. B. (1988) Beginning Morphology and Syntax. 3rd ed. Dallas: Summer Institute of Linguistics.
Erawati, N. K. R. (2013) “Erosi Leksikon Bidang Persawahan di Bali: Kajian Ekolinguistik,” Langua, pp. 1–17.
Feblia, T., Ahadi and Agus (2021) “Leksikon Ekobudaya dalam Tradisi Turun Tanah pada Masyarakat Melayu Sambas,” Jurnal Pendidikan dan Pembelajaran Khatulistiwa, 10(3), pp. 88–100.
Fromkin, V. A., Blair, D. and Collins, P. (1990) An Introduction to Language. Sydney: Holt, Rinehart and Winston.
Gaho, R. (2020) “The Existence of Fauna Lexicon in the Elefu Song Lyrics Composed by Hikayat Manaö: Ecolinguistic Study,” Indonesian Ecolinguistics Journal, (2012), pp. 29–33.
Gea, T. B. and Rahardi, K. (2021) “Leksikon Tumbuhan Obat Tradisional Dalam Tuturan Masyarakat Nias , Sumatera Utara: Kajian Ekolinguistik,” Jurnal Salingka: Majalah Ilmiah Bahasa dan Sastra, 18(1), pp. 55–65. Available at: http://salingka.kemdikbud.go.id/index.php/SALINGKA/article/view/342/273.
Halliday, M. (2001) “New Ways of Meaning: the Challenge to Applied Linguistics,” in The Ecolinguistics Reader: Language, Ecology and Environment. London: Continuum.
Haugen, E. (1972) The Ecology of Language. Stanford, CA: Stanford University Press.
Herman, Purba, R. and Saragih, A. (2022) “Lexical Items of Flora and Fauna in Local Languages: An Ecolinguistics Study,” Journal of Social Science and Humanities Research ( JSSHR ), 1(1), pp. 24–28.
Ibnu Siraj, A. B. M. bin S. (2016) Al-Ushuli Fii An-Nahwi. Beirut: Resalah Publisher.
Jibran, K. J. (1922) Al-Ajnihah Al-Mutakasirah. Beirut: Al-Maktabah Al-Tsaqafiyah.
Jupitasari, M. (2021) “Leksikon Etnomedisin Pada Pengobatan Penyakit Kulit Melayu Sukadana: Kajian Ekolinguistik,” Jurnal Elektronik Wacana Etnik, 10(1), pp. 1–9. doi: 10.25077/we.v10.i1.156.
Luardini, M. A., Asi, N. and Garner, M. (2019) “Ecolinguistics of ethno-medicinal plants of the Dayak Ngaju community,” Language Sciences, 74, pp. 77–84. doi: 10.1016/j.langsci.2019.04.003.
Lubis, K. (2018) “Semiotik Fauna Dalam Acara Mangupa Pada Perkawinan Adat Tapanuli Selatan: Kajian Ekolinguistik,” LINGUISTIK : Jurnal Bahasa dan Sastra, 3(1), p. 33. doi: 10.31604/linguistik.v3i1.33-45.
Madulu, E. and Akhiruddin (2022) “Pengetahuan Tanaman Berkhaziat Obat Bahasa Toraja Pada Masyarakat Sa’dan Di Manokwari: Kajian Ekolinguistik Dan Pemodelan Rpp Teks Prosedur Dalam Pembelajaran Bahasa Indonesia,” BISAI: Jurnal Bahasa, Sastra, dan Pengajaran, 1(1), pp. 10–17.
Mahayana, I. M. A. et al. (2019) “Leksikon-Leksikon Flora Dalam Metafora Bahasa Bali: Kajian Ekolinguistik,” KULTURISTIK: Jurnal Bahasa dan Budaya, 3(2), p. 41. doi: 10.22225/kulturistik.3.2.1192.
Martalina, J., Oktavianus and Usman, F. (2019) “Leksikon Fauna Peribahasa Indonesia dalam Novel Atheis Karangan Achdiat Karta Mihardja,” Salingka: Majalah Ilmiah Bahasa dan Sastra, 16(1), pp. 1–10. Available at: https://salingka.kemdikbud.go.id/index.php/SALINGKA/article/view/230.
Nashid, A. K. (2014) “’Alamati Al-Ismi Fii Lughati Al-’Arabiy,” Majalah Kuliyati At-Tarbiyah Lilbanat, 25(3). Available at: https://iasj.net/iasj/download/94448d355b7df945.
Nasution, P. (2015) “Entitas Metafora Leksikon Flora Mandailing Terhadap Kebudayaannya,” Ranah: Jurnal Kajian Bahasa, 4(2), p. 200. doi: 10.26499/rnh.v4i2.33.
