Konsep Nusyuz Perspektif Teori Kosmologi Gender Sachiko Murata

Abstract

Abstract:

This study aims to analyze the concept of nusyuz according to Islamic scholars and according to the gender cosmology perspective of Sachiko Murata. This study belongs to library research with primary data from Sachiko Murata's writings and secondary data from articles, journals, and other scientific works. The results of this study indicate that the conservative concept of nusyuz is strongly influenced by a typical patriarchal culture. Some interpreted nusyuz as disloyal and bad behavior only on the part of the wife. Whereas in contemporary interpretations, nusyuz can be conducted by both wife and husband. Furthermore, according to Sachiko Murata's gender cosmology, the conservative concept of nusyuz is not in line with the balance order of yin yang, saying that in both men and women there is a harmony of yin and yang unity to achieve insan kamil (perfect human). Based on the yin yang interpretation, it can be understood that negative behavior is a general tendency possessed by men and women. So that, based on the cosmological perspective of gender, nusyuz acts do not only come from the wife's but also from the husband's side.

Keywords: nusyuz; gender; marriage.

Abstrak:

Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis konsep nusyuz menurut ulama’ fikih dan menurut perspektif kosmologi gender Sachiko Murata. Penelitian termasuk library research dengan bahan primer dari tulisan-tulisan Sachiko Murata dan bahan sekunder dari artikel, jurnal, dan karya ilmiah lainnya. Hasil dari penelitian ini menunjukkan bahwa konsep nusyuz konservatif sangat terpengaruh oleh budaya yang khas patriarki, sebagian penafsir menerjemahkan nusyuz sebagai ketidaksetiaan dan perilaku buruk hanya dari pihak istri. Padahal dalam pemaknaan tafsir kontemporer nusyuz dapat terjadi baik oleh pihak istri maupun suami. Selanjutnya, menurut kosmologi gender Sachiko Murata konsep nusyuz konservatif tidak sejalan dengan tatanan keseimbangan yin yang dalam diri manusia karena dalam diri manusia baik laki laki maupun perempuan ada kesatuan yin dan yang yang harmoni untuk tercapainya insan kamil. Berdasarkan penafsiran yin yang tersebut dapat dipahami bahwa perilaku negatif adalah kecenderungan umum yang yang dimiliki oleh kaum laki-laki dan perempuan. Sehingga konsep nusyuz progresif berdasarkan perpektif kosmologi gender merupakan perangai yang tidak hanya berasal dari istri tapi juga bisa dari pihak suami.

Kata Kunci: nusyuz; gender; perkawinan.