Portfolio-Based Evaluation as a Catalyst for Improving Arabic Writing Instruction and Learning Outcomes

Anggi Nurul Baity, Mutarto Aulia Gorda, Rahma Aulia Dewi

Abstract


This study explores the implementation of portfolio-based evaluation in Arabic writing instruction (maharah al-kitābah) at MTs Sunan Kalijaga, Kranding, Mojo, Kediri, as part of efforts to promote learner-centered and reflective pedagogy aligned with the Kurikulum Merdeka. Using a qualitative descriptive method, data were obtained through classroom observation, interviews, and analysis of students’ portfolios consisting of drafts, revisions, and reflections. The findings reveal that portfolio assessment enhances students’ motivation and engagement by allowing them to track their progress and take responsibility for their learning. It also improves writing proficiency, particularly in grammatical accuracy, vocabulary use, and coherence, through iterative feedback and reflection. Moreover, the approach enables differentiated instruction, where tasks are adapted to students’ varying abilities, and strengthens pedagogical relationships between teachers and students through constructive feedback and collaboration. However, several challenges were identified, including time constraints, limited teacher readiness in designing comprehensive rubrics, students’ lack of reflective habits, and inadequate digital infrastructure.

Keywords


Portfolio-based evaluation; Arabic writing; Reflective learning; Education 5.0

Full Text:

PDF

References


Abdurahim-Salain, H. (2024). Analysis of portfolio for critical thinking and creativity development among education students. Environment and Social Psychology, 9(11), 1–20. https://doi.org/10.59429/esp.v9i11.3199

Adriantoni, Putri, Y. R., Amizi, D. S., & Nurazila, A. (2025). Assesmen Dan Penilaian Portofolio. Jurnal Pendidikan Tambusai, 9(1), 4521–4529.

Al-Hawamdeh, B. O. S., Hussen, N., & Abdelrasheed, N. S. G. (2023). Portfolio vs. summative assessment: impacts on EFL learners’ writing complexity, accuracy, and fluency (CAF); self-efficacy; learning anxiety; and autonomy. Language Testing in Asia, 13(1). https://doi.org/10.1186/s40468-023-00225-5

Anita Candra Dewi. (2025). Pendekatan Pedagogis dalam Pengajaran Menulis Bahasa Indonesia: Telaah Literatur Empiris dan Teoretis. Journal of Humanities, Social Sciences, and Education, 1(6), 35–46. https://doi.org/10.64690/jhuse.v1i6.281

Aziza, L. F., & Muliansyah, A. (2020). Keterampilan Berbahasa Arab Dengan Pendekatan Komprehensif. El-Tsaqafah : Jurnal Jurusan PBA, 19(1), 56–71. https://doi.org/10.20414/tsaqafah.v19i1.2344

Balqis, C. A. (2022). Merancang Lembar Aktivitas Dan Portofolio Kerja Siswa Tingkat Sekolah Dasar. Jurnal Pendidikan Guru Madrasah Ibtidaiyah, 1(1), 36–51. https://doi.org/10.56997/pgmi.v1i1.770

Dinana, M. F., Makhfud, M., & Mukhlison, M. (2024). The Use of Differentiated Instruction in Achieving Learning Objectives of Islamic Religious Education in the Merdeka Curriculum. Jurnal Intelektual: Jurnal Pendidikan Dan Studi Keislaman, 14(1), 79–92. https://doi.org/10.33367/ji.v14i1.5318

Esternon, L. A., & Diva, C. B. (2024). Portfolio Assessment in Enhancing the Grammatical Competencies in Writing. International Journal of Social Science Humanity & Management Research, 3(09), 1225–1235. https://doi.org/10.58806/ijsshmr.2024.v3i9n11

Gencel, I. E. (2017). The effect of portfolio assessments on metacognitive skills and on attitudes toward a course. Kuram ve Uygulamada Egitim Bilimleri, 17(1), 293–319. https://doi.org/10.12738/estp.2017.1.0378

Hatami, A., & Amrulloh, M. A. (2025). Improving Arabic Writing Skills Through The Effectiveness of Imla’’ Manzhur</i> Learning. Al-Ta’rib : Jurnal Ilmiah Program Studi Pendidikan Bahasa Arab IAIN Palangka Raya, 13(1), 45–58. https://doi.org/10.23971/altarib.v13i1.9893

Huseynova, F. (2024). Evaluation of students’ writing skills in higher education. Universidad y Sociedad, 16(1), 145–154. https://rus.ucf.edu.cu/index.php/rus/article/view/4313

Izzah, N., & Hafidz, M. (2024). Problematika Maharah Kitabah Berdasarkan Kurikulum KMA 183. Bara Aji: Jurnal Keilmuan Bahasa Arab Dan Pengajarannya, 01(02), 16–27.

