The Influence of Language Environment (Bi'ah Lughawiyah) on the Acquisition of Arabic Speaking Skills (Maharah Kalam) in Ma'had: A Systematic Literature Review

Alfan Zuhdi, Irpan Apandi Batubara, Anugrah Ilahi

Abstract


This study aims to systematically analyze the influence of the language environment (bi'ah lughawiyah) on the effectiveness of Arabic speaking skills (maharah kalam) learning in ma'had-based educational institutions. A Systematic Literature Review (SLR) approach was employed following the PRISMA 2020 protocol to ensure a transparent, reproducible, and rigorous review process. A total of 20 peer-reviewed journal articles published between 2011 and 2025 were selected from DOAJ and SINTA databases after a systematic screening of 200 initial records. Thematic synthesis was conducted to identify patterns, strategies, and outcomes across studies. The findings indicate that both formal environments (classroom instruction, curriculum, textbooks, institutional policies) and informal environments (daily interactions, dormitory activities, muhadharah, Arabic camps, language area systems) significantly contribute to improving students' speaking fluency, accuracy, and confidence. The integration of innovative media, gamification, habitual Arabic communication, and psychological support from teachers and dormitory supervisors effectively reduces speaking anxiety (by up to 78%) and increases learning motivation and class participation (by up to 85%). However, major obstacles persist, including inconsistent use of Arabic outside the classroom, variability in teacher pedagogical and linguistic competence, limited access to technology, and weak supervision of language policies. This study concludes that strengthening the language environment through a participatory, policy-driven, and technology-integrated approach is essential for natural, communicative, and sustainable maharah kalam acquisition in ma'had settings. Theoretical implications extend Krashen's affective filter and input hypotheses to the Islamic boarding school context, while practical implications offer evidence-based guidelines for ma'had leaders, teachers, and policymakers.

Full Text:

PDF

References


Adilbekova, A. (2014). Language environment in foreign language teaching. Journal of Educational Sciences, 45(2), 112–120.

Al-Ghozali, M. D., & Rofiq, A. A. (2021). Penerapan pembelajaran maharah kalam berbasis teori konstruktivisme di Madrasah Aliyah Nasy'atul Muta'allimin. Arabi: Journal of Arabic Studies, 6(1), 45–58.

Amin, N. F., et al. (2023). Higher, medium and lower order thinking skills in the book Al-'Arabiyyah Baina Yadaik. Al-Ta'rib, 11(2), 201–216.

Dajani, B. A. S., Mubaideen, S., & Omari, F. M. A. (2014). Difficulties of learning Arabic for non-native speakers. International Journal of Education and Research, 2(3), 1–14.

Fadhilah, M. I. N., & Jauhari, Q. A. (2025). Implementasi pembelajaran bahasa Arab berbasis praktik langsung pendekatan communicative language teaching. Maharaat Lughawiyyat, 4(1), 15–29.

Futri, B. T., Risnanosanti, R., & Yuniati, I. (2024). Pelatihan pidato untuk meningkatkan kepercayaan diri siswa. Jurnal Pendidikan dan Pengabdian Masyarakat, 7(4), 305–311.

Ghani, K. A., et al. (2011). Development of a learning module on Arabic language skills outside of the classroom. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 18, 391–398.

Hong, Q. N., et al. (2018). Mixed Methods Appraisal Tool (MMAT) version 2018. McGill University.

Horwitz, E. K., Horwitz, M. B., & Cope, J. (1986). Foreign language classroom anxiety. The Modern Language Journal, 70(2), 125–132.

Irawan, B., & Nurdin, N. (2021). The role of modern Islamic boarding schools in developing Arabic language skills. Jurnal Pendidikan Islam, 10(2), 89–104.

Jakupova, S. M., et al. (2012). Formation of the language environment: A factor in the development of an individual's culture in a multicultural society. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 69, 1896–1903.

Jispendiora, J., et al. (2023). Systematic literature review dalam penelitian pendidikan. Jurnal Pendidikan, 2(1), 1–12.

Kholifiana, N. I., et al. (2025). Enhancing Arabic speaking skills: The potential of gamification in reducing language anxiety. Journal of Arabic Language Teaching, 8(1), 45–60.

Krashen, S. D. (1982). Principles and practice in second language acquisition. Pergamon Press.

Mahmudi, I., et al. (2023). The effectiveness of Al-Muhādastah textbook to improve Arabic speaking skills. Arabiyat, 10(1), 56–72.

Maliki, M. S., Ismail, M. Z., Abdullah, A. H., & Salleh, A. W. (2018). Inghimās lughawī. International Journal of Academic Research in Business and Social Sciences, 8(4), 716–728.

Mardhiah, A. (n.d.). Implementation of Bi'ah Arabiyah in improving Arabic language skills at Darul Falah Besongo Islamic Boarding School. Lisan Arabi, 5(1), 34–48.

