A CULTURAL-BASED MEDIATION TO SOLVE DEFAMATION CASES: A FORENSIC LINGUISTIC STUDY
Abstract
Defamation cases found through social media have increased significantly. The government has done restorative justice in handling defamation cases. This study aims to describe formulating a cultural-based mediation. This research is descriptive qualitative research. The data of this research was the language used on MY’s Facebook comment and police report regarding the case. An interactive model (data reduction, display, and conclusion drawing) is applied to analyze the data. The findings of this research show that cultural-based mediation may serve as an alternative to solving a defamation case as long as both parties share the same culture. It may be effective if the police have not yet handled the case and a third party who can act neutral and fair is present during mediation. If else, the case will be handled by the police, which can be based on an expert's opinion, the linguists.
Keywords
Full Text:
PDFReferences
Ariani, M. G., Sajedi, F., & Sajedi, M. (2014). Forensic Linguistics: A Brief Overview of the Key Elements. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 158, 222–225. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2014.12.078
Austin, John Langshaw. 1962. How to Do Things With Words. Oxford: Oxford University Press.
Aziz, E. A. (2020). Model Resolusi KOnflik Kebahasaan: Sebuah Refleksi Pengalaman. Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa.
Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa. (2021). Pencemaran. Kemdikbud.
Banegas, D. L. (2020). Qualitative research topics in language teacher education (Book Review). Journal of English for Academic Purposes, 43, 100826. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/j.jeap.2019.100826
Beeching, K. (2019). Apologies in French and English: An insight into conventionalisation and impoliteness. Journal of Pragmatics, 142, 281–291. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2019.01.014
Bin, H., & Abdul, H. (2002). Similar Words, Different Meanings: A Natural Semantic Metalanguage Exploration Of Cultural Differences. GEMA Online® Journal of Language Studies, 2(0).
Chan, A. S. L., & Yap, F. H. (2015). “Please continue to be an anime lover”: The use of defamation metaphors in Hong Kong electoral discourse. Journal of Pragmatics, 87, 31–53. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2015.07.001
Chang, S. H., Shu, Y., Lin, Y. H., & Wang, C. L. (2019). “I Believe”, “I Think”, then “I Will”? Investigating the Mediator Role of Ethical Judgment between internet ethical self-efficacy and ethical behavioral intention. Computers in Human Behavior, 101, 387–393. https://doi.org/10.1016/j.chb.2018.10.034
Coulthard, M., Johnson, A., Kredens, K., & Woolls, D. (2010). Plagiarism Four forensic linguists’ responses to suspected plagiarism. In The Routledge handbook of forensic linguistics (pp. 551–566). Routledge.
Coulthard, M., Johnson, A., & Wright, D. (2017). Authorship attribution. An Introduction to Forensic Linguistics: Language and Evidence.
detiknews. (2021). Arahan Kapolri agar Pelapor UU ITE Hanya Korban Tanpa Perwakilan. Detiknews.com.
El Asam, A., & Samara, M. (2016). Cyberbullying and the law: A review of psychological and legal challenges. Computers in Human Behavior, 65, 127–141. https://doi.org/10.1016/j.chb.2016.08.012
Ghofar, A. (2019). Guru: Digugu Dan Ditiru. Al-Misbah (Jurnal Islamic Studies), 5(1), 1–14. https://doi.org/10.26555/almisbah.v5i1.163
Gibbons, J., & Turell, M. T. (2008). Dimensions of forensic linguistics (Vol. 5). John Benjamins Publishing.
Ho, S. S., Lwin, M. O., Yee, A. Z. H., Sng, J. R. H., & Chen, L. (2019). Parents’ responses to cyberbullying effects: How third-person perception influences support for legislation and parental mediation strategies. Computers in Human Behavior, 92(October 2018), 373–380. https://doi.org/10.1016/j.chb.2018.11.021
Ikeo, R. (2012). Misleading speech report in the media with a special reference to an Australian defamation case. Journal of Pragmatics, 44(10), 1183–1205. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2012.05.003
Isosävi, J. (2020). Cultural outsiders’ reported adherence to Finnish and French politeness norms. Journal of Pragmatics, 155, 177–192. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2019.10.015
Karlińska, A. (2021). Textual strategies of forensic psychiatrists. A corpus-based analysis of how the language of psychiatry is reconciled with the language of law in polish forensic psychiatric opinions. International Journal of Law and Psychiatry, 74(November 2020). https://doi.org/10.1016/j.ijlp.2020.101652
Kasakowskij, T., Fürst, J., Fischer, J., & Fietkiewicz, K. J. (2020). Network enforcement as denunciation endorsement? A critical study on legal enforcement in social media. Telematics and Informatics, 46, 101317. https://doi.org/10.1016/j.tele.2019.101317
Keputusan Bersama Menteri Komunikasi dan Informatika Republik Indonesia, Jaksa Agung Republik Indonesia, dan Kepala Kepolisian Negara Republik Indonesia Nomor 229 Tahun 2021, Nomor 154 Tahun 2021. Nomor KB/2/VI/2021 Tentang Pedoman Implementasi Atas Pasal. (n.d.).
