The effect of code-switching in the teaching and learning of mathematics in College of Education

Isaac Owusu-Darko Owusu-Darko

Abstract


Multilingual speakers have observed a widespread trend of utilizing different utterances, this phenomenon is called code-switching. This is sometimes needed in teaching mathematical content. Switching between two languages in the context of learning is perceived by educators to be an effective communication strategy in transferring and clarifying mathematical concepts at all levels. This study investigated the impact of code-switching on the teaching and learning of mathematics in the selected class of SDA College of Education level 100 students in Ghana, West Africa. Students were put into 3 classes under quasi-experiment for the teaching of selected mathematical concepts in Geometry, algebra and statistics. The teaching of these concepts was used for respective classes for language-based instruction of the content: Akan (L1), English (L2) and Code-switching. The data analyses constituted students observed scores from their post teaching test. We investigated whether mean differences exist among the trilingual teaching approaches. The results showed that; the code-switch used in mathematical instruction mean scores were found to be significantly better than Twi and the English languages mode of instruction respectively. We recommend the integration of code-switching teaching approach of mathematical lessons especially in African community schools where multilingual systems exist

Keywords


Code-switching, multilingual, concept communication, mathematical language, mathematics teaching

Full Text:

Untitled

References


Adika, G. S. K. (2012). English in Ghana: Growth, Tensions, and Trends. International Journal of Language, Translation and Intercultural Communication, 1(July), 151. https://doi.org/10.12681/ijltic.17

Afrifa, G. A., Anderson, J. A., & Ansah, G. N. (2019). The choice of English as a home language in urban Ghana. Current Issues in Language Planning, 20(4), 418–434. https://doi.org/10.1080/14664208.2019.1582947

Ameyaw-Akumfi, C (2002). New language policy for primary and basic education. The Statesman, 1(1)

Baker F. (2001) The Basics of Item Response Theory. ERIC Clearing house on Assessment and Evaluation, University of Maryland, College Park, MD

Baker-Bell, A. (2020). Linguistic justice: Black language, literacy, identity, and pedagogy. taylorfrancis.com.

Bhowmik, M., Roy, B. B., & Banerjee, J. (2013). Role of Pedagogy in Effective Teaching. Basic Research Journal of Education Research and Review, 2(1), 1–5.

Cummins J. (2008) BICS and CALP: Empirical and theoretical status of the distinction. In: street B and Honberger NH (Eds) Encyclopedia of language and Education, 2nd Ed. New York: Springer Science+ Business media: vol. 2, p. 7183

Chen, G. A. (2018). The Ethics of Teaching and Learning Mathematics. Philosophy of Education Archive.

Dowling, T., & Krause, L. (2019). “Ndifuna imeaning yakhe”: translingual morphology in English teaching in a South African township classroom. International Journal of Multilingualism. https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/14790718.2017.1419475

Fry R (2007) How Far Behind in Math and Reading Are English Language Learners? Washington, DC: Pew Hispanic Center

Gerdes, P. (1997). Survey of current work on ethnomathematics. Ethnomathematics: Challenging Eurocentrism in 4(3), 331-337

Ghana Education Service. (2010). The development of education national report of Ghana: the basic education division. Accra, Ghana: Government publication

Herawaty, D., Widada, W., Nugroho, K. U. Z., & Anggoro, A. F. D. (2019). The Improvement of the Understanding of Mathematical Concepts through the Implementation of Realistic Mathematics Learning and Ethnomathematics. 295(ICETeP 2018), 21–25. https://doi.org/10.2991/icetep-18.2019.6

Maqbool, S., Ghani, M., & ... (2018). Language of Instruction for Teaching Mathematics at Primary Level: Controversy in Pakistan. Pakistan Journal of …. https://pdfs.semanticscholar.org/1f9a/d5c1e14009b0a80a1d8a507479281bf10bc8.pdf

Mavuru, L., & Ramnarain, U. (2020). Learners’ socio-cultural backgrounds and science teaching and learning: a case study of township schools in South Africa. Cultural Studies of Science Education. https://link.springer.com/article/10.1007/s11422-020-09974-8

