FROM INHERITED RECIPES TO IMPROVISATIONAL SELF-AUTHORSHIP: FOOD, DIASPORA, AND GENDER IN DIANA ABU-JABER’S MEMOIRS

Mochammad Arif Fadilah, Hasnul Insani Djohar

Abstract


This paper examines how Diana Abu-Jaber’s food memoirs, The Language of Baklava (2005) and Life Without a Recipe (2016), use food to negotiate questions of diasporic identity, gender, cultural inheritance, and self-authorship. Rather than treating food as a stable symbol of ethnic nostalgia, the study argues that Abu-Jaber presents meals, recipes, kitchens, and bodily responses as contested sites where belonging is remembered, fractured, revised, and remade. Using qualitative textual analysis informed by food studies, postcolonial and diaspora studies, and intersectional feminism, the article analyzes key culinary episodes, including the failed lamb slaughter, Bud’s Jordanian cooking, Grace’s baking, Diana’s nausea and reliance on lebeneh, the magloubeh scene, and the embedded recipes that interrupt the memoirs’ narrative structure. The findings show that food functions simultaneously as a sign of diasporic fracture, a Third Space of minority home-making, a gendered field of domestic power, a bodily site of refusal, and a formal strategy that disrupts linear autobiography. The comparison between the two memoirs reveals a movement from inherited culinary and cultural “recipes” toward improvisational self-authorship. By foregrounding food as memory, conflict, form, and agency, this paper contributes to Arab-American literary studies, food studies, and women’s life writing by showing that belonging in Abu-Jaber’s memoirs is not passively inherited but actively prepared, adjusted, and remade.

Keywords


food studies; culinary memoir; diaspora; Arab-American literature; gender; self-authorship;

Full Text:

PDF

References


Abarca, M. (2006). Voices in the Kitchen: Views of Food and the World from Working-Class Mexican and Mexican American Women. Bibliovault OAI Repository, the University of Chicago Press.

Abu-Jaber, D. (2005). The Language of Baklava. Knopf Doubleday Publishing Group.

Abu-Jaber, D. (2016). Life Without a Recipe: A Memoir of Food and Family (1st ed). W. W. Norton & Company, Incorporated.

Bardenstein, C. (2010). Beyond Univocal Baklava: Deconstructing Food-as-Ethnicity and the Ideology of Homeland in Diana Abu Jaber’s The Language of Baklava. Journal of Arabic Literature, 41, 160–179. https://doi.org/10.1163/157006410X486792

Bhabha, H. K. (2003). The Location of Culture (Repr). Routledge.

Bordo, S. (1993). Unbearable weight: Feminism, Western culture, and the body. University of California Press.

Crenshaw, K. (1991). Mapping the Margins: Intersectionality, Identity Politics, and Violence against Women of Color. Stanford Law Review, 43(6), 1241. https://doi.org/10.2307/1229039

Djohar, H. I. (2019). Making Homes in Diana Abu-Jaber’s Crescent: Proceedings of the 7th International Conference on English Language Teaching, Linguistics and Literature, 83–89. https://doi.org/10.5220/0009984600830089

Djohar, H. I. (2021). “The Crossroads of America” and Bildungsroman in Mohja Kahf’s and Randa Jarrar’s Fiction. College Literature, 48(1), 59–82. https://doi.org/10.1353/lit.2021.0002

Djohar, H. I. (2024). Rewriting Islam: Decolonialism, justice, and contemporary Muslimah literature. The Ohio State University Press.

Dundar, E. D. (2016). Immigrant Food and Trans-memory of Home in Diana Abu-Jaber’s The Language of Baklava and Elif Shafak’s Honor. In M. Ennaji (Ed.), New Horizons of Muslim Diaspora in North America and Europe (pp. 139–149). Palgrave Macmillan US. https://doi.org/10.1057/9781137554963_9

Jaber, S. J. S. (2021). The Dynamics of Hybridity in Diana Abu Jaber’s The Language of Baklava and Life Without a Recipe. International Journal of Linguistics, Literature and Translation, 4(6), 07–11. https://doi.org/10.32996/ijllt.2021.4.6.2

Majaj, L. (2008). Arab-American Literature: Origins and Developments. American Studies Journal. https://doi.org/10.18422/52-02

Mostafa, D. S. A. A. (2025). A Gastrocritical Approach to Diana Abu-Jaber’s The Language of Baklava and Shoba Narayan’s Monsoon Diary. مجلة الألسن للغات والعلوم الإنسانية, 7(18), 302–328. https://doi.org/10.21608/maks.2025.366290.1077

Pazargadi, L. (2021). The Language of Food: Semiotics in Diana Abu-Jaber’s Gastrographies. Life Writing, 18, 1–17. https://doi.org/10.1080/14484528.2021.1926892

Smith, S., & Watson, J. (2010). Reading Autobiography (NED-New edition, Second). University of Minnesota Press; JSTOR. http://www.jstor.org/stable/10.5749/j.ctttv3m0

Tabačková, Z. (2018). Food as a Storyteller in Diana Abu­‑Jaber’s Life without a Recipe. Scientia et Eruditio, 2(3), 56–66. https://doi.org/10.31262/2585-8556/2018/2/3/56-66

Varma, V. (2015). Constructing Women Identities through Food Memoirs (pp. 137–146). https://doi.org/10.1163/9781848883246_014

Von Mossner, A. W. (2022). Stories, Love, and Baklava. In A. W. Von Mossner, M. Mikić, & M. Grill, Ethnic American Literatures and Critical Race Narratology (1st ed., pp. 133–147). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003261186-11




DOI: https://doi.org/10.18860/prdg.v8i1.37825

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Member of:

Crossref

Indexed by:

SintaGoogle Scolar Sinta  MorarefSintaSintaSinta


Editorial Office

Department of English Literature

Faculty of Humanities, Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim Malang
Jalan Gajayana 50 Malang, Jawa Timur, Indonesia 65144
Phone (+62) 341 551354, Facsimile (+62) 341 572533
e-mail: paradigm@uin-malang.ac.id


Creative Commons License
PARADIGM: Journal of Language and Literary Studies by Department of English Literature is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Based on a work at http://ejournal.uin-malang.ac.id/index.php/paradigm.

View My Stats | Follow Us on Instagram