WOMEN'S IDENTITY, POWER, AND AGENCY IN THE POETRY OF ASHHADU AN LA IMRO'AN ILLA ANTI BY NIZAR QABBANI: A SEMIOTIC STUDY OF RIFATERRE
Abstract
The society's view of women so far depicts that they do not have identity, power, or the ability to make changes to themselves or others. In contrast to the content of Nizar Qabbani's poem, the poet describes how women can contribute to the lives of others. This research aims to reveal the forms of identity, power, and agency of women in the poem Asyhadu An La Imro'an Illa Anti by Nizar Qabbani. Rifaterre's semiotic theory is used to analyze poetry. This type of research is qualitative. The primary data source of this research comes from the poem Ashhadu An La Imro'an Illa Anti by Nizar Qabbani. Meanwhile, secondary data sources come from journals, artifacts, proceedings, and relevant books. The data collection technique used is the reading and recording technique. The data analysis techniques are data reduction, data exposure, and conclusion drawn. The results of this study show that there are 6 identities of women, namely diligent in all things, motherhood, generosity, attractiveness, companionship and protector, and bravery. The two forms of women's power are to make men helpless and to have power over the laws of the world. As well as a form of women's agency, which is to change life to be more colorful.
Keywords
Full Text:
pdfReferences
Almuminin, F., & Saguni, S. S. (2021). Hipogram Dalam Puisi Sajak Liar Di Media Sosial Instagram : Tinjauan Semiotika Rifaterre. Bahasa Dan Sastra Indonesia.
Arifiany, W. (2022). Analisis Semiotika Michaele Riffatarre Pada Puisi fī Bilādiy lā Ihtirāma lilfaqīri Karya Anis Syausan. `A Jamiy : Jurnal Bahasa Dan Sastra Arab. https://doi.org/10.31314/ajamiy.11.2.454-463.2022
Bachri, B. S. (2010). Meyakinkan Validitas Data Melalui Triangulasi Pada Penelitian Kualitatif. Teknologi Pendidikan.
Bagaskara, M. A., Agussalim, A., & H, H. (2024). Pesan Moral Dalam Buku Kelong-Kelongna Tau Mangkasaraka Karya Kembong Daeng. Socius: Jurnal Penelitian Ilmu-Ilmu Sosial, 1(8). https://doi.org/10.5281/ZENODO.10840224
Barakat, A. (2020). Nizar Qabbani. In Islamic Studies. https://doi.org/10.1093/obo/9780195390155-0272
CahYanti, R. E. N., Syamsun, & Windiatmoko, D. U. (2018). Analisis Semiotika Rifaterre Dalam Sajak Hujan Bulan Juni Karya Sapardi Djoko Damono. Keilmuan Bahasa, Sastra, Dan Pengajarannya.
Dwiprigitaningtias, I. (2020). PEREMPUAN DAN KEKUASAAN DIHUBUNGKAN DENGAN FEMINIST LEGAL THEORY. Justisi: Jurnal Ilmu Hukum, 5(1), 54–68. https://doi.org/10.36805/JJIH.V5I1.1270
Faesal Asy’ari, L. M., & Yoyo, Y. (2021). TECHNIQUE AND QUALITY TRANSLATION OF IDHAFI PHRASES IN THE POETRY OF ASYHADU AN LA IMRAATA ILLA ANTI BY NIZAR QABBANI. Insyirah: Jurnal Ilmu Bahasa Arab Dan Studi Islam. https://doi.org/10.26555/insyirah.v4i2.5271
Hasbullah, M. (2020). Hubugan Bahasa, Semiotika dan Pikiran dalam berkomunikasi. Al-Irfan : Journal of Arabic Literature and Islamic Studies. https://doi.org/10.36835/al-irfan.v3i1.3712
Hayati, D. L., & Syafaah, D. (2022). Sosok Perempuan Dalam Puisi “Asyhadu An Lâ Imra’ata Illâ Anti” Karya Nizar Qabbani. Tsaqofiya : Jurnal Pendidikan Bahasa Dan Sastra Arab. https://doi.org/10.21154/tsaqofiya.v4i1.84
Idrus, N. I. (2014). Siri’, Gender, and Sexuality among the Bugis in South Sulawesi. Antropologi Indonesia. https://doi.org/10.7454/ai.v29i1.3527
Ismail, I., & M., A. (2022). Doangang Pattuik Pakrisik Battang Sebagai Media Pengobatan Masyarakat Desa Rappolemba (Suatu Tinjauan Semiotika Riffaterre). Indonesian Journal of Social and Educational Studies. https://doi.org/10.26858/ijses.v3i2.40516
Ma, T. (2024). Poetry and translation as bridges: exploring Nizar Qabbani’s translation theory. Cogent Arts and Humanities. https://doi.org/10.1080/23311983.2023.2298551
Meilantari, N. L. G., & Sagala, B. M. H. (2022). YONEZU KENSHI DAN LEMON: KAJIAN SEMIOTIKA RIFATERRE. Prosiding Seminar Sastra ….
Moleong, L. J. (2011). Metodologi Penelitian Kualitatif. PT Remaja Rosdakarya.
