Evaluating the CEFR Alignment of Arabic Speaking Materials: A Content Analysis of the Grade X Arabic Textbook at Pondok Pesantren Darussalam Aur Duri Sumani Standards

Eka Syerlia Putri, Muhammad Yusuf Salam, Fitratul Ilmi, Fajriatuzzukia Alqanitin, Izdadur Rahmi

Abstract


Speaking is a fundamental component of Arabic language learning, as it plays an essential role in developing learners’ communicative competence. However, the alignment between speaking materials in Arabic textbooks and the proficiency levels represented in the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) requires further examination. This study aims to analyze the alignment of speaking materials in the Grade 10 Arabic textbook used at Pondok Pesantren Darussalam Aur Duri Sumani with CEFR speaking proficiency descriptors. This study employed a qualitative descriptive method using content analysis. The data were analyzed through an analytical rubric adapted from CEFR descriptors, particularly those related to spoken production and spoken interaction. The findings indicate that, of the nine speaking activities analyzed, four activities were classified at the A1 level and five at the A2 level, representing 44.4% and 55.6%, respectively. No activities were classified at the B1 or B2 levels. These findings indicate that the analyzed speaking materials remain entirely within the basic A1–A2 levels and primarily focus on simple question-and-answer activities, guided dialogues, repetition, and controlled oral production. Consequently, the materials provide limited opportunities for learners to develop the communicative competence required at intermediate levels. Therefore, the speaking materials require revision and enrichment through more interactive, spontaneous, and communicative activities to achieve better alignment with CEFR standards and support the development of students’ Arabic speaking competence.

Keywords


Arabic Textbook; Arabic Language Learning; CEFR; Content Analysis; Speaking Skill

Full Text:

PDF

References


Abdul Rohman. (2022). Bahasa Arab dan Problematika Pembelajarannya. Sanaamul Quran : Jurnal Wawasan Keislaman, 3(1). https://doi.org/10.62096/sq.v3i1.26

Arifin, Z. (2024). Dinamika Interaksi Guru Dan Murid Dalam Perspektif Sosiologi Pendidikan Islam: Studi Kualitatif Deskriptif Analitis. Vol. 10, No. 2,.

Basith, A., & Setiawan, Y. (2022). Implementasi Biah Lughowiyyah Dalam Meningkatkan Maharah Kalam. TADRIS AL-ARABIYAT: Jurnal Kajian Ilmu Pendidikan Bahasa Arab, 2(1), 140–154. https://doi.org/10.30739/arabiyat.v2i1.1428

Glover, P. (2011). Using CEFR level descriptors to raise university students’ awareness of their speaking skills. Language Awareness, 20(2), 121–133. https://doi.org/10.1080/09658416.2011.555556

Habibur Rohman & Faiq Ilham Rosyadi. (2021). Pengembangan Bahan Ajar Bahasa Arab Berbasis CEFR Untuk Meningkatkan Keterampilan Bahasa Arab Siswa / Development of Arabic Teaching Materials Based on the Common European Framework of Reference (CEFR) to Improve Students’ Arabic Language Skills. al Mahāra: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab, 7(2), 163–183. https://doi.org/10.14421/almahara.2021.072-01

Handayani, R. A. (2018). Kesesuaian Materi Terhadap Kompetensi Inti dan Kompetensi Dasar pada Buku Ajar Bahasa Arab. LISANIA: Journal of Arabic Education and Literature, 2(1), 28. https://doi.org/10.18326/lisania.v2i1.28-43

Hanisa, M. H. (2024). Pendekatan Komunikatif Terhadap Kemampuan Maharah Kalam Siswa Madrasah Aliyah Negeri 1 Jember: Pendekatan Komunikatif Terhadap Kemampuan Maharah Kalam Siswa Madrasah Aliyah Negeri 1 Jember. EDUSHOPIA : Journal of Progressive Pedagogy, 1(1), 01–15. https://doi.org/10.64431/edushopia.v1i1.99

Hidayah, N., Mukmin, & Cardasyifa. (2024). CEFR Pada Materi Bahasa Arab: Inovasi Pembelajaran Ramah Anak Pada Sekolah Dasar. Kiddo: Jurnal Pendidikan Islam Anak Usia Dini, 117–127. https://doi.org/10.19105/kiddo.v1i1.12742

Mahanum, M. (2021). Tinjauan Kepustakaan. ALACRITY : Journal of Education, 1–12. https://doi.org/10.52121/alacrity.v1i2.20

Maharani, K. A., Astina, C., & Syukri, M. H. (2024). Inovasi Penilaian Soal Esai Berbasis CEFR Pada Pembelajaran. 1.

