AL-LUGHAH AL-‘ARABIYYAH WA AT-THUQUS ATS-TSAQAFIYYAH LADA AL-MUSLIMIN FI TAHQIQ AL-MARASIM AD-DINIYYAH اللغة العربية والطقوس الثقافية لدى المسلمين في تحقيق المراسم الدينية

DANIAL HILMI

Abstract


اللغة العربية هي لغة متصفة بالثقافة الإسلامية التي تتحقق في الطقوس الثقافية بالقيام بالتعبد لله تعالى في الطاعات للأوامر والاجتناب عن النواهي. اللغة العربية تحصل على الضمان في الطقوس الثقافية بجزاء الأجر من استخدامها لقراءة القرآن الكريم. في كثير من الأحوال، كانت المراسيم الثقافية تستخدم اللغة العربية كثيرا بفضلها كما قام بها الأولياء في عملية الدعوة لدى المجتمع. يطور الأولياء التسعة الدعوة على حسب أحوال المجتمع في تحقيق المراسيم الدينية واستخدامهم اللغة العربية فيها. هوية المسلم متصفة بالأنشطة الدينية واللباس الظاهرة المنظورة بأحساسهم. استخدام لسان صدق سيكون متطلبا في الشخصية وتعميق مضمون القرآن الكريم والأحاديث النبوية. دور الأولياء التسعة في توسيع الدين الإسلامي بإندونيسيا لا ينطلق من تبسيط الطقوس المبنية على حفظ الجودة العبودية  التي كانت المضامين الإسلامية وتياراتها تتبلغ كاملا. طقوس التهليل هي إحدى المراسيم الدينية التي تفيد دعاء الميت المصمم المناسبة بالثقافة المحلية مثل أربعين يوما، 100 يوم إلخ حيث كان المسلمون الإندونيسيون يعملون بها. التأثير في عملها مؤسس برسالة موصلة بالأدلة المستخدمة نظريا وتطبيقيا.

Arabic language is a language that reflects the culture of Islam embodied in cultural rituals by servicing Allah in obedience to his orders and away from his prohibitions. Arabic language gets assurances in cultural rituals with rewards on its use for reciting the Qur’an. In many ways, religious ceremonies also often use arabic language with their virtues as well as the guardians in carrying out their dakwah to the people. Wali Songo develops dakwah based on the state of society in realizing the cultural ceremony and the using of Arabic language in it. The identity of a Muslim can be seen in religious activities and his clothes may appear visible to their senses. The use of good expressions to be guided in behaving and deepening the content of the Qur’an and al-Hadith. The role of Wali Songo in the Islamic religion in Indonesia can not be separated from the simplification of rituals built in maintaining the quality of worship which of course the nuances of Islam and its teachings must be delivered perfectly. The ritual of tahlil is one of the religious ceremonies that serves the praying of the dead who are packaged to adapt local culture such as 40 days, 100 days and so on which at present some Indonesian Muslim community do. The impetus to carry it out is based on a message conveyed by theoretical and applicable theorems.


Keywords


Arabic language; cultural rituals; religious ceremonies

Full Text:

PDF

References


Abu Zaid, Nashr Hamid. 2000. Mafhum an-Nash; Dirsah fi ‘Ulum al-Qur’an. Lebanon: al-Markaz ats-Tsaqafah al-‘Araby.

Anita, Dewi Evi. 2014. Walisongo: Mengislamkan Tanah Jawa. Jurnal Wahana Akademika 1 (2), 243-266.

Ariani, Iva. 2011. Ajaran Tasawuf Sunan Kalijaga dan Pengaruhnya Bagi Perkembangan Pertunjukan Wayang Kulit di Indonesia. Laporan Penelitian Fakultas Filsafat Yogyakarta: Universitas Gajah Mada.

Azra, Azyumardi. 2002. Islam Nusantara, Jaringan Global dan Lokal. Bandung: Mizan.

Budiwanti, Erni. 2000. Islam Wetu Tuku versus Waktu Lama. Yogyakarta: LKiS.

Cholil, Mufidah. 2012. Pesantren Rakyat: Perhelatan Tradisi Kolaboratif Kaum Abangan dengan Kaum Santri Pinggiran di Desa Sumberpucung Kabupaten Malang Jawa Timur. Jurnal el Harakah 14 (1), 115-133.

Humaeni, Ayatullah. 2015. Ritual, Kepercayaan Lokal dan Identitas Budaya Masyarakat Ciomas Banten. Jurnal el Harakah 17 (2), 157-181.

Jamalie, Zulfa. 2014. Akulturasi dan Kearifan Lokal dalam Tradisi Baayun Maulid Pada Masyarakat Banjar. Jurnal el Harakah 16 (2), 234-254.

