Guiding The Readings Of The Names In Surah Ghafir Through Fath Al-Bayan: A Grammatical And Semantic Study/ توجيه قراءات الأسماء في سورة غافر من كتاب فتح البيان نحويَّا وبلاغيًّا

Mohamed Ibrahim Mohamed Bakhet, Abdelkarim Ahmed Maghawry Mohamed, Mohammed Shehata Abdel-Hamid El-Sharkawy, Koussoube Issa, Abdulwasiu Isiaq Nasirudeen

Abstract


This is a study in grammatical and morphological studies that revolves around grammatical and morphological guidance and an explanation of the rhetorical significance of the readings of Quranic names in Surat Ghafir from the book “Fath al-Bayan fi Maqasid al-Qur’an” by Imam al-Siddiq Hasan Khan (d. 1307 AH). The researchers followed a methodology of determining the readings of the names in the Holy Surah, collecting them, and studying them grammatically and rhetorically by explaining the type of readings contained in the Holy Surah, describing Imam al-Siddiq’s method in presenting them, highlighting his approach and process in these directions, then studying his grammatical and morphological directions for the readings and comparing them with the directions of grammarians, and showing the effect of the different readings on the general meaning of the verses. The researchers in this study followed a set of research methods, including the inductive and statistical methods, where the readings were collected in the names. The descriptive approach was used to describe and clarify the circumstances of the readings. Then, they analyzed this information and revealed its grammatical and rhetorical benefits and connotations according to the analytical approach. The researchers concluded a set of results, the most important of which are: The Sheikh relied in his testimonies on the Holy Qur’an and its readings and the words of the Arabs in poetry and prose, and he did not cite the hadith of the Holy Prophet in directing him to the Qur’anic readings, and that he sometimes chose to read with the strength of the face expressive in the meaning to take it from other aspects, and the Qur’anic readings represent a great linguistic wealth, containing many grammatical rulings and multiple dialectical phenomena, and the research revealed the ability of Imam Al-Qanuji to direct the Qur’anic readings, which indicates his skillful competence. In this direction, these and other results are consistent with and answer the questions raised and answered by the research.

Keywords


Guidance; Readings; Surat Ghafir; Quran; Rhetorical, Grammatical

Full Text:

PDF

References


Al Qur’an

Al-Baghdādī, Ismāʿīl ibn Muḥammad. (1951). Hadiyyat al-ʿĀrifīn Asmāʾ al-Muʾallifīn wa Āthār al-Muṣannifīn. Ṭubiʿa bi-ʿināyat Wakālat al-Maʿārif al-Jalīlah fī Maṭbaʿatihā al-Bahiyyah, Istānbūl. (al-ṭabʿah al-ūlā). Al-nāshir: Dār Iḥyāʾ al-Turāth al-ʿArabī, Bayrūt – Lubnān.

Al-Bayḍāwī, ʿAbd Allāh ibn ʿUmar ibn Muḥammad al-Shīrāzī. (1418 H). Anwār al-Tanzīl wa Asrār al-Taʾwīl. al-Muḥaqqiq: Muḥammad ʿAbd al-Raḥmān al-Murʿashlī. (al-ṭabʿah al-ūlā). Al-nāshir: Dār Iḥyāʾ al-Turāth al-ʿArabī, Bayrūt.

Al-Ḥanṭūr, Maḥmūd Muḥammad. (2008). Manhaj Ṣiddīq Ḥasan Khān fī Fatḥ al-Bayān fī Maqāṣid al-Qurʾān. Al-nāshir: Ḥuqūq al-ṭabʿ maḥfūẓah lil-muʾallif. (al-ṭabʿah al-thāniyah).

Al-Jurjānī, ʿAbd al-Qāhir. (1413 H). Al-Taʿrīfāt. Taḥqīq: Ibrāhīm al-Ibyārī. (al-ṭabʿah al-thāniyah). Dār al-Kitāb al-ʿArabī, Bayrūt.

Al-Jurjānī, ʿAlī ibn Muḥammad. (1983). Tafsīr Kitāb al-Taʿrīfāt, Bāb al-Mīm. al-Muḥaqqiq: Ḍabbaṭahu wa ṣaḥḥaḥahu jamāʿah min al-ʿulamāʾ. (al-ṭabʿah al-ūlā). Ishrāf al-nāshir: Dār al-Kutub al-ʿIlmiyyah, Bayrūt, Lubnān.

Al-Kattānī, ʿAbd al-Ḥayy. (1982). Fihris al-Fahāris wa al-Athbāt wa Muʿjam al-Maʿājim wa al-Mashyakāt wa al-Masālsalāt. (al-ṭabʿah al-thāniyah). Dār al-Gharb al-Islāmī, Bayrūt.

Al-Maydānī, ʿAbd al-Razzāq. (1993). Ḥilyat al-Bashar fī Tārīkh al-Qarn al-Thālith ʿAshar. (al-ṭabʿah al-thāniyah). Dār Ṣādir, Bayrūt.

Al-Najjār, A., Yāghī, S. M., Nāṣif, A. B., Shāhīn, Ā., wa Sallūm, S. A. (2021). Murājaʿah Manhajiyyah li-al-Adabiyyāt fī al-Lahjah al-ʿArabiyyah: Taḥdīd wa Iktishāf. IEEE Access, 9, 31010–31042.