Mahmudah & Tulus Mushtofa. (2023). Material Analysis of al-Mahārah al-Kalām in Class XII Madrasah Aliyah Teaching Books with ACTFL Standars: Analisis Materi al-Mahārah al-Kalām dalam Buku Ajar Madrasah Aliyah Berstandar ACTFL. al Mahāra: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab, 9(2), 210–226. https://doi.org/10.14421/almahara.2023.092-03

Marlius, Y., Bambang, B., & Wirman, M. (2021). The Efforts to Improve Students’ Arabic Speaking Skills Through Language Environment Activation: A Study of Phenomenology. Al-Ta’rib : Jurnal Ilmiah Program Studi Pendidikan Bahasa Arab IAIN Palangka Raya, 9(1), 35–48. https://doi.org/10.23971/altarib.v9i1.2585

Moll, L. C. (1990). Vygotsky’s zone of proximal development: Rethinking its instructional implications. Infancia y Aprendizaje, 13(51–52), 157–168. https://doi.org/10.1080/02103702.1990.10822276

Mughni, S. (2006). Pembelajaran Bahasa Arab Berbasis Kompetensi. ALQALAM, 23(1), 125. https://doi.org/10.32678/alqalam.v23i1.1453

Muzammil, A. (2023). Modifikasi Pembelajaran Bahasa Arab Sesuai Standart International CEFR di Pusat Studi Bahasa Asing Universitas Islam Zainul Hasan. BAHTSUNA: Jurnal Penelitian Pendidikan Islam, 5(2), 157–168. https://doi.org/10.55210/bahtsuna.v5i2.311

Nurdianto, T., Hidayat, Y., & Fitrianto, I. A. A. (2025). Design of CEFR-Based Arabic Language Proficiency Test Indicators In The Arabic Language Education Department. Ijaz Arabi Journal of Arabic Learning, 8(3). https://doi.org/10.18860/ijazarabi.v8i3.28795

Putrisari, N. D., Firmansyah, E. K., & Rohmayani, Y. (2019). Peningkatan Kompetensi Pengajar Bahasa Arab Di Pondok Pesantren Darussalam, Narunggul Tanjungpura, Rajapolah Kabupaten Tasikmalaya Jawa Barat. Dharmakarya, 8(1), 11. https://doi.org/10.24198/dharmakarya.v8i1.20870

Robbani, A. S., Nurdianto, T., Annafiri, A. Z., Haqqy, A. M., & Irfan, I. (2023). Tren penelitian dan tantangan penerapan Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) di Indonesia. Diglosia: Jurnal Kajian Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya, 6(4), 1011–1026. https://doi.org/10.30872/diglosia.v6i4.736

Samsudin, M. Z. ’Afifarrasyihab R., Asrori, I., Mahliatussikah, H., & Algharibeh, A. A. M. (2023). Al-’Arabiyyah Baina Yadaik Book Speaking Skill Material Based On Common European Framework of Reference (CEFR). Izdihar : Journal of Arabic Language Teaching, Linguistics, and Literature, 6(1). https://doi.org/10.22219/jiz.v6i1.23141

Solikin, H., Asrori, I., & Rosyidi, A. W. (2022). تحليل محتوى كتاب اللغة العربية بالمدرسة الثانوية الإسلامية على أساس الإطار المرجعي الأوروبي المشترك (CEFR). At- Ta’lim : Jurnal Pendidikan, 8(2), 143–161. https://doi.org/10.55210/attalim.v8i2.841

Tamam, M. I., Syafni, H., Rosyidi, A. W., & Fitra, Muh. N. (2024). A Beginner Book For Arabic Basic User: Analysys Al-Lughah Al-Arabiyah Book Chapter One Based On CEFR Standart. Al Mi’yar: Jurnal Ilmiah Pembelajaran Bahasa Arab dan Kebahasaaraban, 7(2), 816. https://doi.org/10.35931/am.v7i2.4017




DOI: https://doi.org/10.18860/abj.v11i3.38975

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


License URL: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

...............................................................................................................................................................

Mailing Address:

Ruang Jurnal Abjadia, Fakultas Ilmu Tarbiyah dan Keguruan (FITK)
Universitas Islam Negeri (UIN) Maulana Malik Ibrahim Malang
Jalan Gajayana 50 Malang 65144, Jawa Timur, Indonesia

Phone/Faximile: (+62341) 552398, Cell Phone: +62 81 333 666 063
Website: http://ejournal.uin-malang.ac.id/index.php/abjadia
Email: abjadia@uin-malang.com

...............................................................................................................................................................

Abjadia: International Journal of Education. This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

...............................................................................................................................................................

Indexed by: