Unintended Supplications In Prophetic Hadith: A Linguistic And Shariah Analysis

Omar Bin Md Din, Ibrahim Wanni Tohyala, Sami Samir Abdelfattah, Mohammad Khalil Mohammad Alramadeen, Mohammed Abdullah Ali Giyash

Abstract


The Prophetic Hadiths encompass a variety of expressions classified as supplications, yet they are not intended as prayers in their meaning and significance. These expressions belong to the linguistic traditions of the Arabs, forming part of their rhetorical and verbal styles that distinguished them from other nations. This research focuses on studying these eloquent Arabic styles as the Prophet articulated them, may Allah bless him and grant him peace, by examining their nature and connotations. It aims to clarify their true meaning and intent, explore the reasons for their usage, and analyse the variations in their meanings based on the contexts in which they appear. A precise linguistic analysis of these expressions will adhere to linguistic principles and rules. Furthermore, the study will examine scholars’ interpretations of these expressions, linking and comparing them with their Shariah significance. This includes determining the meanings these expressions conveyed within the framework of Islamic law and exploring the relationship between their linguistic and Shariah connotations. The key objectives of this research include clarifying certain linguistic styles that appear to contradict their literal meanings to highlight their deep-rooted Arabic origins. Establishing a connection between these linguistic origins and their Shariah implications demonstrates how they acquired legal and contextual meanings during the Islamic era. The study adopts a descriptive and analytical approach by linking the linguistic origins of unintended supplications with their Shariah meanings and analysing their interconnections. The research is expected to yield significant findings, primarily proving the importance of linking linguistic meanings with the technical contextual meanings in Shariah to accurately determine the true implications of Prophetic texts.

Keywords


Linguistic; Connotation; Sharia; Hadith

Full Text:

PDF

References


al-ʿAynī, Abū Muḥammad Maḥmūd b. Aḥmad b. Mūsá b. Aḥmad b. Ḥusayn al-Ḥanafī. ʿUmdat al-qārī sharḥ Ṣaḥīḥ al-Bukhārī. Bayrūt: Dār Iḥyāʾ al-Turāth al-ʿArabī.

al-Bājī, Sulaymān b. Khalaf b. Saʿd b. Ayyūb b. Wārith al-Tujībī al-Qurṭubī al-Andalusī. 1332H. Al-Muntaqá sharḥ al-Muwaṭṭaʾ. al-Qāhirah: Maṭbaʿat al-Saʿādah.

al-Bukhārī, Abū ʿAbd Allāh Muḥammad b. Ismāʿīl b. Ibrāhīm b. al-Mughīrah al-Juʿfī. 2012. Ṣaḥīḥ al-Bukhārī. al-Qāhirah: Dār al-Taʾṣīl.

al-Ḥumaydī, Muḥammad b. Fatḥūḥ b. ʿAbd Allāh b. Fatḥūḥ b. Ḥamīd al-Azdī al-Mayūrqī. 1995. Tafsīr gharīb mā fī al-Ṣaḥīḥayn al-Bukhārī wa Muslim. Ed. Zubaydah Muḥammad Saʿīd ʿAbd al-ʿAzīz. al-Qāhirah: Maktabat al-Sunnah.

al-Jawharī, Abū Naṣr Ismāʿīl b. Ḥammād al-Jawharī al-Fārābī. 1987. Al-Ṣiḥāḥ tāj al-lughah wa-ṣiḥāḥ al-ʿArabīyah. Ed. Aḥmad ʿAbd al-Ghafūr ʿAṭṭār. Bayrūt: Dār al-ʿIlm lil-Malāyīn.

al-Khaṭṭābī, Abū Sulaymān Ḥamd b. Muḥammad b. Ibrāhīm b. al-Khaṭṭāb al-Bustī. 1932. Maʿālim al-sunan wa-huwa sharḥ sunan Abī Dāwūd. Ḥalab: al-Maṭbaʿah al-ʿIlmīyah.

Jamarān, Muḥammad Adīb. 1420H. Al-Muʿjam fī al-asālīb al-Islāmīyah wa-al-ʿArabīyah. Riyāḍ: Maktabat al-ʿUbaykān.

Ibn al-Athīr, Majd al-Dīn Abū al-Saʿādāt al-Mubārak b. Muḥammad b. Muḥammad b. Muḥammad Ibn ʿAbd al-Karīm al-Shaybānī al-Jazarī. 1979. Al-Nihāyah fī gharīb al-ḥadīth wa-al-athar. Ed. Ṭāhir Aḥmad al-Zāwī & Maḥmūd Muḥammad al-Ṭanāḥī. Bayrūt: al-Maktabah al-ʿIlmīyah.