Ndruru, M. (2020) “Leksikon Flora pada Bolanafo bagi Guyub Tutur Nias: Kajian Ekolinguistik,” Jurnal Education and development Institut Pendidikan Tapanuli Selatan, 8(2), pp. 257–260. Available at: https://journal.ipts.ac.id/index.php/ED/article/view/1691.
Nurhakiki (2021) Leksikon Fauna dalam Bahasa Jawa Surabaya di Desa Batu Mulia: Kajian Etnolinguistik. Universitas Muhammadiyah Banjarmasin.
Putri, A. K. et al. (2022) “Animal Metaphors in Kendrick Lamar ’ s Song Lyrics : An Ecolinguistics Study,” Imlah: Islamic Manuscript of Linguistics and Humanity, 4, pp. 60–72.
Santoso, T. (2018) “Leksikon Ekologi Masyarakat Jawa Dalam Paribasan Jawa: Kajian Ekolinguistik,” Prosiding Seminar Nasional Kajian Bahasa, Sastra dan Pengajarannya, 53(9), pp. 1689–1699.
Sapir, E. (2001) “Language and Environment,” in The Ecolinguistic Reader: Language, Ecology, and Environment. New York: Continuum, pp. 226–242.
Saragi, D. M. (2022) “Lexicons of Fauna in Batak Toba Umpasa : A Study of Ecolinguistics,” Jurnal Scientia, 11(2), pp. 82–91.
Spencer, L. and Spencer, S. M. (1993) Competence at Work: Models for Superior Performance. New York: John Wiley & Sons.
Stanlaw, J. (2020) “Ecolinguistics,” The International Encyclopedia of Linguistic Anthropology, (1972), pp. 1–2. doi: 10.1002/9781118786093.iela0110.
Stibbe, A. (2015) Ecolinguistics: Language, Ecology and the Stories We Live by. New York: Routledge. doi: 10.17456/simple-177.
Suastikarani, L. M. (2019) Klasifikasi Makhluk Hidup, Direktorat Pembinaan SMA - Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan.
Subiyanto, A. (2013) “Ekolinguistik: Model analisis dan penerapannya,” Humanika, 18(2), pp. 1–9.
Suktiningsih, W. (2016) “Leksikon Fauna Masyarakat Sunda: Kajian Ekolinguistik,” RETORIKA: Jurnal Ilmu Bahasa, 2(1), pp. 138–156. doi: http://dx.doi.org/10.22225/jr.2.1.54.142-160.
Sutrisna, I. P. G. and Bhandesa, A. M. (2022) “Kosa kata tanaman obat tradisional untuk meningkatkan daya tahan tubuh (imun) pada pandemi covid-19: kajian ekolinguistik,” Stilistika, 10(2), pp. 319–333. doi: 10.5281/zenodo.6757742.
Swarniti, N. W. and Yuniari, N. M. (2019) “Keberadaan Leksikon Pohon Langka di Denpasar: Studi Ekolinguistik,” Seminar Nasional INOBALI 2019 Inovasi Baru dalam Penelitian Sains, Teknologi dan Humaniora, pp. 405–411. Available at: https://eproceeding.undwi.ac.id/index.php/inobali/article/view/180.
The International Ecolinguistics Association (no date) The International Ecolinguistics Association. Available at: https://www.ecolinguistics-association.org/ (Accessed: January 17, 2023).
Vellia, T. L., Saman, S. and Salem, L. (2022) “Vitalitas kosakata ekosistem kelautan dan perikanan dalam bahasa melayu sukadana,” Jurnal Pendidikan dan Pembelajaran Khatulistiwa, 11, pp. 2715–2723. doi: 10.26418/jppk.v11i8.57087.
Yohannes, Y., Sari, Y. P. and Feristyani, I. (2019) “Klasifikasi Wajah Hewan Mamalia Tampak Depan Menggunakan k-Nearest Neighbor Dengan Ekstraksi Fitur HOG,” Jurnal Teknik Informatika dan Sistem Informasi, 5(1), pp. 84–97. doi: 10.28932/jutisi.v5i1.1584.
DOI: https://doi.org/10.18860/jali.v5i2.26524
Refbacks
- There are currently no refbacks.
Copyright (c) 2024 Journal of Arabic Literature (JaLi)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Member of:
Indexed by:
_(2).jpg){kind=logo}
Editorial Office:
Arabic Language and Literature Programme
Faculty of Humanities
Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim Malang
Jalan Gajayana 50 Malang, Jawa Timur, Indonesia 65144
Email: jali@uin-malang.ac.id / jali.uinmaliki@gmail.com
Phone: +62 (0)341 551354
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
View My Stats