Kok Yew, G. C. (2019). Search engines and Internet defamation: Of publication and legal responsibility. Computer Law and Security Review, 35(3), 330–343. https://doi.org/10.1016/j.clsr.2019.01.002
Kusmanto, H. (2019). Perwujudan Tindak Kesantunan Berkomentar pada Wacana Media Sosial Instagram. Sawerigading, 25(2), 119–128. https://doi.org/10.26499/sawer.v25i2.640
Kusmanto, H., Ayu, N. P., Prayitno, H. J., Rahmawati, L. E., Pratiwi, D. R., & Santoso, T. (2020). Realisasi Tindak Kesantunan Positif dalam Wacana Akademik di Media Sosial Berperspektif Humanitas. Aksara, 32(2), 323–338. https://doi.org/10.29255/aksara.v32iil.454.323--338.
Kusmanto, H., Prayitno, H. J., & Jamaluddin, N. (2021). Penyimpangan Prinsip Kesopanan Pada Wacana Delik Pencemaran Nama Baik Status Facebook : Kajian Sosiopragmatik. Madah: Jurnal Bahasa Dan Sastra, 12(1), 46–54. https://doi.org/10.31503/madah.v12i1.314
Kusmanto, H., Prayitno, H. J., & Ngalim, A. (2019). Realisasi Tindak Kesantunan Berbahasa pada Komentar Akun Instagram Jokowi: Studi Polittikopragmatik. Jurnal Kandai, 15(1), 47–60. https://doi.org/10.26499/jk.v15i1.1269
Kusno, A. (2021). Redefinisi Kosakata Terkait Perang Bahasa (Kajian Linguistik Forensik). Diglosia: Jurnal Kajian Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya, 4(3), 287-300.
Lakoff, R. T. (2000). The language war. University of California Press.
Lewis, J. (2015). Media, culture and human violence: from savage lovers to violent complexity. Rowman & Littlefield.
Li, R., & Xia, L. X. (2020). The mediating mechanisms underlying the longitudinal effect of trait anger on social aggression: Testing a temporal path model. Journal of Research in Personality, 88, 104018. https://doi.org/10.1016/j.jrp.2020.104018
Megeirhi, H. A., Ribeiro, M. A., & Woosnam, K. M. (2020). Job search behavior explained through perceived tolerance for workplace incivility, cynicism and income level: A moderated mediation model. Journal of Hospitality and Tourism Management, 44(May), 88–97. https://doi.org/10.1016/j.jhtm.2020.05.011
Miles, M. B., & Huberman, A. M. (1992). Analisis Data Kualitatif (T. R. (Penerjemah) Rohidi (Ed.); I). Penerbit Universitas Indonesia.
Miranker, M., & Giordano, A. (2020). Text mining and semantic triples: Spatial analyses of text in applied humanitarian forensic research. Digital Geography and Society, 1, 100005. https://doi.org/10.1016/j.diggeo.2020.100005
Moleong, L. . (2012). Metodologi Penelitian Kualitatif (Edisi Revi). Remaja Rosdakarya.
Moodie, I. (2020). Qualitative research topics in language teacher education language teacher education (Book Review). System, 90, 102239. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/j.system.2020.102239
Moutos, C. P., Verma, K., & Phelps, J. Y. (2020). Principles of Online Defamation for Physicians. Fertility and Sterility, 114(3), e413. https://doi.org/10.1016/j.fertnstert.2020.08.1204
Nini, A. (2019). Developing forensic authorship profiling. Language and Law/Linguagem e Direito, 5(2), 38–58.
Nini, A. (2020). Corpus analysis in forensic linguistics. In The Concise Encyclopedia of Applied Linguistics. John Wiley & Sons.
Olson, J. (2004). Forensic linguistics: an introduction to Language, crime and the law. London, New York: Continuum.
