Listening to the Eritrean Migrants’ Vulnerability Voices in Ragwah Saudā` Arabic Eritrean Novel: A Postcolonial Perspective

Mahmudah Mahmudah

Abstract


The study aims to demonstrate the vulnerability of Eritrean migrants in the Arabic novel Ragwah Saudā` (2018) by Eritrean writer Ḥajjī Jābir. It analyzes this phenomenon using Postcolonial Theory in relation to migration, considering that migration is a long-term consequence of European colonialism and that the new Eritrean authorities behave in a colonial manner. To operationalize this framework, the study applies the concept of vulnerability to examine the conditions Eritrean migrants face. This research employs an interpretive method, a technique of giving meaning to data that have been classified interpretively in a postcolonial perspective. The results indicate that the primary cause of Eritreans' departure from their homeland was compulsory military service imposed by the authoritarian government. Thus, Eritreans experienced vulnerability from the outset, a condition that can be described as a form of biopolitics. Eritrean migrants are also narrated as experiencing vulnerability throughout their migration journey, particularly in several locations in Ethiopia and in their destination country, Israel. This vulnerability is closely related to religious identity and otherness. Although migrants have attempted to create new narratives about themselves, they have not been able to escape the vulnerability they experience.

Keywords


Eritrea; Ḥajjī Jābir; migration; postcolonial; vulnerability.

Full Text:

PDF

References


Al-Qibthiyah, A. M. (2024). Penderitaan imigran Eritrea dalam novel Ragwatun Sauda`u karya Haji Jabir: Analisis sosiologi sastra [Undergraduate thesis, Universitas Gadjah Mada]. UGM ETD Repository. https://etd.repository.ugm.ac.id/penelitian/detail/241331

Amnesty International. (2018). Forced and unlawful: Israel’s deportation of Eritrean and Sudanese asylum-seekers to Uganda. https://www.amnestyusa.org/wp-content/uploads/2018/06/Israel-deportation.pdf

Ashcroft, B., Griffiths, G., & Tiffin, H. (2007). Postcolonial studies: The key concepts (2nd ed.). Routledge.

Bugeja, N. (2025). Postcolonial studies, migration, and literature: Positions, perspectives, and debates. In G. Adair, R. Fasselt, & C. McLaughlin (Eds.), The Routledge companion to migration literature (pp. 129–138). Routledge.

Cantalupo, C., & Negash, G. (2005). Who needs a story? Contemporary Eritrean poetry in Tigrinya, Tigre and Arabic. Hdri Publishers.

Castles, S., & Miller, M. J. (1998). The age of migration: International population movements in the modern world (2nd ed.). Macmillan Press.

Connell, D. (2012). Escaping Eritrea: Why they flee and what they face. Middle East Report, 264. https://www.researchgate.net/publication/283595430

Duncan, D. (2020). In the wake: Postcolonial migrations from the Horn of Africa. Forum for Modern Language Studies, 56(1), 96–109. https://doi.org/10.1093/fmls/cqz055

Faruk. (2012). Metode penelitian sastra: Sebuah penjelajahan awal. Pustaka Pelajar.

Foucault, M. (1978). The history of sexuality: Volume 1: An introduction (R. Hurley, Trans.). Pantheon Books. (Original work published 1976).

Hall, S. (1990). Cultural identity and diaspora. In J. Rutherford (Ed.), Identity: Community, culture, difference (pp. 222–237). Lawrence & Wishart.

Hall, S., & du Gay, P. (Eds.). (1996). Questions of cultural identity. Sage Publications.

Hassan, W. S. (Ed.). (2017). The Oxford handbook of Arab novelistic traditions. Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780199349791.001.0001

Human Rights Watch. (2023, February 9). Eritrea: Crackdown on draft evaders’ families: Collective punishment over forced conscription campaign. https://www.hrw.org/news/2023/02/09/eritrea-crackdown-draft-evaders-families

International Organization for Migration. (2019). IOM handbook on protection and assistance for migrants vulnerable to violence, exploitation and abuse. https://publications.iom.int/books/iom-handbook-migrants-vulnerable-violence-exploitation-and-abuse

Jābir, Ḥ. (2018). Ragwah Saudā`. Dār at-Tanwīr li aṭ-Ṭibā‘ah wa an-Nasyr.