Khairani, B., Sukma Ayu, C., Ginting, M. A., Saidah, S., & Nasution, S. (2024). Problematika Pembelajaran Mahāra Kitābah: Studi Kasus Mahasiswa Pendidikan Bahasa Arab Fakultas Ilmu Tarbiyah Dan Keguruan Universitas Islam Negeri Sumatera Utara. Jurnal Ekshis, 2(1), 1–14. https://doi.org/10.59548/je.v2i1.125

Khezrinejad, M., Rashtchi, M., & Seifoori, Z. (2024). Cognitive and Metacognitive Strategy Instruction and Their Impact on Iranian EFL Learners’ Writing Cognitive Processes. Journal of New Trends in English Language Learning, 3(2), 69–89. https://doi.org/10.53841/bpscpr.2016.31.1.67

Lulu Najwah Zaid, Wardatul Fitria Utami, Muhammad Rifqi Fauzi, & Sahkholid Nasution. (2024). Peran Linguistik dalam Mempelajari Struktur Bahasa Arab. Semantik : Jurnal Riset Ilmu Pendidikan, Bahasa Dan Budaya, 3(1), 11–19. https://doi.org/10.61132/semantik.v3i1.1320

Magdalena, I., Nurchayati, A., & Dewi, I. K. (2023). Penerapan Penilaian Portofolio untuk Menanamkan Motivasi Belajar Individu Peserta Didik. Anwarul, 3(5), 994–1004. https://doi.org/10.58578/anwarul.v3i5.1441

Mahmud, T., Rabbi, F., Hossain, M. T., Talukder, A. A., & Hasan, K. (2025). Portfolio assessment for developing higher order thinking skills in Bangladeshi undergraduate EFL writing classes. Language Testing in Asia, 15(61).

Makfiro, N., Hermiwati, Sumiati, & Muzadi, N. H. (2024). Evaluation of Portfolio Assessment of Student Work in Arabic Language Learning. Tanwir Arabiyyah: Arabic as Foreign Language Journal, 4(2), 149–166.

Munawarah, M., & Zulkiflih, Z. (2021). Pembelajaran Keterampilan Menulis (Maharah al-Kitabah) dalam Bahasa Arab. Loghat Arabi : Jurnal Bahasa Arab Dan Pendidikan Bahasa Arab, 1(2), 22. https://doi.org/10.36915/la.v1i2.15

Mupaikwa, E. (2025). Toward an evaluation framework for Education 5.0 in institutions of higher learning in Zimbabwe. Frontiers in Education, 10(2014). https://doi.org/10.3389/feduc.2025.1634459

Nasution, S. P., Hikmah, H., & ... (2025). Evaluasi Keterampilan Menulis (Maharah Kitabah) dalam Buku Bahasa Arab Marhalah Tiga Pusat Bahasa UIN Sultan Syarif Kasim Riau Tahun 2018. Jurnal Manajemen Dan …, 3. https://journal.aripafi.or.id/index.php/jmpai/article/view/1317%0Ahttps://journal.aripafi.or.id/index.php/jmpai/article/download/1317/1587

Nasution, Z. M., Ramadhan, F., Putri, N. A., Marhamah, A., & Nasution, S. (2023). Urgensi Mahāratul Kitābah Dalam Pembelajaran Bahasa Arab. Counselia; Jurnal Bimbingan Konseling Pendidikan Islam, 4(2), 153–163. https://doi.org/10.31943/counselia.v4i2.115

Nurjanah, A., Al Muhasibi, A., Daffa, Zinda, F. I., Raubun, G. R. yeldoms, Shofiyah, H., Setiawan, R. A.-Z., Fauziah, R., & Iriani, S. Z. A. (2025). MENGATASI KESULITAN-KESULITAN PENILAIAN PORTOFOLIO: SOLUSI ATAS KETERBATASAN WAKTU, SARANA DAN PEMAHAMAN. Integrative Perspectives of Social and Science Jounrnal, 2(2), 3094–3102.

Putri, N., & Impiana, A. (2025). Learning Kitabah Based On The Scientific Approach with Picture Media at Islamic Junior High School. 7(2), 313–323.

Setiawati, N. L. E., Marsakawati, N. P. E., & Ramendra, D. P. (2024). AUTHENTIC ASSESSMENT IN ACTION : ENGLISH TEACHERS ’ PERCEPTION AND PRACTICES FOR ASSESSING STUDENTS ’. Indonesian Journal of Educational Development, 5(3), 366–375.

Sulistyo, T., Eltris, K. P. N., Mafulah, S., Budianto, S., Saiful, S., & Heriyawati, D. F. (2020). Portfolio assessment: Learning outcomes and students’ attitudes. Studies in English Language and Education, 7(1), 141–153. https://doi.org/10.24815/siele.v7i1.15169

Taubah, M. (2019). Maharah dan Kafa’ah Dalam Pembelajaran Bahasa Arab. STUDI ARAB: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab, 10(1), 32–38. https://jurnal.yudharta.ac.id/v2/index.php/studi-arab

Wu, C. P. (2023). EFL Students’ Experiences and Attitudes Toward Situated e-Portfolio English Writing. JET (Journal of English Teaching), 9(2), 225–238. https://doi.org/10.33541/jet.v9i2.4831

Zakiyah, R. (2024). Pentingnya Pembelajaran Bahasa Arab Tingkat Madrasah. Jurnal Pengabdian Kepada Masyarakat, 3(3), 14–18.

Zhang, P., & Tur, G. (2022). Educational e-Portfolio Overview: Aspiring for the Future by Building on the Past. IAFOR Journal of Education, 10(3), 51–74. https://doi.org/10.22492/ije.10.3.03




DOI: https://doi.org/10.18860/lg.v7i2.37203

DOI (PDF): https://doi.org/10.18860/lg.v7i2.37203.g13067

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


 Indexed By ;

     

Logo Dimensions

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Lugawiyyat
Program Khusus Pengembangan Bahasa Arab
UIN Maulana Malik Ibrahim Malang
Gedung C (Prof. Dr. H. Mudjia Rahardjo., M.Si.) Lt. 1
Jl. Gajayana No 50 Kota Malang, Jawa Timur, Indonesia, Kode Pos 65144,
Telp/Fax: (0341) 570872. Email: lugawiyyat@uin-malang.ac.id

Lisensi Creative Commons
Lugawiyyat Journal is licensed under a  Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License .
View My Stats