DIROSATU AT-TANASH FII QISHOH QOSHIROH "KANZU ASY-SYAMARDAL" LI KAMIL KILANI WA HIKAYAT "JAUDAR BIN 'UMAR AT-TAJIR MA'A AKHOWAIHI" FII ALFI LAILAH WA LAILATIN

Zaujah Rodliyah Dzikrunastiti, Halimi Halimi, Muhammad Majed Al-Dakhiel

Abstract


Intertextual studies are efforts made to find certain aspects contained in the previous works and the works that follow. The similarities in some of these literary works are not part of plagiarism because the author develops their works in style. This research focuses on the intrinsic elements in the short story "The Syamardal Treasure" by Kamel Kilani and the story of "Jodar bin Omar, The Merchant with His Two Brothers" in The Thousand and One Night, and intertextual form between the two. The methods used in this research are a qualitative descriptive method, reading and note-taking techniques to collect data, data reduction, data display, and conclusion drawing for analyzing data. The results of this study reveal that the intrinsic elements in the short story "The Syamardal Treasure" by Kamel Kilani and the story of "Jodar bin Omar, The Merchant with His Two Brothers" in The Thousand and One Night are in the form of themes, storylines, characters and characteristics, settings, point of view, and mandate. In addition, there are also many general similarities and differences found in its intrinsic elements, such as similarities in storylines, characters and characteristics, settings, point of view, and mandate; differences in themes and titles.

Keywords


Intertextuality; Intrinsic Element; Short Story

Full Text:

PDF

References


Alfu Lailah wa Lailatin (3 ed.). (1889). Bairut: Al-Mathba'ah Al-Katsulikiah.

Al-Kurdi, A. R. (n.d.). Kaamil Kiilaanii. An-Naasyir.

Al-Munjid fii Al-Lughoh wa Al-A'laam (44 ed.). (2011). Bairut: Daaru Al-Masyriq S.M.M.

'Atiyah, N. (20142015). Al-Buna Al-Hikaiyyat fii Qashash Al-Atfal 'inda Kamiil Kiilaanii Qishoh "'Alauddin Unmudzaja". Al-Jazair: Jaami'atu Mohamed Khider Biskra .

Bakar, M. b.-H. (1987). Jamharotul Lughoh. Daarul 'Ilmi Lilmalaayiin.

Baried, S. B. (1985). Memahami Hikayat dalam Sastra Indonesia. Jakarta: Departemen Pendidikan dan Kebudayaan.

Fitrah, M. &. (Metodologi Penelitian; Penelitian Kualitatif, Tindakan Kelas & Studi Kasus). 2017. Sukabumi: CV Jejak.

Gyem, K. J. (2005). Hubungan Intertekstualitas diantara Novel-Novel Mochtar Lubis. Wacana Jurnal Ilmu Pengetahuan Budaya, 7(1), 29-47.

Hamzah, A. (1996). Sastra Melayu Lama dan Raja-Rajanya. Jakarta: Dian Rakyat.

Indrayanti, T. (2012). Kajian Intertekstual dan Nilai Pendidikan Novel Sang Pemimpi Karya Andrea Hirata dan Novel Ranah 3 Warna Karya Ahmad Fuadi. Surakarta: Universitas Sebelas Maret.

Juvan, M. (2008). History and Poetics of Intertextuality. United State of America: Purdue University Press.

Kamil, S. (2006). Al-Nasr Al-Adabi (Prosa Sastra Arab) Karakteristik, Jenis, dan Unsur-Unsur Intrinsik. Bulettin Al-Turas, 12(1), 20-29.

Kilani, K. (2011). Kanzu Asy-Syamardal. Al-Qohiro: Handawi.

Kusumawati, E. (2007). An Analysis on Intrinsic Elements of Agatha Christie’s “The Pale Horse”. Jakarta: Universitas Islam Negeri Syarif Hidayatullah.

Lauma, A. (2017). Jakarta: Universitas Islam Negeri Syarif Hidayatullah. Manado: Universitas Sam Ratulangi.

Mandzur, I. (2010). Lisanul 'Arab. Bairut: Daaru Shoodir.

Najma, M. Y. (1995). Fannu Al-Qishoh. Bairut: Daaru Bairut.

Nurgiyantoro, B. (2018). Teori Pengkajian Fiksi. Yogyakarta: Gadjah Mada University Press.

Rahman, Z. A. (2015). Angelika Neuwirth: Kajian Intertekstualitas dalam QS. Al-Rahman dan Mazmur 136. Empirisma, 24(1), 111-120.

Salam, M. Z. (n.d.). Dirosat fii Al-Qishoh Al-'Arabiyah Al-Hadiitsah (Ushuulihaa-Ittijaahaatihaa-A'laamihaa) (1 ed.). Al-Iskandariyah: Mansyaatul Ma'arif.

Supratman. (1996). Ikhtisar Sastra Indonesia. Bandung: Pustaka Setia.

Urwah, U. (n.d.). An-Natsr Al-Fanni Al-Qodiim Abrozu Funuunuhu wa A'laamuhu. Daarul Qoshbah Lin-Nasyr.




DOI: https://doi.org/10.18860/ling.v17i1.15511



Copyright (c) 2022 LiNGUA: Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Member of:

Crossref

Indexed by:

Dimension Google Scolar  Sinta Sinta   Journal TOCS     

Editorial Office:
Laboratory of Information and Publication, Faculty of Humanities
Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim Malang
Jalan Gajayana 50 Malang, Jawa Timur, Indonesia 65144
Email: jurnallingua@gmail.com
Phone: +62 (0)341 570872


Creative Commons License
LiNGUA by Laboratory of Information and Publication, Faculty of Humanities is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Based on a work at http://ejournal.uin-malang.ac.id/index.php/humbud/index.