Onishi, H. (2012). Defamation in cyberspace: A Japanese perspective. Computer Law and Security Review, 28(6), 687–695. https://doi.org/10.1016/j.clsr.2012.09.005
Pagel, M. (2012). War of words: The language paradox explained. New Scientist, 216(2894), 38–41. https://doi.org/10.1016/S0262-4079(12)63141-8
Prabowo, L. S. (2021). Transformasi Menuju POLRI Yang PRESISI yang Pada Uji Kelayakan dan Kepatutan Calon Kapolri di Hadapan Komisi III DPR RI Tahun 2021.
Raharjo, A. (2008). Mediasi sebagai Basis dalam Penyelesaian Perkara Pidana. Jurnal Mimbar Hukum, 20(1), 40649. https://doi.org/10.20303/jmh.v20i1.225
Reisach, U. (2021). The responsibility of social media in times of societal and political manipulation. European Journal of Operational Research, 291(3), 906–917. https://doi.org/10.1016/j.ejor.2020.09.020
Saifudin, A. (2020). Teori Tindak Tutur dalam Studi Linguistik. LITE, Volume 15, 1--16.
SE/1/II/2021, S. E. N. (2021). Kesadaran Budaya Beretika untuk Mewujudkan Ruang Digital Indonesia yang Bersih, Sehat, dan Produktif. Markas Besar Kepolisian Negara Republik Indonesia.
Searle, J. R. (1971). The philosophy of language. London. Oxford University Press.
Shuy, R. W. (1993). Language crimes: The use and abuse of language evidence in the courtroom. Blackwell Cambridge, MA.
Solan, L. M. (2010). The language of judges. University of Chicago Press.
Song, M., Zhu, Z., Liu, S., Fan, H., Zhu, T., & Zhang, L. (2019). Effects of aggressive traits on cyberbullying: Mediated moderation or moderated mediation? Computers in Human Behavior, 97(March), 167–178. https://doi.org/10.1016/j.chb.2019.03.015
Sorlin, S. (2017). The pragmatics of manipulation: Exploiting im/politeness theories. Journal of Pragmatics, 121, 132–146. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2017.10.002
Spaic, A., Nolasco, C., & Novovic, M. (2016). Decriminalization of defamation – The Balkans case a temporary remedy or a long term solution? International Journal of Law, Crime and Justice, 47, 21–30. https://doi.org/10.1016/j.ijlcj.2016.05.002
Su, H. Y. (2019). The metapragmatics of Taiwanese (im)politeness: Conceptualization and evaluation of limao. Journal of Pragmatics, 148, 26–43. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2019.05.018
Surat Keputusan Bersama Menteri Komunikasi dan Informatika Republik Indonesia, Jaksa Agung Republik Indonesia, dan Kepala Kepolisian negara Republik Indonesia Nomor 229 tahun 2021, Nomor 154 tahun 2021, dan Nomor KB/2/VI/2021. Jakarta. Menteri Komunikasi dan Informatika Republik Indonesia, Jaksa Agung Republik Indonesia, dan Kepala Kepolisian negara Republik Indonesia.
Susanto, S. (2020). Potensi Dan Tantangan Linguistik Forensik Di Indonesia.
Tsochataridou, C., Arampatzis, A., & Katos, V. (2016). Improving digital forensics through data mining. The 4th International Conference on Advances in Information Mining and Management, IMMM 2014, 1–8.
Volovelsky, U., & Raynzilber, R. (2013). The liability of website owners for defamation in Israel: A challenge yet to be solved? Computer Law and Security Review, 29(5), 590–600. https://doi.org/10.1016/j.clsr.2013.07.011
Wardani, F. L. R., & Uyun, Z. (2017). “Ngajeni Wong Liyo” ; Menghormati Orang yang Lebih Tua pada Remaja Etnis Jawa. Indigenous: Jurnal Ilmiah Psikologi, 2(2), 176–183. https://doi.org/10.23917/indigenous.v2i2.5681
Wright, D. (2017). Using word n-grams to identify authors and idiolects: A corpus approach to a forensic linguistic problem. International Journal of Corpus Linguistics, 22(2), 212–241.
Ye, Z. (2019). The politeness bias and the society of strangers. Language Sciences, 76, 1–11. https://doi.org/10.1016/j.langsci.2018.06.009
DOI: https://doi.org/10.18860/ling.v17i1.13341
Copyright (c) 2022 LiNGUA: Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Member of:
Indexed by:
Editorial Office:
Laboratory of Information and Publication, Faculty of Humanities
Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim Malang
Jalan Gajayana 50 Malang, Jawa Timur, Indonesia 65144
Email: jurnallingua@gmail.com
Phone: +62 (0)341 570872
LiNGUA by Laboratory of Information and Publication, Faculty of Humanities is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Based on a work at http://ejournal.uin-malang.ac.id/index.php/humbud/index.