Marlius, Y., Bambang, B., & Wirman, M. (2021). The efforts to improve students' speaking skills through language environment. Al-Ta'rib, 9(1), 35–48.

Maryam, S., Kholifah, K., & Bukhari, A. (2024). The implementation of Arabic language environment in improving students' speaking skills. Jurnal Pendidikan Bahasa Arab, 12(1), 78–92.

Maulana, M. R., Ridha, Z., & Ahmed, B. M. B. (2024). Language environment on speaking skills training in Islamic middle school. Journal of Arabic Education, 12(2), 89–104.

Mufidah, U., & Ma'mun, S. H. (2022). Tatbīq kitab ta'lim allughah al'arabiyah bayna yadayk fī tanmiyah mahārah al kalām. Ukazh: Journal of Arabic Studies, 3(1), 100–111.

Nulaila, N., & Nurdiniawati, N. (2022). Meningkatkan kemampuan maharah kalam dan kitabah pada mahasiswa prodi PBA. Taroa: Jurnal Pengabdian Masyarakat, 1(1), 39–51.

Page, M. J., et al. (2021). The PRISMA 2020 statement: An updated guideline for reporting systematic reviews. BMJ, 372, n71.

Putra, A. F. (2024). Analisis kemampuan berbicara bahasa Arab siswa kelas VIII berdasarkan teori Krashen. Jurnal Pendidikan Bahasa Arab, 1(4), 396–414.

Putri, F. H., et al. (2025). دور البيئة اللغوية في مهارة الكلام لدى الطلبة الجدد. Fikr: Jurnal Studi Keislaman, 1(1), 65–83.

Retnawati, H., Rahmatullah, S., Djidu, H., & Apino, E. (2020). Has Arabic language learning been successfully implemented? International Journal of Instruction, 13(4), 715–730.

Rushdi, M., & Asbulah, L. H. (2023). Higher education students' engagement and factors that constrain students' activeness in learning Arabic language. International Journal of Academic Research in Progressive Education and Development, 12(2), 1069–1621.

Saleh, S., et al. (2025). Design and development of Arabic language style for beginner-level speaking proficiency materials. Al-Lisan, 10(1), 45–68.

Sari, N. N. (2022). The psychological factors in learning speaking. EDUCASIA, 7(1), 25–43.

Setiyadi, A. C., Hidayah, N., Wahyudi, M., & Maha, M. B. (2023). Bī'ah lughawiyah programs in Arabic language learning to improve student's Arabic speaking skills. Ta'lim Al-'Arabiyyah, 7(1), 29–46.

Swain, M. (1985). Communicative competence: Some roles of comprehensible input and comprehensible output in its development. In S. Gass & C. Madden (Eds.), Input in second language acquisition (pp. 235–253). Newbury House.

Syifani, Y., Fauji, I., & Murshidah, N. (2025). Penerapan pembelajaran maharah kalam di Universiti Sultan Zainal Abidin Malaysia. Jurnal Naskhi, 7(1), 14–23.

Thomas, J., & Harden, A. (2008). Methods for the thematic synthesis of qualitative research in systematic reviews. BMC Medical Research Methodology, 8(1), 45.

Xiao, Y., & Watson, M. (2019). Guidance on conducting a systematic literature review. Journal of Planning Education and Research, 39(1), 93–112.

Yaakub, M. B. H. (2010). A wave of psychological forces in second language learning: An Arabic experience at IIUM. Journal of US-China Public Administration, 7(7), 88–94.

Yul, W., Rofingah, U., Andrian, R., Muhlasin, M., & Rozanie, J. F. (2023). Unlocking the secret to Arabic fluency: Exploring the critical role of language environment. Arabi: Journal of Arabic Studies, 8(1), 1–10.

Yusuf, M., & Wekke, I. S. (2015). Active learning on teaching Arabic for special purpose in Indonesian pesantren. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 191, 137–144.




DOI: https://doi.org/10.18860/kitaba.v4i1.39635

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2026 Alfan Zuhdi, Irpan Apandi Batubara, Anugrah Ilahi

License URL: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/


Kitaba: Journal of Interdisciplinary Arabic Learning

Published by: Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim Malang
Address: Jl. Gajayana No.50, Dinoyo, Kec. Lowokwaru, Kota Malang, Jawa Timur 65144
Phone: +6281333666063

 
Creative Commons License
Kitaba: Journal of Interdisciplinary Arabic Learning is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
Owner: SONIC

NANA4D

ROKOKBET

NANA4D

NANA4D

http://mripub.com/

https://www.iasds.org/

https://ceeratjsd.com/

NANA4D

https://bakmigm.org/

https://bsdcity.org/

NANA4D

https://gayanow.com/

https://prediksikelangit.com/

https://rtpgacorcuan.com/

https://getwaynews.com/

https://seerightnews.com/

https://pusatsports.com/

https://detikgaming.com/

NANA4D/

NANA4D

NANA4D

NANA4D

NANA4D

NANA4D

NANA4D

NANA4D

NANA4D

NANA4D