Merisi, P. O., & Pillay, A. (2020). Understanding what shapes English education pre-service teachers’ perceptions of preparedness to teach grammar. English in Education. https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/04250494.2020.1740056

Nguyen, D. T. T. (2020). The Roles of Mother Tongue in Enhancing English Language Acquisition in English-policy Classes. International Journal of Applied Linguistics and …. http://article.ijoalt.com/pdf/10.11648.j.ijalt.20200604.11.pdf

Nomlomo, V., & Katiya, M. (2018). Multilingualism and (bi) literacy development for epistemological access: Exploring students experience in the use of multilingual glossaries at a South African. Educational Research for Social Change. 2(2).

Owu-Ewie C (2006) the language policy of education in Ghana: a critical look at the English- only language policy of education. In: Mugane J et al. (Eds) selected proceedings of the 35th annual conference on African linguistics. Somerville, MA: Cascadilla proceedings project: pp. 76-85

Owusu-Darko, I., Yaw, O., & Hughes, W. A. (2017). The effects of the knowledge of educational psychology on the academic performance of students in mathematics. World Wide Journal of Multidiscipl Inary Research and Development WWJMRD, 3(1), 42–50.

Panzavecchia, M., & Little, S. (2020). The language of learning: Maltese teachers’ views on bilingual and multilingual primary classrooms. EuroAmerican Journal of Applied. https://eprints.whiterose.ac.uk/157757/

Phillips, S., & Fossey, R. (2012). Retiring the paddle: Local school boards wipe out corporal punishment in urban Texas. Teachers College Record, Http://Tcrecord. Org ID. http://www.nospank.net/urbantx.htm

Poedjiastutie, D., Darmaji, D., Musrina, M., & Novikasari, R. (n.d.). The Journal of Asia TEFL. Researchgate.

Setati, M. & Adler, J. (2002). Code-Switching and other language practices in Mathematics, Science and English language classrooms in South Africa. Language and Education, 16(2):128-149.

Sibomana, E. (2020). Transitioning from a local language to English as a medium of instruction: Rwandan teachers’ and classroom-based perspectives. International Journal of Bilingual Education and …. https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/13670050.2020.1749554

Wollman-Bonilla, J. E., Husbands, C., Pearce, J., Taylor, L. K., Bernhard, J. K., Garg, S., & Cummins, J. (2008). What makes great pedagogy ? Nine claims from research Autumn 2012 Great pedagogy : nine claims from research. Journal of Early Childhood Literacy, 8(3), 167–192. https://doi.org/10.1177/1468798408096481

Yaacob, A., & Seth, S. F. S. (2018). 1 Multifunctional Usage of Code-Switching in Malaysian ESL Classrooms: A Microanalysis of Classroom Discourse. Insights into Language Teaching.

Yeong, J., Chang, H., & Son, J. W. (2019). Rethinking the Teaching Mathematics for Emergent Bilinguals: Korean Teacher Perspectives and Practices in Culture, Language, and Mathematics. books.google.com.

Zelime, J., & Deutschmann, M. (2019). Communicating Local Knowledge in a Foregin Language: A comparative study of ideational and interpersonal aspects of primary school pupils’ L1 and L2 texts in the L1-Educational Studies in Language. https://www.diva-portal.org/smash/record.jsf?pid=diva2:1380076




DOI: https://doi.org/10.18860/ijtlm.v5i1.13212

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Bookmark and Share


Copyright (c) 2024 Isaac Owusu-Darko Owusu-Darko

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.


International Journal on Teaching and Learning Mathematicsis powered byOpen Journal Systems

Department of Mathematics Education
Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim Malang

Information:

Address: Jalan Gajayana 50 Malang, Jawa Timur, Indonesia 65144 
Phone/Fax: (0341) 552398
Website: ejournal.uin-malang.ac.id/index.php/ijtlm
View Stats: Web Analytics View IJTLM Stats
Email: ijtlm@uin-malang.ac.id
p-ISSN: 2621-2188
e-ISSN: 2621-2196

Indexed by :


International Journal on Teaching and Learning Mathematics is licensed under
a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.


To ensure the language quality of the manuscript, the authors have to usea professional proofreading service.