Al-Nuwayrī, Muḥammad ibn Muḥammad. (2010). Sharḥ Ṭayyibat al-Nashr fī al-Qirāʾāt al-ʿAshr. (al-ṭabʿ

Al-Qinnūjī, Ṣiddīq Ḥasan Khān. (1301 H). Fatḥ al-Bayān fī Maqāṣid al-Qurʾān. Taqrīẓ: al-Imām ʿAlī ibn ʿAbd Allāh al-Shāmī. Al-nāshir: al-Maṭbaʿah al-Amīriyyah bi-Miṣr al-Ḥamiyyah. (al-ṭabʿah al-ūlā).

Al-Qinnūjī, Ṣiddīq Khān. (2007). Al-Tāj al-Mukallal min Jawāhir Maʾāthir al-Ṭirāz al-Ākhir wa al-Awwal. Al-nāshir: Wizārat al-Awqāf wa al-Shuʾūn al-Islāmiyyah, Qaṭar. (al-ṭabʿah al-ūlā).

Al-Qinnūjī, Ṣiddīq. (2002). Abjad al-ʿUlūm. (al-ṭabʿah al-ūlā). Al-nāshir: Dār Ibn Ḥazm.

Al-Ṭālbī, ʿAbd al-Ḥayy. (1999). Al-Iʿlām biman fī Tārīkh al-Hind min al-Aʿlām al-Musammā bi "Nuzhat al-Khawāṭir wa Bahjat al-Masāmiʿ wa al-Nawāẓir". (al-ṭabʿah al-ūlā). Dār Ibn Ḥazm, Bayrūt, Lubnān.

Al-Zarkalī, Khayr al-Dīn ibn Maḥmūd. (2002). Al-Aʿlām. Al-nāshir: Dār al-ʿIlm lil-Malāyīn. (al-ṭabʿah al-khāmisah ʿasharah).

Al-Zarkashī, Muḥammad ibn Bahādur. (2011). Al-Burhān fī ʿUlūm al-Qurʾān. Taḥqīq: Muḥammad Abū al-Faḍl Ibrāhīm. (al-ṭabʿah al-thāniyah). Dār al-Turāth, al-Qāhirah.

Al-Zurqānī, Muḥammad ʿAbd al-ʿAẓīm. (1996). Manāhil al-ʿIrfān fī ʿUlūm al-Qurʾān. Taḥqīq: Maktab al-Buḥūth wa al-Dirāsāt. (al-ṭabʿah al-ūlā). Dār al-Fikr, Bayrūt.

Angelescu, N. (2013). Al-Ṭarāʾiq wa al-Naḥwiyyah bi-al-Lughah al-ʿArabiyyah. Fī: Al-Naḥw wa al-Lisāniyyāt al-ʿArabiyyah (ṣ. 130–142). Routledge.

ʿAtāyawī, W., wa Awājān, A. (2020). Al-Tamthīl al-Dalālī lil-Naṣṣ al-ʿArabī al-Qāʾim ʿalā al-Rasm al-Bayānī. Muʿālaghat al-Maʿlūmāt wa Idāratuhā (Information Processing and Management), 57(3), 102183. https://doi.org/10.1016/j.ipm.2019.102183

Bakr/al-Suyūṭī, J. A. ʿA. A. B. A. (2015). Al-Ashbāh wa al-Naẓāʾir fī Qawāʿid wa Furūʿ Fiqh al-Shāfiʿiyyah. Dār al-Kutub al-ʿIlmiyyah (Dar Al Kotob Al Ilmiyah).

Ibn al-Jazarī, Muḥammad ibn Muḥammad. (2012). Al-Nashr fī al-Qirāʾāt al-ʿAshr. Taḥqīq: ʿAlī Muḥammad al-Ḍabāʿ. (al-ṭabʿah al-thāniyah). Al-nāshir: al-Maṭbaʿah al-Tijāriyyah al-Kubrā.

Ibn Ḥibbān, Muḥammad. (1396 H). Al-Majrūḥīn min al-Muḥaddithīn wa al-Ḍuʿafāʾ wa al-Matrūkīn, Bāb al-ʿAyn. al-Muḥaqqiq: Maḥmūd Ibrāhīm Zāyid. (al-ṭabʿah al-ūlā). Al-nāshir: Dār al-Waʿy – Ḥalab.

Ibn Manẓūr, Muḥammad ibn Mukarram. (1414 H). Lisān al-ʿArab. (al-ṭabʿah al-thālithah). Al-nāshir: Dār Ṣādir, Bayrūt.

Ibn Sīddah, ʿAlī ibn Ismāʿīl. (2000). Al-Muḥkam wa al-Muḥīṭ al-Aʿẓam. al-Muḥaqqiq: ʿAbd al-Ḥamīd Hindāwī. (al-ṭabʿah al-ūlā). Dār al-Kutub al-ʿIlmiyyah, Bayrūt.

Shams al-Ḥaqq, Muḥammad. (1388 H). ʿAwn al-Maʿbūd Sharḥ Sunan Abī Dāwūd. Al-nāshir: al-Maktabah al-Salafiyyah bi-al-Madīnah al-Munawwarah. (al-ṭabʿah al-thāniyah).

Sulaymān, Y. (2019). Al-Taqālīd al-Naḥwiyyah al-ʿArabiyyah: Dirāsah fī al-Talyīl. Maṭbaʿat Jāmiʿat Idinbura (Edinburgh University Press).




DOI: https://doi.org/10.18860/ijazarabi.v8i2.33682

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2025 Mohamed Ibrahim Mohamed Bakhet, Abdelkarim Ahmed Maghawry Mohamed, Mohammed Shehata Abdel-Hamid El-Sharkawy, Koussoube Issa, Abdel-Wasi Ishaq Naseer Al-Din

License URL: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/