Arabic as Intellectual Resilience: Egypt's Linguistic Continuity Amid the Crusades and Mongol Invasions

Amanda Putri, Nadia Arrifqi, Khoirun Nisa, Wardah Nailah El-Izzah Atulolon, Ahmad Kholil

Abstract


This article examines the role of Arabic as a foundation of intellectual resilience in Egypt during the Crusades and the Mongol invasions, particularly under the Ayyubid and Mamluk dynasties. It focuses on how Arabic functioned in sustaining the continuity of knowledge, reinforcing religious identity, supporting political legitimacy, and accommodating cultural interaction during periods of major political disruption. This study employs a qualitative historical design using document analysis of relevant historical and scholarly sources. The data were interpreted through a historical-interpretive approach to identify recurring patterns concerning the relationship between language, intellectual continuity, and civilizational resilience in medieval Egypt. The findings suggest that, within the documented historical context, Arabic functioned not only as a medium of scholarly communication but also as a language of religious authority, educational transmission, and political legitimacy. Educational institutions such as Al-Azhar and Ayyubid madrasas played an important role in preserving Arabic as the main language of religious and intellectual instruction, while the Mamluk administration employed Arabic to reinforce Islamic political authority despite the rulers’ non-Arab background. The study also finds that Arabic showed linguistic adaptability by incorporating foreign elements from Turkish, Persian, and Mongol influences without losing its central intellectual and cultural role. This article argues that, in medieval Egypt, Arabic served as an important instrument for preserving Islamic intellectual traditions and sustaining civilizational continuity during times of crisis.

Keywords


Arabic language, intellectual resilience, Egypt, Crusades, Mongol invasion

Full Text:

PDF

References


Abdel Haleem, M. 2006. “Islam and Arabic.” Pp. 34–37 in Encyclopedia of Language & Linguistics (Second Edition), edited by K. Brown. Oxford: Elsevier.

Amar, Fathur Rusydi. 2023. “The Urgency and Functions of Arabic Language Learning in Educational Institutions.” International Journal of Language and Ubiquitous Learning 1(2):92–100. doi:10.70177/ijlul.v1i2.622.

Ezzat, Dina Aly. 2022. “The Turkish Origins of Modern Egyptian Culture.” Selected Topics in Humanities and Social Sciences Vol. 9 71–90. doi:10.9734/bpi/sthss/v9/2143C.

Fachrina, Zetarihana Fadla, Inka Maulidi Haery, Kamilatun Nazilla, and Fajar Nur Zahrah. 2025. “PEMIKIRAN GRAMATIKAL AL-SIBAWAIH: TELAAH HISTORIS, METODOLOGIS, DAN IMPLIKASINYA TERHADAP LINGUISTIK ARAB KONTEMPORER.” Jurnal Sathar 3(1):1–13. doi:10.59548/js.v3i1.356.

Fattah, Mohamed. 2019. “Higher Islamic Education and the Development of Intellectualism in Egypt: Case Study of Al-Azhar Education System.” Interdisciplinary Journal of Education 2(2):149–59. doi:10.53449/ije.v2i2.88.

Ghaly, Mona Mahmoud Farid Ahmed. 2023. “العربية وأثرها في بناء الثقافة الإسلامية وإحيائها: The Arabic Language and Its Impact on Constructing and Reviving Islamic Culture.” Al-‘Ulūm Journal of Islamic Studies 4(2):55–78.

Gumilar, Rizki. 2021. “Ahammiyat Ta‘allum al-Arabiyyah Wa Tarâiq Ta‘lîmiha ‘inda Ibn Taimiyah.” Jurnal Alfazuna : Jurnal Pembelajaran Bahasa Arab Dan Kebahasaaraban 6(1):1–17. doi:10.15642/alfazuna.v6i1.1023.

Hidayat, Cecep, Taufik Hidayat, and Sandi Yoga Permana. 2024. “Sains dan Sastra Pada Zaman Dinasti Abbasiyah.” Tanjak: Sejarah dan Peradaban Islam 4(3):247–53. doi:10.19109/tanjak.v4i3.24489.

Karagözlü, Savaş. 2021. “İbni Mühennâ Lugati’nde Arapça ve Farsçadan Alıntı Sözcükler.” Türk Dili Araştırmaları Yıllığı - Belleten 0(71):111–27. doi:10.32925/tday.2021.55.

