DECOLONIAL ECOLINGUISTICS IN THE ORAL TRADITION OF SEBLANG AS A FORM OF OSING PEOPLE’S RESISTANCE

Muhammad Fauzi Al Hamidi, Sri Wahyuni, Dyah Werdiningsih, Hasan Busri

Abstract


As global environmental crises continue to grow, greater attention to indigenous ecological knowledge is urgently needed. This study explores the ecological narratives embedded in the oral tradition of Gending Seblang Olehsari within the Osing community, Banyuwangi, East Java Province, Indonesia, through a decolonial ecolinguistic perspective, and examines its role as cultural resistance against hegemonic environmental discourse. In positioning this study within contemporary ecolinguistic and decolonial scholarship, the research emphasizes the urgency of recovering marginalized ecological epistemologies that have been systematically silenced by colonial and modern development paradigms. Employing qualitative methods, the research analyzes oral texts, engages in participatory observation of rituals, and conducts in-depth interviews with community leaders. This methodological design allows the study to capture not only linguistic structures, but also the socio-cultural, historical, and cosmological dimensions through which environmental meaning is produced and sustained in everyday community practices. The findings demonstrate that Gending Seblang embodies ecological symbols, such as kembang gadhung (toxic flower) and ombak umbul (ocean wave), which reflect the Osing cosmology of harmonious and sustainable human–nature relations. These symbols operate as ecological signifiers that encode ethical principles of restraint, reciprocity, and interdependence between human and non-human life forms, offering an alternative worldview to anthropocentric environmental models. Metaphors including Seblang Lukinta (trance upon nature’s bed) and Layar Kumendhung (critique of ecological colonialism) function as linguistic strategies to preserve local knowledge while resisting exploitative Western logic. Through these metaphors, the Osing people articulate a counter-narrative that challenges the reduction of nature into mere economic resources and reasserts indigenous cosmology as a valid and authoritative system of ecological knowledge. The study concludes that this oral tradition is not merely intangible cultural heritage, but a living knowledge system significant for ecological decolonization movements. As such, Gending Seblang should be understood as an active site of epistemic resistance that continues to shape community identity, environmental ethics, and political consciousness.These insights provide a new perspective on integrating local wisdom into environmental policy and sustainability education. Ultimately, this research demonstrates that the preservation of oral traditions is inseparable from the pursuit of ecological justice, particularly in the context of accelerating environmental crises and the enduring legacy of colonial environmental governance.

Keywords


cultural resistance; decolonial ecolinguistics; ecological narrative; gending seblang; local wisdom;

Full Text:

PDF

References


Abas, A., Aziz, A., & Awang, A. (2022). A systematic review on the local wisdom of indigenous people in nature conservation. Sustainability (Switzerland), 14(6), 3415-3430. https://doi.org/10.3390/su14063415

Aktürk, G., & Lerski, M. (2021). Intangible cultural heritage: A benefit to climate-displaced and host communities. Journal of Environmental Studies and Sciences, 11(3), 305–315. https://doi.org/10.1007/s13412-021-00697-y

Ashraf, R., Farukh A. M., & Murtaza, K. (2025). The power of language: Role of eco-linguistics in shaping environmental awareness. Journal of Asian Development Studies, 14(1), 1785–1792. https://doi.org/10.62345/jads.2025.14.1.142

Bile, R. L., Tapo, Y. B. O., Wani, B., & Bali Y. F. (2024). Warisan budaya dan transformasi etnoolahraga: Kajian empiris tradisi tinju adat sagi masyarakat So’a, kabupaten Ngada. Jurnal Pendidikan Olah Raga, 13(1), 129-142. https://doi.org/10.31571/jpo.v13i1.7360

Cheng, M. (2022). Theoretical framework for ecological discourse analysis: A summary of new developments of ecological discourse analysis. Journal of World Languages, 8(1), 188–226. https://doi.org/10.1515/jwl-2021-0030Dwipayana, I. K. A., & Astawan, N. (2024). Potensi penerapan pendekatan linguistik kritis dalam pembelajaran analisis teks pada kurikulum merdeka belajar jenjang pendidikan SMA/SMK. PEDALITRA IV: Seminar Nasional Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya, 4(1), 28–37. https://ojs.mahadewa.ac.id/index.php/pedalitra/article/view/4162

Eichler, J. (2021). Intangible cultural heritage, inequalities and participation: Who decides on heritage? International Journal of Human Rights, 25(5), 793–814. https://doi.org/10.1080/13642987.2020.1822821

Fernanda, A., Ansyari, I., & Farhaby, A. M. (2024).Ritual dan eksistensi ekologis: Ekokritik terhadap tradisi lisan dalam ritual Ceriak Nerang suku Jerjeng. eScience Humanity Journal, 5(1), 1–8. https://doi.org/10.37296/esci.v5i1.187