Kibreab, G. (1990). Ethnicity, religion and British policy on the disposal of Eritrea, 1941–1952. Africa, 60(2), 159–200. https://www.jstor.org/stable/40761791

Kulik, R. M. (2025, March 10). Xenophobia. In Encyclopaedia Britannica. https://www.britannica.com/science/xenophobia

Lucht, H., & Mengiste, T. A. (2020). Peace and plight: Eritrean refugees struggle after the peace agreement with Ethiopia [DIIS Policy Brief]. Danish Institute for International Studies. https://pure.diis.dk/ws/files/3785153/DIIS_PB_Eritrean_Refugees_web.pdf

Mains, S. P., Gilmartin, M., Cullen, D., Mohammad, R., Tolia-Kelly, D. P., Raghuram, P., & Winders, J. (2013). Commentary: Postcolonial migrations. Social & Cultural Geography, 14(2), 131–144. https://doi.org/10.1080/14649365.2012.753468

Matz, J. (2016). Taṭawwur al-riwāyah al-ḥadīthah [The development of the modern novel] (L. al-Dulaimi, Trans.). Al-Mada for Media, Culture, and Art. (Original work published 2004).

Mechri, S. (2025). “Mixed migration”: Cursed journeys and dystopian narratives in Abu Bakr Khaal’s African Titanics and Walid Amri’s Les Papillons de Lampedusa: Traverseurs clandestins. Journal of Migration & Culture, 16(1–2), 151–168. https://doi.org/10.1386/cjmc_00112_1

Murphy, S. D. (2016). The Eritrean-Ethiopian war (1998–2000) [GWU Law School Public Law Research Paper No. 2016-52; GWU Legal Studies Research Paper No. 2016-52]. https://ssrn.com/abstract=2856670

Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, & Global Migration Group. (2017). Principles and guidelines, supported by practical guidance, on the human rights protection of migrants in vulnerable situations. https://www.ohchr.org/Documents/Issues/Migration/PrinciplesAndGuidelines.pdf

Rédaction Africanews. (2024, August 13). Eritrea, authoritarian regime in the Horn of Africa. Africanews. https://www.africanews.com/2023/05/23/eritrea-authoritarian-regime-in-the-horn-of-africa/

Scholten, P. (2022). Introduction to migration studies: An interactive guide to the literature on migration and diversity. Springer.

Tataru, G. F. (2019). Migration: An overview on terminology, causes and effects. Logos Universality Mentality Education Novelty: Law, 7(2), 10–29. https://doi.org/10.18662/lumenlaw/24

United Nations Department of Economic and Social Affairs, Statistics Division. (1998). Recommendations on statistics of international migration: Revision 1 (Statistical Papers Series M, No. 58, Rev. 1). United Nations.

Weiner, S. (2025). Migration novels as archival spaces: Valeria Luiselli’s Lost Children Archive and Amitava Kumar’s Immigrant, Montana. In G. Adair, R. Fasselt, & C. McLaughlin (Eds.), The Routledge companion to migration literature (pp. 226–238). Routledge.

White, P. (1995). Geography, literature, and migration. In R. King, J. Connell, & P. White (Eds.), Writing across worlds: Literature and migration (pp. 1–19). Routledge.

Wilson, J. M. (2017). Narratives of flight and arrival: Abu Bakr Khaal’s African Titanics (2014 [2008]) and Sunjeev Sahota’s The Year of the Runaways (2015). Postcolonial Text, 12(3–4), 1–13. https://doi.org/10.63260/pt.v12i3&4.2313

Yohannes, H. T. (2023). Refugee trafficking in a carceral age: A case study of the Sinai trafficking. Journal of Human Trafficking, 9(1), 33–47. https://doi.org/10.1080/23322705.2021.1885005




DOI: https://doi.org/10.18860/ling.v21i1.36832



Copyright (c) 2026 LiNGUA: Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Member of:

Crossref

Indexed by:

Dimension Google Scolar  Sinta Sinta   Journal TOCS     

Editorial Office:
Laboratory of Information and Publication, Faculty of Humanities
Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim Malang
Jalan Gajayana 50 Malang, Jawa Timur, Indonesia 65144
Email: jurnallingua@gmail.com
Phone: (+62) 341 570872


Creative Commons License
LiNGUA by Laboratory of Information and Publication, Faculty of Humanities is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Based on a work at http://ejournal.uin-malang.ac.id/index.php/humbud/index.