Kvelidze, Leila. 2024. “Trends in the Development of New Arabic Poetry in Egypt (Second Half of the Twentieth Century).” Language and Culture 9:257–61. doi:10.52340/lac.2024.09.48.

Laming, Shohibuddin, Mohammad Roshimi Abdullah, and Wafa Abdul Jabbar Shohibuddin. 2025a. “Arabic Language As An Educational Tool To Unite The Islamic Community: A Theoretical Study: اللغة العربية كوسيلةٍ تربويةٍ توحِّدُ المجتمع الإسلاميّ: دراسة نظرية.” Al-Qanatir: International Journal of Islamic Studies 34(05):187–210. doi:10.64757/alqanatir.2025.345/1301.

Laming, Shohibuddin, Mohammad Roshimi Abdullah, and Wafa Abdul Jabbar Shohibuddin. 2025b. “Arabic Language As An Educational Tool To Unite The Islamic Community: A Theoretical Study: اللغة العربية كوسيلةٍ تربويةٍ توحِّدُ المجتمع الإسلاميّ: دراسة نظرية.” Al-Qanatir: International Journal of Islamic Studies 34(05):187–210. doi:10.64757/alqanatir.2025.345/1301.

Madi, Ammar. 2024. “AHAMIYYAH AL-LUGHAH AL-‘ARABIYYAH FI BINA’ WA TATHAWWUR AL-MUJTAMA‘.” Afshaha: Jurnal Bahasa dan Sastra Arab 3(2):162–80. doi:10.18860/afshaha.v3i2.27703.

Mardani, Dadan, and Fadhila Syahda Nissa. 2025. “Arabic as a Bridge for Scientific and Technological Literacy in the Islamic World.” Proceeding International Collaborative Conference on Multidisciplinary Science 2(1):383–91. doi:10.70062/iccms.v2i1.124.

Mohamed, Eid, and Talaat F. Mohamed. 2024. “Racio-National Imaginary and Discursive Formation of Arabo-Islamic Identity in al-Manār and al-Risālah: A Topic Modeling Study.” Journal of Cultural Analytics 9(3). doi:10.22148/001c.116223.

Mohd. Shamsuddin, Salahuddin, and Siti Sara Binti Hj. Ahmad. 2018. “Modernization of Arab Linguistic Sciences in Modern Age.”

Musaddiq, Abdul Khaliq. 2023. “The Influence of the Arabic Language on the Dari Persian Language.” Randwick International of Education and Linguistics Science Journal 4(2):254–61. doi:10.47175/rielsj.v4i2.695.

Nurdin, Nurdin, and Mukhlis Anshari. 2024. “Effective Strategies in Learning Nahwu and Sharaf: A Literature Review Perspective.” Interdisciplinary Explorations in Research Journal 2(3):1578–90. doi:10.62976/ierj.v2i3.750.

Omer, Ahmed Mokhtar. 1998. “The Establishment of Arabic in Egypt.” The Arabist: Budapest Studies in Arabic 19–20:37–50. doi:10.58513/ARABIST.1998.19-20.4.

Parangu, Reza Nawafella Alya, and Edgar Restu. 2024. “The Decline of Islamic Libraries in the Middle Eastern Civilization During the Crusades.” Jurnal El-Pustaka 5(2):115–26. doi:10.24042/el-pustaka.v5i2.23976.

Permana, Indra Martian, Rulian Haryadi Putra, and Asep Nur Imam Munandar. 2025. “The Political Battle for Local Languages Under the Arab Domination in the Umayyad and Abbasid Caliphates.” Journal La Sociale 6(5):1428–38. doi:10.37899/journal-la-sociale.v6i5.1913.

Petry, Carl F. 2022. The Mamluk Sultanate: A History. Cambridge: Cambridge University Press.

Ragab, Ahmed. 2017. “‘In a Clear Arabic Tongue’: Arabic and the Making of a Science-Language Regime.” Isis 108(3):612–20. doi:10.1086/694316.

Rocchi, Luciano. 2022. “Ottoman-Turkish loanwords in Egyptian and Syro-Lebanese-Palestinian Arabic – Part 2.” Studia Linguistica Universitatis Iagellonicae Cracoviensis 2022(Volume 139, Issue 2):109–42.