Ibn Fāris, Aḥmad b. Fāris b. Zakariyyāʾ al-Qazwīnī al-Rāzī, Abū al-Ḥusayn. 1979. Maqāyīs al-lughah. Ed. ʿAbd al-Salām Muḥammad Hārūn. Dimashq: Dār al-Fikr.

Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī, Aḥmad b. ʿAlī. 1390. Fatḥ al-Bārī. Ed. Muḥammad Fuʾād ʿAbd al-Bāqī & Muḥibb al-Dīn al-Khaṭṭīb. al-Qāhirah: al-Maktabah al-Salafīyah.

Ibn al-Jawzī, Abū al-Faraj ʿAbd al-Raḥmān. 1418. Kashf al-mushkil min ḥadīth al-Ṣaḥīḥayn. Ed. ʿAlī Ḥusayn al-Bawwāb. Riyāḍ: Dār al-Waṭan.

Ibn Mājah, Abū ʿAbd Allāh Muḥammad b. Yazīd al-Qazwīnī. Sunan Ibn Mājah. Ed. Muḥammad Fuʾād ʿAbd al-Bāqī. al-Qāhirah: Dār Iḥyāʾ al-Kutub al-ʿArabīyah.

Ibn Manẓūr, Jamāl al-Dīn Muḥammad b. Mukarram al-Ifrīqī al-Miṣrī. 1992. Lisān al-ʿArab. Bayrūt: Dār Ṣādir.

Ibn al-Mulaqqin, Sirāj al-Dīn Abū Ḥafṣ ʿUmar b. ʿAlī b. Aḥmad al-Shāfiʿī al-Miṣrī. 1997. Al-Iʿlām bi-fawāʾid ʿUmdat al-aḥkām. Ed. ʿAbd al-ʿAzīz b. Aḥmad b. Muḥammad al-Mushayqiḥ. Riyāḍ: Dār al-ʿĀṣimah.

Ibn Qutaybah, ʿAbd Allāh b. Muslim al-Dīnawarī. 1397. Gharīb al-ḥadīth. Ed. ʿAbd Allāh al-Jubūrī. Baghdād: Maṭbaʿat al-ʿĀnī.

Ibn Sallām, Abū ʿUbayd al-Qāsim b. ʿAbd Allāh b. Sallām al-Harawī al-Baghdādī. 1964. Gharīb al-ḥadīth. Ed. Muḥammad ʿAbd al-Muʿīd Khān. Ḥaydarābād: Maṭbaʿat Dāʾirat al-Maʿārif al-ʿUthmānīyah.

Ibn al-Sikkīt, Abū Yūsuf Yaʿqūb b. Isḥāq. 1998. Kitāb al-Alfāẓ. Ed. Fakhr al-Dīn Qabāwah. Bayrūt: Maktabat Lubnān Nāshirūn.

Ibn Sīdah, Abū al-Ḥasan ʿAlī b. Ismāʿīl al-Andalusī. Al-Mukhaṣṣaṣ. Ed. Lajnat Iḥyāʾ al-Turāth al-ʿArabī. Bayrūt: Dār al-Āfāq al-Jadīdah.

al-Khalīl, Abū ʿAbd al-Raḥmān al-Khalīl b. Aḥmad b. ʿAmr b. Tamīm al-Farāhīdī al-Baṣrī. Kitāb al-ʿAyn. Ed. Mahdī al-Makhzūmī & Ibrāhīm al-Sāmarrāʾī. Bayrūt: Dār wa-Maktabat al-Hilāl.

al-Madanī, Abū Mūsá Muḥammad b. ʿUmar b. Aḥmad b. ʿUmar b. Muḥammad al-Iṣbahānī. 1986. Al-Majmūʿ al-mughīth fī gharībay al-Qurʾān wa-al-ḥadīth. Ed. ʿAbd al-Karīm al-ʿAzbāwī. Makkah: Jāmiʿat Umm al-Qurá.

al-Māwardī, Abū al-Ḥasan ʿAlī b. Muḥammad b. Ḥabīb. 1374H. Al-Amthāl wa-al-ḥikam. Ed. Muḥammad Muḥyī al-Dīn ʿAbd al-Ḥamīd. Bayrūt: Dār al-Maʿrifah.

al-Masdī, ʿAbd al-Salām. 1986. Al-Tafkīr al-lisānī fī al-ḥaḍārah al-ʿArabīyah. Tūnis: al-Dār al-ʿArabīyah lil-Kitāb.

