UNCOVERING IDEOLOGY THROUGH TRANSITIVITY: A STUDY OF PRESIDENT JOKOWI’S APOLOGY

Suswanto Ismadi Megah S., Sri Sugiharti, Zulida Abdul Kadir, Ismael Hasan Alsanafi, Saira Kazmi

Abstract


In contemporary democratic societies, political apologies have evolved into strategic rhetorical acts used by state leaders to manage public perception, repair moral standing, and reinforce political values. In Indonesia, President Joko Widodo’s public apology near the end of his presidency attracted widespread attention and provoked discourse about its underlying ideological motives. Rather than a spontaneous expression of regret, the apology appeared to be a calculated act of political communication, shaped by cultural values and designed to influence the public’s perception of his leadership. This study aims to uncover the ideological tendencies embedded in Jokowi’s apology by analyzing how the apology is represented in two prominent English-language newspapers in Indonesia, The Jakarta Post (TJP) and The Jakarta Globe (TJG). It seeks to determine how transitivity choices in the language are used to convey deeper political and cultural meanings. Employing a qualitative research design supported by quantitative content analysis, the study integrates Fairclough's Critical Discourse Analysis (CDA) and Halliday's Systemic Functional Linguistics (SFL), particularly the transitivity framework, to examine 43 clauses extracted from news articles published in TJP and TJG. The transitivity analysis reveals that material processes dominate the discourse (40.5%), followed by mental (25.5%) and verbal (23.2%) processes. In terms of participant roles, Actor and Sayer occur most frequently, indicating that Jokowi strategically presented himself as an active doer and a sincere speaker. These linguistic patterns suggest a deliberate construction of identity, emphasizing responsibility, empathy, and leadership. The analysis further shows how Jokowi's apology aligns with Javanese cultural ideals of humility and Islamic values of repentance, which are embedded in Indonesian socio-political discourse. The findings contribute to a broader understanding of how political apologies are not only personal but also ideological acts embedded in media discourse. This study highlights the usefulness of integrating CDA and SFL in uncovering how language functions to maintain power, shape public memory, and preserve political legitimacy in post-presidency contexts. It also underscores the cultural specificity of apology strategies in Indonesia, suggesting that future discourse studies consider local traditions and values when analyzing political speech.

Keywords


apology; critical discourse analysis; ideology; political speech; transitivity

Full Text:

PDF

References


Ahmed, A. H. (2017). The pragmatics of apology speech act behaviour in Iraqi Arabic and English. [Doctoral thesis, De Montfort University]. https://core.ac.uk/download/228192163.pdf

Ansori, D. S. (2018) Tindak tutur ekspresif meminta maaf pada masyarakat muslim melalui media sosial di hari raya. Lingua: Jurnal Bahasa dan Sastra, 14(2), 112-125. https://doi.org/10.15294/lingua.v14i2.15164

Asad, S., Noor, S. N. F. B. M., & Jaes, L. B. (2019). Social actors’ representation in online Malaysian newspapers during elections: A transitivity analysis of newspaper text. Humanities and Social Sciences Reviews, 7(4), 580–589. https://doi.org/10.18510/hssr.2019.7478

Asmali, M., & Yavuz, A. (2014). The apology strategies of Turkish, Polish, and Latvian prospective English teachers. International Journal of Language Studies, 8(3), 55-84. https://paper.researchbib.com/view/paper/18114#google_vignette

Augoustinos, M., Hastie, B., & Wright, M. (2011). Apologizing for historical injustice: Emotion, truth, and identity in political discourse. Discourse & Society, 22(5), 507–531. https://doi.org/10.1177/0957926511405573

Chu, R. X., & Huang, C. T. (2020) The day after the apology: A critical discourse analysis of President Tsai’s national apology to Taiwan’s indigenous peoples. Discourse Studies. 23(1), 1-18, https://doi.org/10.1177/1461445620942875.

David, R. (2017). What we know about transitional justice: Survey and experimental evidence. Political Psychology, 38(1), 151–177, https://doi.org/10.1111/pops.12395

Eriyanto. (2000). Kekuasaan otoriter: Dari gerakan penindasan menuju politik hegemoni (Studi atas pidato-pidato politik Soeharto). Insist..

David, R. and Tam, P. C. (2023) Political apologies and their acceptance: Experimental evidence from victims and perpetrators nations. British Journal of Social Psychology, 63(1), 273–294, 10.1111/bjso.12677

Dijk, T. A. V. (2009). Society and discourse: How social contexts control text and talk. Cambridge University Press.

Fairclough, N. (1995). Critical discourse analysis: The critical study of language. Longman.

Fitch, K. L., & Sanders, R. E. (Eds.). (2004). Handbook of language and social interaction. Psychology Press. https://doi.org/10.4324/9781410611574

Johnson, S., & Ensslin, A. (Eds.). (2007). Language in the media: Representations, identities, ideologies. Continuum

Gibney, M., & Warner, D. (2000). What does it mean to say I'm sorry - President Clinton's apology to Guatemala and its significance for international and domestic law Denver Journal of International Law and Policy, 28(2). 223-233, https://digitalcommons.du.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1521&context=djilp

Goffman, E. (1971). Relations in public: Microstudies of the public order. Basic Books.

