NIZĀR QABBĀNŶ'S POEM AL-ḤUBB WA AL-BITRŪL: A RIFFATERRE SEMIOTIC APPROACH

Husain Miftahul Rizqi

Abstract


This study aims to reveal the collective meaning of the poem Al- Ḥubb wa Al-Bitrūl. The theory used is the semiotic theory of Michael Riffaterre. Riffaterre's semiotic theory offers two methods of reading: heuristic and hermeneutic. The primary data in this study refer directly to the poem Al-Ḥubb wa Al-Bitrūl composed by Nizār Qabbānŷ and written into a book entitled Al-'A'māl Al-Siyāsiyah Al-Kāmilah volume 3. The supporting data in this study is in the form of appropriate data and helps the course of this research. This type of research is descriptive qualitative research. The data collection technique used in this study is the read-and-record technique. That is by carefully reading the research object and then recording the important points in the poem. The next stage is to perform heuristic and hermeneutic readings of the poem. The result of this study was that heuristic readings in the poem were found based on language conventions. The hermeneutic readings are models of sentences in each part of the poem. The sentence model found it is “Mata Tafham?". The matrix of the poem is resistance to the capitalist class or rulers

Keywords


Poem Al-Ḥubb wa Al-Bitrūl, Riffaterre Semiotics, Heuristics, Hermeneutics.

Full Text:

PDF

References


Ambarini, N. M. (2010). Semiotika Teori dan Aplikasi pada Karya Sastra. Semarang: IKIP PGRI Semarang Press.

Castle, G. (2007). The Blackwell Guide to Literary Theory. Malden USA: Blackwell Publishing.

Dihyat Haniful Fawad, M. H. (2022).Misyari Rasyid Alafasyi’s “Qolbi Muhammad” Song Lyrics: Michael Riffaterre’s Semiotic Study. Journal of Arabic Literature (JaLi). 4(1). 65-84.

Endraswara, S. (2013). Metodologi Penelitian Sastra: Epistemologi, Model, Teori, dan Aplikasi. Yogyakarta: Center Publishing Center.

Fajrin, Siti Fatimah. (2019). Semiotika Michael Camille Riffaterre Studi Analisis Al-Qur’an dalam Surat Al-Baqarah Ayat 223, Al-Furqan: Jurnal Ilmu Al-Qur’an dan Hadis, 2(2). 145-157.

Faruk, (1996). “Aku” dalam Semiotika Riffaterre. Humaniora, III, 23-33. Haikal, Y. (2021).

Michael Riffaterre's Semiotic Analysis on The Poem Ikbarī 'Īsyrīna Ᾱman by Nizār Qabbānŷ. Diwan: Bahasa dan Sastra Arab, 7(2). 161–174.

Hasibuan, S. (2021). Puisi “Ḥanῑn” Karya Faruq Juwaidah dalam Antologi Lau Annanᾶ Lam Naftariq (Analisis Semiotika Riffaterre), Diwan: Jurnal Bahasa dan Sastra Arab, 7(1), 22-34.

Kamil, S. (2009). Teori Kritik Sastra Arab: Klasik Dan Modern. Jakarta: Rajawali Pers. KBBI V During (Hermeneutika).

Kusumawati, Aning Ayu. (2019). Konsep Tasawuf dalam Antologi Puisi ‘Qosidah Cinta’ Karya Muhammad Zuhri (Analisis Strukturalisme Riffaterre). Yogyakarta: Program Doktor Studi Islam, Universitas Islam Negeri Sunan Kalijaga.

Latifi, Yulia Nasrul. (2013). Puisi Ana Karya Nazik Al-Mala’ikah (Analisis Semiotik Riffaterre). Abadiyyāt: Jurnal Bahasa dan Sastra, 12(1), 26-55.

Manshur, M. F. (2012). Teori Sastra Marxis Dan Aplikasinya Pada Penelitian Karya Sastra Arab Modern. Bahasa dan Seni, 40(1), 122-134.

Qabbānŷ, Nizār. (n.d.). Al-‘A’māl Al-Siyāsiyah Al-Kāmilah (Vol III) Beirut: Mansyūrāt Nizār Qabbānŷ. Vol. 3.

Rahman, M. (2021). Tanah yang Terjajah. Terj. Al-‘A’māl Al-Siyāsiyah Al-Kāmilah. Yogyakarta: Diva Press.

Ratna, Nyoman K. (2011). Antropologi Sastra: Peranan Unsur-unsur Kebudayaan dalam Proses Kreatif. Yogyakarta: Pustaka Pelajar.

Riffaterre, M. (1978). Semiotics of Poetry. London & Bloomington: Indiana University Press.

Rusmana, D. (2014). Filsafat Semiotika: Paradigma, Teori, dan Metode Interpretasi Tanda: dari Semiotika Struktural Hingga Dekonstruksi Praktis. Jakarta: Pustaka Setia.

Susanto, D. (2016). Pengantar Kajian Sastra. Yogyakarta: Center for Academic Publishing Service.




DOI: https://doi.org/10.18860/jali.v4i2.20635

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2023 Journal of Arabic Literature (JaLi)

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.


 

Member of:

Indexed by:

        
Editorial Office:
Arabic Language and Literature Programme
Faculty of Humanities
Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim Malang
Jalan Gajayana 50 Malang, Jawa Timur, Indonesia 65144
Email: jali@uin-malang.ac.id / jali.uinmaliki@gmail.com
Phone: +62 (0)341 551354

View My Stats        

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

View My Stats