Muslim, Abū al-Ḥusayn Muslim b. al-Ḥajjāj al-Qushayrī al-Naysābūrī. 1955. Ṣaḥīḥ Muslim. Ed. Muḥammad Fuʾād ʿAbd al-Bāqī. al-Qāhirah: Maṭbaʿat ʿĪsá al-Bābī al-Ḥalabī wa-Shurakāhu.

al-Nawawī, Abū Zakariyyā Yaḥyá b. Sharaf. 1392. Al-Minhāj sharḥ Ṣaḥīḥ Muslim ibn al-Ḥajjāj. Bayrūt: Dār Iḥyāʾ al-Turāth al-ʿArabī.

Qārīʾ, ʿAlī b. Sulṭān Muḥammad, Abū al-Ḥasan Nūr al-Dīn Mullā al-Harawī al-Qārīʾ. 2002. Mirqāt al-mafātīḥ sharḥ Mishkāt al-maṣābīḥ. Bayrūt: Dār al-Fikr.

al-Ṣarṣarī, Sulaymān b. ʿAbd al-Qawī b. ʿAbd al-Karīm al-Ṭūfī, Abū al-Rabīʿ Najm al-Dīn. 1998. Al-Taʿyīn fī sharḥ al-arbaʿīn. Ed. Aḥmad Ḥāj Muḥammad ʿUthmān. Bayrūt: Muʾassasat al-Rayyān.

al-Sulamī, ʿAbd al-Malik b. Ḥabīb. 2001. Tafsīr gharīb al-Muwaṭṭaʾ. Ed. ʿAbd al-Raḥmān al-ʿUthaymīn. Riyāḍ: Maktabat al-ʿUbaykān.

al-Talamankī, Muḥammad b. ʿAbd al-Ḥaqq al-Yafranī. 2001. Al-Iqtiḍāb fī gharīb al-Muwaṭṭaʾ wa-iʿrābihi ʿalá al-abwāb. Ed. ʿAbd al-Raḥmān al-ʿUthaymīn. Riyāḍ: Maktabat al-ʿUbaykān.

al-Tirmidhī, Muḥammad b. ʿĪsá b. Sawrah b. Mūsá b. al-Ḍaḥḥāk. 1975. Sunan al-Tirmidhī. Ed. Aḥmad Muḥammad Shākir, Muḥammad Fuʾād ʿAbd al-Bāqī & Ibrāhīm ʿAṭwah ʿAwaḍ. al-Qāhirah: Maktabat wa-Maṭbaʿat Muṣṭafá al-Bābī al-Ḥalabī.

ʿUllmann, Stephen. 1986. Dawr al-kalimah fī al-lughah. Trans. Kamāl Bishr. al-Qāhirah: Maktabat al-Shabāb.

al-Waqshī, Hishām b. Aḥmad al-Andalusī. 2001. Al-Taʿlīq ʿalá al-Muwaṭṭaʾ fī tafsīr lughātihi wa-ghawāmiḍ iʿrābihi wa-maʿānīhi. Ed. ʿAbd al-Raḥmān al-ʿUthaymīn. Riyāḍ: Maktabat al-ʿUbaykān.

al-Zamakhsharī, Abū al-Qāsim Maḥmūd b. ʿUmar b. Aḥmad Jār Allāh. Al-Fāʾiq fī gharīb al-ḥadīth wa-al-athar. Ed. ʿAlī Muḥammad al-Bijāwī & Muḥammad Abū al-Faḍl Ibrāhīm. Bayrūt: Dār al-Maʿrifah.

al-Zamakhsharī, Abū al-Qāsim Maḥmūd b. ʿUmar b. Aḥmad Jār Allāh. Al-Fāʾiq fī gharīb al-ḥadīth wa-al-athar. Ed. ʿAlī Muḥammad al-Bijāwī & Muḥammad Abū al-Faḍl Ibrāhīm. Bayrūt: Dār al-Maʿrifah.

al-Zamakhsharī, Abū al-Qāsim Maḥmūd b. ʿUmar b. Aḥmad Jār Allāh. Al-Fāʾiq fī gharīb al-ḥadīth wa-al-athar. Ed. ʿAlī Muḥammad al-Bijāwī & Muḥammad Abū al-Faḍl Ibrāhīm. Bayrūt: Dār al-Maʿrifah.




DOI: https://doi.org/10.18860/ijazarabi.v8i3.35931

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2025 Omar Bin Md Din, Ibrahim Wanni Tohyala, Sami Samir Abdelfattah, Mohammad Khalil Mohammad Alramadeen, Mohammed Abdullah Ali Giyash

License URL: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/