Khallaf, Abdul Wahhab. 1993. Kaidah Hukum Islam; Ilmu Ushulul Fiqh. Jakarta: PT. Raja Grafindo Persada.

Kuntowijoyo. 2006. Budaya dan Masyarakat. Yogyakarta: Tiara Wacana.

Kusumohamidjojo, Budiono. 2010. Filsafat Kebudayaan: Proses Realisasi Manusia, Yogyakarta: Jalasutra.

Masqon, Dihyatun. 2012. al-Lughah al-‘Arabiyyah: Ta’limuha wa Ta’allumuha fi Indunisiya al-Haditsah. Jurnal Tsaqafah 8 (1), 211-230.

Mertokusumo, Sudikno. 1987. Mengenal Hukum: Suatu Pengantar. Yogyakarta: Liberty.

Al-Munadzamah al-‘Arabiyyah li at-Tarbiyyah wa ats-Tsaqafah wa al-‘Ulum. 1996. Al-Khuththah al-Syamilah li al-Tsaqafah al-‘Arabiyyah. Tunis: Jami‘ah al-Duwal al-‘Arabiyyah.

Al-Munadzamah al-'Arabiyyah li at-Tarbiyyah wa ats-Tsaqafah wa al-'Ulum. 2007. Al-Istiratijiyyah al-Tsaqafah li al-‘Alam al-Islami. Ar-Ribath: ISESCO. Ath-Thab’ah al-Rabi’ah.

Musgamy, Awaliyah. 2014. Pengaruh al-Qur’an dan Hadits terhadap Bahasa Arab. Jurnal al-Hikmah 15 (1), 35-43.

Muthahari, Murtadha. 2006. Menapak Jalan Spiritual Sekilas tentang Ajaran Tasauf dan Tokoh-tokohnya. Bandung: Pustaka Hidayah.

Sa‘id, Edward. 1966. Ta‘qibat ‘An al-Istisyraq; Tarjamah Shubhi Jadid. Beirut: al-Muassasah al-Arabiyyah li ad-Dirasat wa an-Nasyr.

Setiyawan, Agung. 2015. Pengintegrasian Nilai Pendidikan Karakter dalam Pembelajaran Bahasa Arab di Pusat Pengembangan Bahasa UIN Sunan Kalijaga. Nadwa: Jurnal Pendidikan Islam 9 (2), 127-144.

Shalih, Ahmad Rusydy. 2002. Al-Adab asy-Sya‘bi. Al-Qahirah: al-Haiah al-Mishriyyah li-Kitab.

Sumbulah, Umi. 2007. Sikap Keberagamaan dalam Tradisi Agama-agama Ibrahim. Ulul Albab Jurnal Studi Islam 8 (1), 1-20.

Sumbulah, Umi. 2012. Islam Jawa dan Akulturasi Budaya: Karakteristik, Variasi dan Ketaatan Ekspresif. Jurnal el Harakah 14 (1), 51-68.

Sutrisno, Budiono Hadi. 2010. Sejarah Walisongo. Yogyakarta: Graha Pustaka.

Tohopi, Ridwan. 2012. Tradisi Perayaan Isra’ Mi’raj dalam Budaya Islam Lokal Masyarakat Gorontalo. Jurnal el Harakah 14 (1), 135-155.

At-Tuwaijiry, Abdul Aziz bin Utsman. 2015. Ats-Tsaqafah al-‘Arabiyyah wa Ats-Tsaqafah al-Ukhra. ISESCO: Mathba’ah al-Isesco. Al-Thab’ah ats-Tsaniyyah.

Wahab, Muhbib Abdul. 2008. Epistimologi dan Metodologi Pembelajaran Bahasa Arab, Jakarta: Lembaga Penelitian UIN Syarif Hidayatullah.

Zainuddin, M. 2013. Haji dan Status Sosial: Studi tentang Simbol Agama di Kalangan Masyarakat Muslim. Jurnal el Harakah 15 (2), 169-184.




DOI: https://doi.org/10.18860/el.v19i2.4276

Editorial Office:
Humas, Dokumentasi dan Publikasi (INFOPUB)
Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim Malang
Gedung Rectorate 4th floor
Jalan Gajayana No.50, Malang, Indonesia 65144
This work is licensed under a CC-BY-NC-SA.
el-Harakah, ISSN : 1858-4357 | e-ISSN : 2356-1734
Phone : +6282333435641
Fax : (0341) 572533
Email : elharakah@uin-malang.ac.id
elharakahjurnal@gmail.com
Website : http://ejournal.uin-malang.ac.id/index.php/infopub
Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim Malang