Muassomah, Wargadinata, W., Rohmah, G. N., Indah, R. N., Masitoh, S., Istiadah, & Abdullah, I. (2021). Femininity and Masculinity in Arabic Words: Gender Marking in Muslim Cosmology. Langkawi: Journal of The Association for Arabic and English, 7(2), 182. https://doi.org/10.31332/lkw.v7i2.3130
Murniviyanti, L., Marini, A., & Maksum, A. (2021). Dampak baik penulisan puisi untuk pengembangan nilai karakter berbasis multikultural di sekolah dasar. JPGI (Jurnal Penelitian Guru Indonesia). https://doi.org/10.29210/021183jpgi0005
Muslimin, M. F. (2019). PEREMPUAN DALAM NOVEL DESTROY,SHE SAID KARYA MARGUERITE DURAS : ANALISIS FEMINISME KEKUASAAN NAOMI WOLF. UNDAS: Jurnal Hasil Penelitian Bahasa Dan Sastra, 15(2), 123–134. https://doi.org/10.26499/UND.V15I2.1739
Mustika, I., & Isnaini, H. (2021). Konsep Cinta Pada Puisi-Puisi Karya Sapardi Djoko Damono: Analisis Semiotika Carles Sanders Pierce. JURNAL Al-AZHAR INDONESIA SERI HUMANIORA. https://doi.org/10.36722/sh.v6i1.436
Putri, R. D. (2020). Representasi Identitas Muslimah Modern “Jilbab Traveler” dalam Novel Karya Asma Nadia. JSW (Jurnal Sosiologi Walisongo), 4(2), 117–132. https://doi.org/10.21580/jsw.2020.4.2.5878
Rabianti, N. (2019). Cenningrara ‘Mantra Pekasih’ Di Kabupaten Soppeng (Kajian Semiotik Rifaterre). PUSAKA. https://doi.org/10.31969/pusaka.v7i1.243
Rahim, A. A. (2022). PUISI ASYHADU AN LĀ IMROATAN ILLA ANTI KARYA NIZAR QABBANI (ANALISIS SEMIOTIK RIFFATERRE). Nazharat: Jurnal Kebudayaan. https://doi.org/10.30631/nazharat.v28i2.62
Rahma, A. M. (2019). Menyimak Puisi. Preprintis.
Rohmah, L. (2021). Figur Perempuan Dalam Puisi Asyhadu An La Imra’ata Illa ’Anti’ Karya Nizar Qabbani (Analisis Semiotika Riffaterre). Tesis.
Sri Astuti, Valentinus Ola Beding, H. (2021). ANALISIS PESAN-PESAN SYAIR NASIHAT PADA VIDEO SYAIR LAGU MELAYU NUSANTARA. Angewandte Chemie International Edition, 6(11), 951–952.
Sunesti, Y., Hasan, N., & Azca, M. N. (2018). Young Salafi-niqabi and hijrah: Agency and identity negotiation. Indonesian Journal of Islam and Muslim Societies. https://doi.org/10.18326/ijims.v8i2.173-197
Syaifuji, A., & Irawan, B. (2021). Pergeseran Konteks Syair Arab pada Masa Jahiliyah Hingga Masa Awal Islam. `A Jamiy : Jurnal Bahasa Dan Sastra Arab. https://doi.org/10.31314/ajamiy.10.1.153-166.2021
Thalib, M. A. (2022). PELATIHAN ANALISIS DATA MODEL MILES DAN HUBERMAN UNTUK RISET AKUNTANSI BUDAYA. Madani: Jurnal Pengabdian Ilmiah. https://doi.org/10.30603/md.v5i1.2581
Wahyuni, I. S., Nurwono, A. D., Laelati Noer, A. H., Handayani, L., Aristiani, M., & Aryani, R. (2023). MAKNA PUISI “TITIK NADIR†KARYA DINA MULIDDINA KAJIAN SEMIOTIK RIFFATERRE. Jurnal Skripta. https://doi.org/10.31316/skripta.v9i1.3378
Website, F. (2021). Apa Itu Semiotika. Umsu.
Wijayanti, R. (2018). Pemikiran Gender Fatima Mernissi Terhadap Peran Perempuan. Jurnal Muwazah IAIN Pekalongan, 10(1), 58–68.
Yanda, D. P., & Ramadhanti, D. (2021). The Uniqueness of STAD and CIRC Models in Poetry Learning (Keunikan Model STAD dan CIRC dalam Pembelajaran Puisi). Indonesian Language Education and Literature. https://doi.org/10.24235/ileal.v6i2.6154
قباني, ن. (n.d.). أشهد أن لا أمرأه إلا أنت. الديوان. Retrieved June 17, 2024, from https://www.aldiwan.net/poem6663.html
DOI: https://doi.org/10.18860/jali.v5i2.27718
Refbacks
- There are currently no refbacks.
Copyright (c) 2024 Journal of Arabic Literature (JaLi)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Member of:
Indexed by:
_(2).jpg){kind=logo}
Editorial Office:
Arabic Language and Literature Programme
Faculty of Humanities
Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim Malang
Jalan Gajayana 50 Malang, Jawa Timur, Indonesia 65144
Email: jali@uin-malang.ac.id / jali.uinmaliki@gmail.com
Phone: +62 (0)341 551354
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
View My Stats