DICTION AND FIGURATIVE LANGUAGE IN DRAMA "WATASHITACHI WA DOUKA SHITEIRU" BY NATSUMI ANDO

Ina Ika Pratita, Parastuti Parastuti, Della Mauladul Ula

Abstract


The purpose of this study is to describe and explain the diction and figurative language contained in the drama Watashitachi wa Douka Shiteiru by Natsumi Ando. This research employed the descriptive qualitative method. As for the data provision techniques, the authors used observation and note-taking techniques. Then, the authors analyzed the findings using the translational equivalent method and descriptively presented the results. The research results showed that: a. The uniqueness of the use of language in the drama Watashitachi wa Douka Shiteiru can be seen in the diction, which refers to the meaning of the use of certain words that the author deliberately chose as follows: (1) diction related to the use of typical greetings, (2) diction related to 「外国語」"gairaigo," (3) diction related to the job of making traditional cakes, and (4) diction related to the use of the word connotations The figurative language typesused in the drama Watashitachi wa Douka Shiteiru include simile, metaphor, metonymy, synecdoche, and personification. This research is essential as a reference for Japanese language learners, teachers, and researchersto understand the Japanese language and culture.


Keywords


Cultural stylistics; diction; figurative language, drama; Watashitachi wa Douka Shiteiru.

Full Text:

PDF

References


Abrams, M. H., & Harpham, G. G. (2009). A Glossary of Literary Terms (9th ed.). Wadsworth Cengage Learning.

Al-Ma’ruf, A. I. (2009). Kajian Stilistika Aspek Bahasa Figuratif Novel Ronggeng Dukuh Paruk Karya Ahmad Tohari. Jurnal Kajian Linguistik dan Sastra, 21(1).

Anggito, A., & Setiawan, J. (2018). Metodologi Penelitian Kualitatif. CV Jejak.

Departemen Pendidikan Nasional. (2002). Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Balai Pustaka.

Junus, U. (1989). Stilistika Satu Pengantar. Dewan Bahasa dan Pustaka.

Kridalaksana, H. (2001). Kamus Linguistik. PT Gramedia Pustaka Utama.

Lusita, K. (2019). Analisis Diksi, Bahasa Figuratif, dan Citraan serta Nilai Pendidikan Karakter dalam Kumpulan Cerpen Perempuan yang Disunting Gelombang Karya Indra Trenggono. Bachelor’s Thesis. Universitas Islam Majapahit Mojokerto

Muhammad. (2011). Paradigma Kualitatif Penelitian Bahasa. Liebe Book Press.

Nurhayati, E., & Hidayati, Y. W. (2019). Diksi dan Bahasa Figuratif Sastra Perjalanan dalam Antologi Puisi A Romantic Journey The Beginning Karya Desi Anwar: Kajian Stilistika. Akrab Juara: Jurnal Ilmu-ilmu Sosial, 4(2), 87-99,

https://doi.org/10.58487/akrabjuara.v4i2.590.

Pradopo, R. D. (2005). Beberapa Teori Sastra, Metode Kritik, dan Penerapannya. Pustaka Pelajar.

Pratita, I. I., et al. (2021). The Meaning of Wagashi as a Reflection of Japanese Cultural Values in the Drama Entitled Watashitachiwa Douka Shiteiru. Advances in Social Science, Education, and Humanities Research.618.Riani, H. S. (2021). Representasi

Budaya Jepang dalam Drama Watashitachi wa Douka Shiteiru. ドラマ『私たちはどうかしている』における日本文化の表象の分析. Bachelor’s Thesis. Japanese Literature Study Program STBA JIA Bekasi

Rochman, Abdul. (2014). Stilistika Novel Para Priyayi Karya Umar Kayam. NOSI. 2(3).

Shauma, A. R. L. (2022). Analisis Penggunaan Jodoshi ~RERU dan ~RARERU dalam Serial Drama Watashitachi wa Douka Shiteiru Kajian Sintagmatik. Thesis. Universitas Andalas.

Sudjianto, D. A. (2004). Pengantar Linguistik Bahasa Jepang. Kesaint Blanc

Sudjiman, P. (1993). Bunga Rampai Stilistika. Pustaka Utama Grafiti.




DOI: https://doi.org/10.18860/ling.v19i1.22454



Copyright (c) 2024 LiNGUA: Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Member of:

Crossref

Indexed by:

Dimension Google Scolar  Sinta Sinta   Journal TOCS     

Editorial Office:
Laboratory of Information and Publication, Faculty of Humanities
Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim Malang
Jalan Gajayana 50 Malang, Jawa Timur, Indonesia 65144
Email: jurnallingua@gmail.com
Phone: +62 (0)341 570872


Creative Commons License
LiNGUA by Laboratory of Information and Publication, Faculty of Humanities is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Based on a work at http://ejournal.uin-malang.ac.id/index.php/humbud/index.