Al-Mar’ah fī Syi’ri al-Hubbi bila Hudūdi (al-Ẓawāhir al-Hirmulūjiyyati)

Khafid Roziki

Abstract


This study aims to determine the meaning of the concept in the poem Al-Hubb Bilậ Hudậd by Nizar Qabbani. This study uses Paul Ricoeur's hermeneutic analysis in interpreting symbols and meanings that are still veiled in the Al-Hubb Bilậ Hudṻd poem which consists of deciphering the hidden meaning behind the visible meaning, and at the level of meaning implicit in the literary meaning. Data analysis was carried out using various data collection techniques (triangulation), and carried out continuously. The analysis technique used in this research is to understand the meaning of poetry, identify the semantic meaning, describe the existential/ontological meaning, by decontructuring and reconstructing the text. The results of this study using Paul Ricoeur hermeneutics analysis there are two concepts, namely structural and phenomenal interpretation. In structural interpretation, women are metaphors of natural beauty metaphors, and men are loyal lovers. And in a phenomenal interpretation, a woman is a woman who has a smooth, gentle character, full of coolness and sincere affection of all time, so that she can grow a good generation. A man's love for women should never be interrupted and in fact must always give more to all roles and struggles of women in a family.


Keywords


woman, poetry, al hub bila hudud, hermeneutic phenomenology

Full Text:

PDF

References


Aminuddin. 2009. Pengantar Apresiasi Karya Sastra. Bandung: Sinar Baru Algensindo.

Barthes, Roland. 2007. Petualangan Semiologi. Terjemahan oleh Stephanus Aswar Herwinarko, Yogyakarta: Pustaka Pelajar.

Bleicher, Josef, Hermeneutika Kontemporer, Hermeneutika Sebagai Metode, Filsafat, dan Kritik,

Buana, Cahya. 2010. Citra Perempuan Dalam Syair Jahiliyah. Yogyakarta: Mocopat Offset

Cahyani, I. dkk. 2011. Menulis Proposal Penelitian. Bandung: C.V. Bintang Warli Artika.

Hadi, Abdul W.M. 2004 Hemeneutika, Estetika, dan Relegiuitas. Yogyakarta: Matahari

Palmer, Richard E. 2005. Hermeneutics Interpretation Theory in Schleirmacher, Dilthey, Heidegger, and Gadamer. (Terjemahan dalam bahasa Indonesia

Parera, J. D. (2004). Teori Semantik. Ed. 2. Jakarta: Erlangga.

Pradopo, Rachmat Djoko. 2007. Pengkajian Puisi. Yogyarta: Gadjah Mada University Press.

Ratna, Nyoman Kutha. 2010. Teori, Metode, Dan Tekhnik Penelitian Sastra. Yogyakarta: Pustaka Pelajar.

Ricoeur, P. 1981. Hermeneutics and The Human Sciences, Essays on language, action and Interpretation. Cambridge: Cambridge University Press.

Tarigan, Henry Guntur. 1985. Prinsip-Prinsip Dasar Sastra. Bandung : Angkasa. Teeuw, A. 1984. Sastra dan Ilmu Sastra. Pengantar Teori Sastra. Jakarta:Pustaka Jaya.

مجدى كامل، نزار قباني شاعر المرأة و الحب، دار الكبات العربي 2008

محمد رضوان، أسرار القصائد الممنوعة لشاعر الحب و الحرية نزار قباني

نزار قبانى، قصتى مع الشعر؛ عاطف عمار، الأعمال الكاملة ، القاهر: الحرية للنشر و التوزيع، 2005

نزار قباني، الأعمال الشعرية الكاملة، بيروت: منشورات نزار قباني، ب ت

جوزف الهشيم وأصحابه. المفيد في الأدب العربي، الجزء الثاني. بيروت:المكتبة التجاري




DOI: https://doi.org/10.18860/jali.v1i2.9754

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2020 JALi Journal of Arabic Literature



 

Member of:

Indexed by:


 
  View My Stats