Halliday, M. A. K. (1994). An introduction to functional grammar. Arnold.

Halliday, M. A. K., & Hasan, R. (1985) Language, context and text: Aspects of language in a social-semiotic perspective. Deakin University Press.

Halliday, M. A. K. and Matthiessen, C. M. I. M. (2004). An introduction to functional grammar (3rd ed.). Arnold.

Hapsari, M. A. (2024, August 2) President Jokowi extends apology as retirement nears. The Jakarta Globe. https://jakartaglobe.id/news/president-jokowi-extends-apology-as-retirement-nears

Hikmah, I. (2015). Ketika orang Jawa meminta maaf dengan menggunakan bahasa Inggris dari perspektif tindak tutur. Parole: Journal of Linguistics and Education, 5(2), 95-106. https://doi.org/10.14710/interaksi.%25v.%25i.372%20-%20380

Kazmi, S. (2024). Distinguishing social actor's representation in online newspapers: A thematic study through critical discourse analysis. Theoretical and Applied Linguistics, 9(4), 31-46. 10.18413/2313-8912-2023-9-4-0-2

Kitagawa, R., & Chu, J. A. (2021). The impact of political apologies on public opinion. World Politics, 73(3), 441– 481. https://doi.org/10.1017/S0043887121000083

Kjærby, F. (2024). The sorriest prime minister: Apologies of Justin Trudeau. Leviathan: Interdisciplinary Journal in English, 10(2), 26-37. https://doi.org/10.7146/lev102024144282

Lim, E., Ismail, E., and Syuaib, I. (2022) Tobat sebagai landasan problem solving: Studi tafsir tematik. Jurnal Riset Agama, 2(2), 300-320. https://doi.org/10.15575/jra.v2i2.16861

Lind, J. (2009). Apologies in international politics. Security Studies, 18(3), 517–556. https://doi.org/10.1080/09636410903132987

Milam, P. and Don, A. (2020). Regularized political apology. Public Affairs Quarterly, 34(3), 245-270. https://doi.org/10.2307/26929784

Murphy, J. (2015). Revisiting the apology as a speech act: The case of parliamentary apologies. Journal of Language and Politics, 14(2), 175–204. https://doi.org/10.1075/jlp.14.2.01mur

Nobles, M. (2008). The politics of official apologies. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511756252

Noor, S. N. F. M (2015). Empowering the powerful: A critical discourse analysis of public graduate employability [Doctoral dissertation, Macquarie University].

Noor, S. N. F. M (2017). The representation of social actors in the graduate employability issue: Online news and the government document. International Journal of Society, Culture & Language, 5(1), 82–93. https://www.ijscl.com/article_24930.html

Ramlah, S. and Sartini, N. W. (2023). Strategy, factor, and response of apologies in Javanese and Madurese: A cross-cultural pragmatics study. Cogent Arts & Humanities, 10(2), Article 2275341. https://doi.org/10.1080/23311983.2023.2275341

Retnowaty, and Maulida, N. (2019) Apology strategies used by students in University of Balikpapan. Journal of English Language Study. 4(1), 1-14. http://dx.doi.org/10.30870/jels.v4i1.4369

Sari, M. K. (2021) The reflection of Javanese cultural characteristics as found in English apology strategy. Modality: International journal of linguistics and literature, 1(1), 36-42. https://doi.org/10.30983/mj.v1i1.4662

Sumarti, S., Sahayu, W., & Triyono, S. (2020). What is maaf for in the Indonesian language? A study of its use in written sources. Studies in English Language and Education, 7(2), 592-606. 10.24815/siele.v7i2.16637

Tabatabaei, S., Gencer, G., Eldem, E., & Bakhtiarvand, M. (2018). A comparative analysis of apology strategy between Turkish EFL learners and native speakers of English. Applied Linguistics Research Journal, 2(3),1-13. 10.14744/alrj.2018.33042

Thompson, G. (2004). Introducing functional grammar (2nd ed.). Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203785270

Wodak, R. (2011). The discourse of politics in action: Politics as usual (2nd rev. ed.). Palgrave Macmillan.

Zhang, Y. (2017). Transitivity analysis of Hillary Clinton’s and Donald Trump’s first television debate. International Journal of Applied Linguistics and English Literature, 6(7), 65-72. https://doi.org/10.7575/aiac.ijalel.v.6n.7p.65.

Zulkhaeriyah, Saleh, N. J., Yassi, A. H., & Rahman, F. (2021). Strategy of apology in Buginese: A sociolinguistic study. ELS Journal on Interdisciplinary Studies in Humanities, 4(2), 188-196. https://doi.org/10.34050/elsjish.v4i2.14015




DOI: https://doi.org/10.18860/ling.v20i1.29380



Copyright (c) 2025 LiNGUA: Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Member of:

Crossref

Indexed by:

Dimension Google Scolar  Sinta Sinta   Journal TOCS     

Editorial Office:
Laboratory of Information and Publication, Faculty of Humanities
Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim Malang
Jalan Gajayana 50 Malang, Jawa Timur, Indonesia 65144
Email: jurnallingua@gmail.com
Phone: (+62) 341 570872


Creative Commons License
LiNGUA by Laboratory of Information and Publication, Faculty of Humanities is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Based on a work at http://ejournal.uin-malang.ac.id/index.php/humbud/index.