Salvaggio, Federico. 2024. “Multilingualism from the Perspective of the Medieval Islamic Vision of Language.” Postmedieval 15(3):631–55. doi:10.1057/s41280-024-00329-y.

Sekarsari, Ayu, Addin Abdillah, Anisa Eka Putri Aulia, and Afifa Mawada. 2024. “The Role of Arabic in Islamic Education.” Quality : Journal Of Education, Arabic And Islamic Studies 2(3):176–82. doi:10.58355/qwt.v2i3.65.

Setyawan, Mohammad. 2021a. “PERAN STRATEGIS MESIR DALAM MEMPERTAHANKAN IDENTITAS BUDAYA DAN BAHASA ARAB (KAJIAN BUDAYA ARAB).” Rihlah: Jurnal Sejarah dan Kebudayaan 9(2):01–12. doi:10.24252/rihlah.v9i2.25301.

Setyawan, Mohammad. 2021b. “PERAN STRATEGIS MESIR DALAM MEMPERTAHANKAN IDENTITAS BUDAYA DAN BAHASA ARAB (KAJIAN BUDAYA ARAB).” Rihlah: Jurnal Sejarah dan Kebudayaan 9(2):01–12. doi:10.24252/rihlah.v9i2.25301.

Shabana, Ayman. 2021. “Islamic Normative Principles Underlying Fatwas on Assisted Reproductive Technologies: Al-Azhar Fatwa on Artificial Insemination.” The Muslim World 111(3):511–33. doi:10.1111/muwo.12406.

Syahrizal, Hasan, and M. Syahran Jailani. 2023. “Jenis-Jenis Penelitian Dalam Penelitian Kuantitatif Dan Kualitatif.” QOSIM : Jurnal Pendidikan Sosial & Humaniora 1(1):13–23. doi:10.61104/jq.v1i1.49.

Tamia, Fera, and Indra. 2024. “Sejarah Salahuddin Al-Ayyubi.” JURNAL PENDIDIKAN ISLAM AL-ILMI 7(2):186–94. doi:10.32529/al-ilmi.v7i2.3651.

Wulandari, Putri, and Zellyka Siti Rahmadani. 2025. “THE ROLE OF ARABIC IN THE INTEGRATION OF SCIENCE AND TECHNOLOGY.” Jurnal Al-Hibru 2(1):10–23. doi:10.59548/hbr.v2i1.314.

السَّلَام, عَابِي عَبد, and يَزِيد سَالم مُحَمَّد. 2025. “الْلُّغَةُ الْعَرَبِيَّةُ فِي الْنَّمُوذَجِ الْمَعْرِفِيِّ الْأُصُولِيِّ: مِنَ الْوَظِيْفَةِ الْلِّسَانِيَّةِ إِلَى السِّجَالَاتِ الْكَلَامِيَّةِ.” ATRAS journal 6(2):545–61. doi:10.70091/Atras/vol06no02.36.

حميد, عامر عبد الله, and الدكتور خالد قرحاني. 2024. “الدور الحضاري والسياسي لسلاطين المماليك في مكّة المكرّمة (648-923ه/1250-1517م).” المجلة العربية للعلوم الإنسانية والاجتماعية (23). doi:10.59735/arabjhs.vi23.233.




DOI: https://doi.org/10.18860/abj.v11i2.37377

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2026 Amanda Putri, Nadia Arrifqi, Khoirun Nisa, Wardah Nailah El-Izzah Atulolon, Ahmad Kholil

License URL: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

...............................................................................................................................................................

Mailing Address:

Ruang Jurnal Abjadia, Fakultas Ilmu Tarbiyah dan Keguruan (FITK)
Universitas Islam Negeri (UIN) Maulana Malik Ibrahim Malang
Jalan Gajayana 50 Malang 65144, Jawa Timur, Indonesia

Phone/Faximile: (+62341) 552398, Cell Phone: +62 81 333 666 063
Website: http://ejournal.uin-malang.ac.id/index.php/abjadia
Email: abjadia@uin-malang.com

...............................................................................................................................................................

Abjadia: International Journal of Education. This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

...............................................................................................................................................................

Indexed by: