Love And Longing In Pre-Islamic Arabic Poetry (Al-Muʿallaqāt)

Shadeka Jannat Jannat

Abstract


This article examines the themes of love (ḥubb, ʿishq) and longing (ḥanīn, shawq) in the nasīb—the amatory prelude—of the Muʿallaqāt, the celebrated pre-Islamic odes. The objective is to understand how longing in these poems functions not only as an emotional outpouring but also as a structural, cultural, and ethical force. Methodologically, the study combines close textual readings of representative odes (Imruʾ al-Qays, Ṭarafa, Zuhayr, Labīd, and ʿAntarah) with philological analysis, reference to classical commentaries, and insights from modern scholarship in ritual poetics and oral-formulaic theory. More than twenty critical works are reviewed to situate the discussion historically and theoretically. The findings show that longing in the nasīb is not a decorative prelude but a threshold emotion: it transforms personal memory into communal values, giving credibility to later sections of the qaṣīda. Imruʾ al-Qays frames longing as knowledge, Ṭarafa ties it to mortality and generosity, Zuhayr tempers it with wisdom, Labīd elevates it into metaphysics, and ʿAntarah uses it to claim social recognition. In conclusion, love and longing emerge as the emotional engines of the Muʿallaqāt, anchoring the coherence of the qaṣīda and embodying the values of endurance, generosity, and honor.

Keywords


Muʿallaqāt; Nasīb (amatory prelude); Love and Longing (ḥubb, ḥanīn, shawq); Pre-Islamic Arabic Poetry (Jāhilīyyah); Qaṣīda Structure (ritual poetics).

Full Text:

PDF

References


Abbas, A. P. D. H. F. (2022). The Muallaqat of Imru’ Al-Qays: The Lost Kingdom and the Alternative Victory. Thi Qar Arts Journal, 2(40), 76–100. https://doi.org/10.32792/tqartj.v2i40.371

Abū al-Faraj al-Iṣfahānī. (1927–1954). Kitāb al-aghānī [The book of songs] (Vols. 1–25). Cairo: Dār al-Kutub. https://archive.org/details/kitabalaghani

Al-Ghadeer, M. (2020). Review of The Muʿallaqāt for Millennials: Pre-Islamic Arabic Golden Odes. Asymptote Journal. https://www.asymptotejournal.com/criticism/kevin-blankinship-et-al-the-muallaqt-for-millennials-preislamic-arabic-golden-odes/

Alhajaya, A. F. (2022). Displacement semantic in al-Almuealaqat al-Sabe’: A stylistic study. Annals of the Faculty of Arts, Ain Shams University, 50(4), 301–317. https://aafu.journals.ekb.eg/article_254105.html

Arazi, A., & Stetkevych, S. P. (1996). The Mute Immortal Speak: Pre-Islamic poetry and the Poetics of Ritual. Studia Islamica, 83, 169. https://doi.org/10.2307/1595751

Arberry, A. J. (2018). The Seven Odes. In Routledge eBooks. https://doi.org/10.4324/9781315444000

Barnwell, K. (1980). Introduction to semantics and translation: with special reference to Bible translation. https://www.academia.edu/83686360/Introduction_to_semantics_and_translation_with_special_reference_to_Bible_translation

Beeston, A. F. L., Johnstone, T. M., Serjeant, R. B., & Smith, G. R. (1983). Arabic literature to the end of the Umayyad period. In Cambridge University Press eBooks. https://doi.org/10.1017/chol9780521240154

Bevan, A. A. (1924). The Mufaḍḍaliyyāt (Vol. 3: Indexes to the Arabic text). In C. J. Lyall (Ed.), The Mufaḍḍaliyyāt: Compiled by al-Mufaḍḍal son of Muḥammad, London: Published by Messrs. Luzac & Co. https://search.library.ucla.edu/discovery/fulldisplay/alma9924954873606533/01UCS_LAL:UCLA

Boase-Beier, J. (2011). Stylistics and translation. In Oxford University Press eBooks. https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780199239306.013.0006

Die Mu’allaqa des Zuhair: Zuhair ibn Abi Sulma, 6th cent: Free Download, Borrow, and Streaming: Internet Archive. (2010, July 28). Internet Archive. https://archive.org/details/diemuallaqadeszu00zuha

Ghazali, A. R., Ismail, M. R., & Ab Latif, K. A. (2024). Imej masyarakat Jahiliyyah dalam puisi Muallaqat Tarafah bin al-Abd = The image of Jahiliyyah society in the Mu’allaqat poetry of Tarafah bin al-Abd. International Journal of Arabic, Linguistic and Literature, 1(1). https://doi.org/10.53840/ijalal.v1i1.21