Forte, D. L. (2024). Latin American ecolinguistics: Deconstructing discourse studies, coloniality and industrial environmentalism. Journal of World Languages, 10(2), 330–349. https://doi.org/10.1515/jwl-2023-0052

Ghorbanpour, A. (2024). Book review: Ecolinguistics: Language, ecology and the stories we live by. Language and Linguistics, 19(37), 303-318. https://doi.org/10.30465/lsi.2024.48132.1737

Izzah, I. (2025). Nilai-nilai ekologi dalam puisi D. Zawawi Imron. Jurnal Education and Development, 13(1), 405–415. https://journal.ipts.ac.id/index.php/ED/article/view/6652/3557

Junejo, M. (2022). Land deterioration and environmental damage: A postcolonial eco-critical study of How Beautiful We Were (2021). University of Chitral Journal of Linguistics and Literature, 6(I), 67–88. https://doi.org/10.33195/jll.v6ii.354

Kakiuchi, E. (2017). Cultural heritage protection system in Japan: Current issues and prospects for the future. Gdańskie Studia Azji Wschodniej, 10). https://doi.org/10.4467/23538724gs.16.013.6170

Karim, S. A. (2025). Oral tradition as cultural pedagogy: Preserving Kotah Pehapeng Waha Pledang in the lifelong learning practices of Lamakera. Jurnal Penelitian Keislaman, 21(1), 94-12. https://10.0.79.190/jpk.v21i1.13945

Leipold, S. (2021). Transforming ecological modernization ‘from within’ or perpetuating it? The circular economy as EU environmental policy narrative. Environmental Politics, 30(6), 1045–1067. https://doi.org/10.1080/09644016.2020.1868863

Merz, J. J., Barnard, P., Rees, W. E., Smith, D., MAroni, M., Rhodes, C. J., Dederer, J. H., Bajaj, N., Joy, M. K., Wiedmann, T., & Sutherland, Ret al. (2023). World scientists’ warning: The behavioural crisis driving ecological overshoot. Science Progress, 106(3), 1–22. https://doi.org/10.1177/00368504231201372

Nasrullah, N., Pawi, A. A., & Hassan, H. A. (2025). Poskolonialisme dan ekologi pascakolonial: Sebuah tinjauan pustaka. Journal of International and Local Studies , 9(1), 1–11. https://journal.unibos.ac.id/jils/article/view/4747/2316

Nsah, K. T. (2023). Conserving Africa’s Eden? Green colonialism, neoliberal capitalism, and sustainable development in Congo Basin Literature. Humanities, 12(3), 38. https://doi.org/10.3390/h12030038

Nur, S., & Hikmah, A. (2023). Ethno pedagogy : Portrait of multicultural education based on local wisdom on the meaning of Gending Seblang Olehsari Banyuwangi. Jurnal Kolaboratif Sains, 6(12), 1811–1819. https://doi.org/10.56338/jks.v6i12.4460

Ortiz-Prado, E., Yeager, J., Vasconez-Gonzalez, J., Culqui-Sánchez, M., & Izquierdo-Condoy, J. S. (2024). Integrating environmental conservation and public health strategies to combat zoonotic disease emergence: A call to action from the Amazon rainforest. Frontiers in Cellular and Infection Microbiology, 14, (April),Article 1405472. https://doi.org/10.3389/fcimb.2024.1405472

Omodan, B. I. (2024). The dialectics of modernity and tradition: A decolonial critique of the university’s role in shaping social consciousness. Journal of Developing Societies, 40(2), 217–237. https://doi.org/10.1177/0169796X241254199

Paramita, I. B. G. (2025). Dekolonisasi dalam geguritan Kebo Tarunāntaka. Journal of Hindu Religious Research, 9(3), 195–209. https://doi.org/10.37329/jpah.v9i3.4224

Prasetyo, B. (2021). Traditional wisdom and conservation of the Osing tribal community in Banyuwangi. Techno Jurnal Penelitian, 10(2), 104–114. https://doi.org/10.33387/tjp.v10i2.2824

Ponton, D. M. (2024). Language and ecology in social imaginaries: Ecolinguistic perspectives. Journal of World Languages, 10(2), 273–279. https://doi.org/10.1515/jwl-2024-0052

Prabawati, T. S., & Sudibyo, S. (2023). Imperialisme ekologis dalam cerpen Barapen Nisan karya Wika G. Wulandari: Kajian ekoritik poskolonial. Metahumanities, 13(3), 189–196. https://doi.org/10.24198/metahumaniora.v13i3.49969

Ramadhan, Z. F., Juanda, J., & AJ, A. A. (2023). Narasi ekologi bahari dalam Pemanggil Kematian karya Jemmy Piran: Kajian ekokritik Buell. SULUK: Jurnal Bahasa, Sastra, dan Budaya, 5(1), 40–62. https://doi.org/10.15642/suluk.2023.5.1.40-62

