السبك المعجمي في ديوان السباعيات لعيسى ألبى أبو بكر: دراسة تحليلية نقدية AS-SABAK AL-MU‘JAMI FI DIWAN AS-SUBA‘IYAT LI ‘ISA ALBI ABU BAKR: DIRASAH TAHLILIYAH NAQDIYAH

Khalil Mohammad Usman Gbodofu

Abstract


يتبوأ الشعر في التراث العربي النيجيري مكانة عالية جدا، يقرض علماء هذه البلاد أشعارهم في أغراض مختلفة، إذ يوجد في أشعارهم الرثاء والمدح والوصف ونحو ذلك، وهؤلاء العلماء يستخدمون أساليب متنوعة، فمنهم من يسلك مسلك البحور الخليلية المعروفة، ومنهم من يؤثر البحور المهملة، ومنهم من ينتهج منهج أصحاب الرباعيات أو الخماسيات أو السداسيات أو السباعيات أو غيرها. وأما هذه الورقة فإنها تهدف إلى إلقاء الضوء على أنماط السبك المعجمي الواردة في ديوان «السباعيات» للدكتور عيسى ألبى أبو بكر. تمثّل هذه الظاهرة فنّا جديدًا للدراسة النصية، وصورة شفافة للشكل المعجمي الذي يتناوله الدارسون المعاصرون في الكتب المقدسة، وفي بعض أعمال العلماء القدماء والمحدثين. استطاع الباحث في هذه الورقة أن يقف عند حياة الشاعر وأعماله العلمية والفنّيّة، وعند مضامين ديوان السباعيات، وتمكّن على دراسة أهم عناصر السبك المعجمي، حيث طبّق هذه العناصر على أبيات الديوان مركّزا على التكرار، والترادف، والمصاحبة اللغوية؛ مع التقويم النقدي والإشارة -في بعض الأحايين- إلى السبب الذي أدى بالشاعر إلى قرض قصائده.


Poetry in the Nigerian Arabic Heritage has attained a high level, as Arabic scholars used to compose their poems in different themes including elegy, panegyrics, description and others, while different styles have been explored. In the process of writing the poems, some of them applied the well-known Khalilian prosodic metres, others applied uncommon ones, while the rest was known to write poems in tetragon, pentagon, hexagon and heptagon. The main focus of this paper was to illuminate on the adopted styles of lexicographical shaping in “Diwan As-Subaiyyat” by Isa Alabi Abubakar. This phase stands out as a new art of textual study and a reflect of contemporary lexicographical form which researchers used to study aspect of scriptures and the works of the ancient and modern scholars. The researcher was able to give an account of the poet’s biography and his literary and artistic works particularly contents of the Diwan As-Subaiyyat. The researcher, in the course of studying the components of the lexicographical shaping in the Diwan, elucidates the values of repetition, synonymy, linguistic homogeneity with critical comments pointing into the reason that led the poet to writing the poems. In conclusion, the researcher summarized this study, presented its findings, before mentioning the bibliographies and references.


Keywords


Diwan; Lexicography; Linguistic.

Full Text:

PDF

References


Abu Bakar, as-Sajilmasiy. Tahqiq, Ilal al-Ghaziy. (1404/1980). Al-Manza‘ al-Badi‘ fi Tajnis Asalib al-Badi‘. Rabath: Maktabat al-Ma‘arif.

Abu al-Hasan, Ahmad bin Faris. Tahqiq, Ahmad Hasan Basbah. (1998 ). Ash-Shahibiy fi Fiqh al-Lughah wa Sunan al-‘Arab fi Kalamiha. Beirut: ‘Ali Baydun Prints, Dar al-Kutub al-‘Ilmiyyah.

Abu al-Fadhl, Jamal ad-Din bin Mukram bin Manzhur. Tahqiq, Ibrahim. (1403/2009). Lisan al-‘Arab. Beirut: Dar al-Kutub al-‘Ilmiyyah.

‘Abd al-Hafizh, ‘Abd al-Ghaniy Muhammad Salim. (1429/2008). Buhuts fi Fiqh al-Lughah al-‘Arabiyyah. Cairo: Al-Azhar University, Faculty of Islamic and Arabic Studies for Children.

Husam Ahmad Faraj. (1428./ 2007). Nazhariyyat ‘Ilm an-Nash, Ru’yah Manhajiyyah fi Bina’ an-Nash an-Natsriy. Cairo: Maktabah al-Adab.

Ibrahim Mustapha, Ibrahim az-Zayyat. (1425/2004). Al-Mu‘jam al-Wasith. Cairo: Maktabah asy-Syuruq ad-Dawliyyah.

‘Izzah Shibl Muhammad: ‘Ilm Lughat an-Nass, An-Nazharriyyat wat Tatbiq, Maktabat al-Adab, Cairo, 1st Edition, 1420 A.H./ 2009 C.E.

‘Isa Alabi Abubakr: As-Suba’iyyat, aktabat an-Nahar lit Tab-‘i wan Nashr wat Tawzi’i, Cairo, 1st Edition, 2008 C.E.

Nasif Jasim Muhammad al-Hiqajiyy & Rana Khalil ‘Aliyy: As-Sabk al-Mu’jamiyy by Abu Hayyan At-Tawhidiyy, Diyali Journal, No. 62, 2014 C.E.

Robert De Bujrand. Tarjamah, Tammam Hasan. (1428/2007). An-Nash wa al-Khithab. Cairo: ‘Alam al-Kutub.

‘Utsman Abu Zunaid: Nahw an–Nass, Itar Nazhariyy wa Dirasat Tatbiqiyyah, ‘Alam al-Kutub al–Hadith, Jodan, 1st Edition, 1431 A.H./ 2010 C.E.




DOI: https://doi.org/10.18860/el.v21i2.5930

Editorial Office:
Humas, Dokumentasi dan Publikasi (INFOPUB)
Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim Malang
Gedung Rectorate 4th floor
Jalan Gajayana No.50, Malang, Indonesia 65144
This work is licensed under a CC-BY-NC-SA.
el-Harakah, ISSN : 1858-4357 | e-ISSN : 2356-1734
Phone : +6282333435641
Fax : (0341) 572533
Email : elharakah@uin-malang.ac.id
elharakahjurnal@gmail.com
Website : http://ejournal.uin-malang.ac.id/index.php/infopub
Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim Malang