Ghazel, A. A. (2019). If Looks Could Kill: Looking through the Artist’s Lenses in Oscar Wilde’s The Picture of Dorian Gray (1891). Arab World English Journal for Translation and Literary Studies, 3(1), 136–144. https://doi.org/10.24093/awejtls/vol3no1.11

Ibn Qutaybah. (1973). Kitāb al-shiʿr wa-l-shuʿarāʾ [The book of poetry and poets]. Publisher, William Penn Collegethe, University of Michigan https://books.google.com.bd/books/about/Al_muqaddima_al_Kitab_al_Shir_wa%CA%BEl_shua.html?id=HEd6KMmtTrcC&redir_esc=y

Jones, A. (1992). Early Arabic poetry: Volume I: Marāthī and related genres. Oxford University Press. https://www.amazon.co.uk/Early-Arabic-Poetry-Institute-Monograph/dp/0863721605

Jones, A. (1996). Early Arabic poetry: Volume II: Qaṣīdah and fragments. Oxford University Press. https://www.amazon.co.uk/Early-Arabic-Poetry-Institute-Monograph/dp/0863721702

Jones, A. (2012). Early Arabic poetry: Select poems. Ithaca Press Publisher of books on Middle East. https://thelevant.wordpress.com/2012/02/06/early-arabic-poetry-select-poems-by-professor-alan-jones/

Lawson, T. (1995). Thomas Emil Homerin, From Arab poet to Muslim Saint: Ibn Al-Farid, His Verse and his Shrine (Columbia: University of South Carolina Press, 1994). pp. 162. International Journal Mof iddle East Studies, 27(4), 532–533. https://doi.org/10.1017/s0020743800062681

Meisami, J. S., & Starkey, P. (Eds.). (1998). Encyclopedia of Arabic lLiterature Routledge. https://www.amazon.com/Encyclopedia-Arabic-Literature-Julie-Meisami/dp/0415068088

Mlynxqualey. (2020, December 19). Introducing ‘The Mu`allaqat for Millennials’ ARABLIT & ARABLIT QUARTERLY. https://arablit.org/2020/12/19/introducing-the-muallaqat-for-millennials/

Monroe, J. T. (1972). The pre-Islamic poetry of the Arabs. Cambridge University Press. jJournalof Arabic Literature; Vol. 3, pp. 1-53 (53 pages). https://www.jstor.org/stable/4182889

Montgomery, J. E. (2018). Fate the hunter: Early Arabic hunting poetry. Cambridge University Press. https://www.jstor.org/stable/jj.13944177

Montgomery, J. E. (2018). War songs: ʿAntarah ibn Shaddād. New York University Press. https://www.fishpond.co.nz/Books/War-Songs-Antarah-ibn-Shaddad-James-E-Montgomery-Translated-by/9781479880904

Nicholson, R. A. (1907). A literary history of the Arabs. Cambridge University Press. https://archive.org/details/literaryhistoryo00nichuoft

Schoeler, G. (2006). The oral and the written in early Islam (U. Vagelpohl, Trans.). Routledge. https://archive.org/details/oralwritteninear0000scho

Sells, M. (1989). Desert tracings: Six classic Arabian odes. Wesleyan University Press. https://www.brown.edu/Departments/Joukowsky_Institute/courses/arabiaandarabs/files/1062810.pdf

Sperl, S., & Shackle, C. (1996). Qasida poetry in Islamic Asia and Africa: Classical traditions and modern meanings (Vol. 1). Brill. https://www.jstor.org/stable/3821005

Stetkevych, J. (1971). The zephyrs of Najd: The poetics of nostalgia in the classical Arabic nasīb. University of Chicago Press. ISBN: 9780226774371 https://press.uchicago.edu/ucp/books/book/chicago/Z/bo3634564.html

van Gelder, G. J. H. (1982). Beyond the line: Classical Arabic literary critics on the coherence and unity of the poem. Brill. ISBN: 9789004065390 https://books.google.com.bd/books/about/Beyond_the_Line.html?id=sEv4TF6d6uoC&redir_esc=y

Zwettler, M. (1978). The oral tradition of classical Arabic poetry: Its character and implications. Ohio State University Press. ISBN: 9780814202739 https://books.google.com.bd/books/about/The_oral_tradition_of_classical_Arabic_p.html?id=8fYNAAAAYAAJ&redir_esc=y




DOI: https://doi.org/10.18860/jali.v7i1.36579

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2025 Journal of Arabic Literature (JaLi)

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.


 

Member of:

Crossref

Indexed by:

Sinta Garuda BASE Dimensions

Editorial Office:
Arabic Language and Literature Program
Faculty of Humanities
Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim Malang
Jalan Gajayana 50 Malang, Jawa Timur, Indonesia 65144
Email: jali@uin-malang.ac.id / jali.uinmaliki@gmail.com
Phone: (+62) 341 551354

 Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Statcounter