Rasheed, N. J. (2023). Language ecology or ecolinguistics: Conceptual and theoretical discussions. Journal of the College of Education for Women, 34(1), 1–9. https://doi.org/10.36231/coedw.v34i1.1650

Relva, J. V., & Jung, J. (2021). Through the eyes of another: Using a narrative lens to navigate complex social-ecological systems and to embrace multiple ways of knowing. Frontiers in Marine Science, 8(July), Article 678796. https://doi.org/10.3389/fmars.2021.678796

Robinson, J. M., Gellie, N., MacCarthy, D., Mills, J. G., O’Donnell, K., & Redvers, N. (2021). Traditional ecological knowledge in restoration ecology: A call to listen deeply, to engage with, and respect Indigenous voices. Restoration Ecology, 29(4), 1–9. https://doi.org/10.1111/rec.13381

Setiawan, K. E. P. (2025). Puisi-puisi mistis Sitor Situmorang: Representasi eko-teologi masyarakat Batak Toba. Lingua Rima: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, 14(1), 85-98. https://jurnal.umt.ac.id/index.php/lgrm/article/viewFile/13735/6078

Shah, W. A., Jatoi, Q., & Shah, U. R. (2025). De-centering the anthropocentric worldview in language textbooks: A posthumanist call for discursive reparations for sustainable ELT. Linguistics and Education, 86(2025), Article 101397. https://doi.org/10.1016/j.linged.2025.101397

Sinthumule, N. I. (2023). Traditional ecological knowledge and its role in biodiversity conservation: A systematic review. Frontiers in Environmental Science, 11(June), Article 1164900. https://doi.org/10.3389/fenvs.2023.1164900

Sumarwati, S. (2022). Traditional ecological knowledge on the slope of Mount Lawu, Indonesia: All about non-rice food security. Journal of Ethnic Foods, 9(9). https://doi.org/10.1186/s42779-022-00120-z

Sunarti, S. (2017). Kosmologi laut dalam tradisi lisan orang Mandar di Sulawesi Barat. Aksara, 29(1), 33–48. https://doi.org/10.29255/aksara.v29i1.99.33-48

Wanselin, H., Danielsson, K., & Wikman, S. (2023). Meaning-making in ecology education: Analysis of students’ multimodal texts. Education Sciences, 13(5), 443-460. https://doi.org/10.3390/educsci13050443

Widiastuty, H., & Anwar, K. (2025). Ekoteologi Islam: Prinsip konservasi lingkungan dalam Al-Qur'an dan hadist serta implikasi kebijakannya. Risalah: Jurnal Pendidikan dan Studi Islam, 11(1), 465–480. https://doi.org/10.31943/jurnal_risalah.v11i1.2149

Wulan, I., & Setiawan, A. D. (2024). Pagelaran demokrasi ala Jokowi: Antara panggung politik dan pewarisan tradisi Jawa. AKADEMIKA: Jurnal Ilmiah Mahasiswa, 24(1), 1-11. https://doi.org/10.31385/jakad.v24i1.63

Yasir, Y., Firzal, Y., Yesicha, C., & Sulistyani, A. (2022). Environmental communication based on local wisdom in forest conservation: A Study on Sentajo forbidden forest, Indonesia. Journal of Landscape Ecology, 15(2), 127–145. https://doi.org/10.2478/jlecol-2022-0014

Yeh, J. H. Y., Lin, S. C., Lai, S. C., Huang, Y. H., Yi-Fong, C., Lee, Y. T., & Berkes, F. (2021). Taiwanese indigenous cultural heritage and revitalization: Community practices and local development. Sustainability, 13(4), Article 1799. https://doi.org/10.3390/su13041799

Zhang, W. (2022). Language, culture, and ecology: An exploration of language ecology in pragmatics. English Language Teaching, 15(6), 80-87. https://doi.org/10.5539/elt.v15n6p80

Zhou, W. (2021). Ecolinguistics: A half-century overview. Journal of World Languages, 7(3), 461–486. https://doi.org/10.1515/jwl-2021-0022




DOI: https://doi.org/10.18860/ling.v20i2.36524



Copyright (c) 2025 LiNGUA: Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Member of:

Crossref

Indexed by:

Dimension Google Scolar  Sinta Sinta   Journal TOCS     

Editorial Office:
Laboratory of Information and Publication, Faculty of Humanities
Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim Malang
Jalan Gajayana 50 Malang, Jawa Timur, Indonesia 65144
Email: jurnallingua@gmail.com
Phone: (+62) 341 570872


Creative Commons License
LiNGUA by Laboratory of Information and Publication, Faculty of Humanities is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Based on a work at http://ejournal.uin-malang.ac.id/index.php/humbud/index.