| |
| Issue |
Title |
| |
| Vol 8, No 1 (2025): Ijaz Arabi: Journal Of Arabic Learning |
Preliminary Norms Of Translating Arab Spring Dystopian Novels To English: A Paratextual Analysis Of The Queue And Seasons Of Martyrdom Novels |
Abstract
PDF
|
|
Abdelrauof Alharahsheh, Tribhuwan Kumar |
| |
| Vol 8, No 1 (2025): Ijaz Arabi: Journal Of Arabic Learning |
Enhancing Arabic Translation Competency In Higher Education: An Evaluation Of The Becoming A Translation Practitioner' Program/ تعزيز مهارات الترجمة للغة العربية في التعليم العالي: تقييم برنامج أن تصبح ممارسًا للترجمة |
Abstract
PDF
|
|
M Baihaqi, Ainun Syarifah, Muthahir Arif |
| |
| Vol 8, No 1 (2025): Ijaz Arabi: Journal Of Arabic Learning |
Bringing Meanings: AI And Human Collaboration In Unveiling Qur’anic Synonymy and Polysemy |
Abstract
PDF
|
|
Abdulrahman Fahad Albalawi |
| |
| Vol 5, No 1 (2022): Ijaz Arabi: Journal Of Arabic Learning |
Analysis Of Culture-Specific Items in the Arabic Translation Of Herman Melville’s Moby-Dick |
Abstract
PDF
|
|
Hemza Zeghar, Meriam Benlakdar |
| |
| Vol 3, No 2 (2020): Ijaz Arabi Journal Of Arabic Learning |
Challenges in Machine Translation For Teaching Arabic Language/ الترجمة الحاسوبية والتحديات في التعليم اللغة العربية |
Abstract
PDF
|
|
Lubna Farah Khan |
| |
| Vol 7, No 1 (2024): Ijaz Arabi: Journal Of Arabic Learning |
Persian Translation Study On Arabic Story Of The Collared Dove In Kalila and Dimna/ دراسة الفکر السائد علی قصة الحمامة المطوقة في کلیلة ودمنة وترجمتها الفارسية |
Abstract
PDF
|
|
Mahdi Moqadasi Nia, Nawras Hashem Jabr Harbi Al Quraishi, Hossein Taktabar Firoozjai |
| |
| Vol 8, No 1 (2025): Ijaz Arabi: Journal Of Arabic Learning |
Translation Of Metaphor And Simile In The Poem Asyhadu An La Imra'ata Illa Anti By Nizar Qabbani |
Abstract
PDF
|
|
Tika Fitriyah, Donie Fadjar Kurniawan, F.X. Sawardi, Supana Supana |
| |
| Vol 6, No 1 (2023): Ijaz Arabi: Journal Of Arabic Learning |
Arabic Translation, Stylistic And Rhetorical: Manhood In The Hadith |
Abstract
PDF
|
|
Sobhy Ebrahim Elmelegy |
| |
| Vol 5, No 3 (2022): Ijaz Arabi: Journal Of Arabic Learning |
Translation Works Of Arabic Literature Into Tamil Language In Sri Lanka Reference To The Novel “Granada”/ أعمال ترجمة الأدب العربي إلى اللغة التاميلية في سريلانكا رواية غرناطة أنموذجاً |
Abstract
PDF
|
|
Hassan Lafeer Meera Mohideen, Ansari Abdul Rasheed, Pichchai Mohideen Hamthoon |
| |
| Vol 5, No 3 (2022): Ijaz Arabi: Journal Of Arabic Learning |
Contextual Meanings Of Qur'ānic Near-Synonyms And Their Translations |
Abstract
PDF
|
|
Abdul-Qader Khaleel Abdul-Ghafour, Ashinida Aladdin, Intan Safinaz Zainudin, Norsimah Mat Awal |
| |
| Vol 6, No 1 (2023): Ijaz Arabi: Journal Of Arabic Learning |
The Analysis of Google Translate Translation Error From Indonesian To Arabic And Tips For Using It /Analisis Kesalahan Terjemahan Google Bahasa Indonesia-Arab Dan Tips Penggunaannya |
Abstract
PDF
|
|
Muhammad Nuruzzaman Syam, Rohmatun Lukluk Isnaini, Lailatu Rohmah, Sofi Naila Sa'adah |
| |
| Vol 8, No 1 (2025): Ijaz Arabi: Journal Of Arabic Learning |
Comparative Analysis Of AI And Human Translations Of Qur’anic Legal Verses In Surah Al-Ma’idah |
Abstract
PDF
|
|
Hussein Fahim Abdalhussein |
| |
| Vol 5, No 1 (2022): Ijaz Arabi: Journal Of Arabic Learning |
The Function Of Ideology In Translation: A Case Study Of Selected Aljazeera News Headlines Translated Into Arabic |
Abstract
PDF
|
|
Nabil Al-Awawdeh |
| |
| Vol 8, No 1 (2025): Ijaz Arabi: Journal Of Arabic Learning |
Understanding The Meaning Of Mathal In Kalilah Wa Dimnah Using Malay Proverb |
Abstract
PDF
|
|
Nik Norimah Tuan Mat, Noor Eliza Abd Rahman, Azman Che Mat |
| |
| Vol 4, No 3 (2021): Ijaz Arabi: Journal Of Arabic Learning |
The Phenomenon of Arabic-English Translation of Foreign Language Classes During The Pandemic |
Abstract
PDF
|
|
Raja Muhammad Ishtiaq Khan, Tribhuwan Kumar, Triyo Supriyatno, Venkanna Nukapangu |
| |
| Vol 7, No 2 (2024): Ijaz Arabi: Journal Of Arabic Learning |
Unravelling Qur'anic Arabic Puns Through AI English Translation And The Art Of Human Post-Editing |
Abstract
PDF
|
|
Abdulrahman Fahad Albalawi, Abdul Qader Khaleel Abdul Ghafour |
| |
| Vol 7, No 3 (2024): Ijaz Arabi: Journal Of Arabic Learning |
Semantic Dispersion In Translation Of The Qur'an Into Malay/ التَّشتُّت الدَّلالي في ترجمة القرآن إلى اللُّغة المالايوية |
Abstract
PDF
|
|
Shamsul Jamili Bin Yeob, Nur Nazwan Balki, Abdulrahman Alosman |
| |
| Vol 7, No 3 (2024): Ijaz Arabi: Journal Of Arabic Learning |
Literature And Translation For Effective Teaching In Secondary School English Classes Of Arabic Students |
Abstract
PDF
|
|
Bechir Chaabane |
| |
| Vol 3, No 2 (2020): Ijaz Arabi Journal Of Arabic Learning |
Study Of Translation Techniques In "Forest Of The Thousand Demon" By Mashood Jimba/ أساليب الترجمة في الرواية اليورباوية لمترجمة العربية "الصياد الجريء في غابة العفاريت" لمشهود جمبا انموذجا |
Abstract
PDF
|
|
Aliy Abdulwahid Adebisi, Hasanat Funmilayo Abubakar-Hamid |
| |
| 1 - 19 of 19 Items |
|
