Policy Challenges and Implementation Gaps in Arabic Proficiency Testing at Indonesian Islamic State Universities

Herdah Herdah, Raodhatul Jannah, Darmawati Darmawati

Abstract


The implementation of Arabic proficiency testing in Indonesian Islamic State Universities presents several challenges and opportunities for improving students’ language proficiency. This study explores the experiences of students and educators in navigating the Arabic proficiency tests and examines the implications for institutional and pedagogical practices. The study focuses on three major challenges in the implementation of testing policy: (1) inconsistency in testing standards across institutions, (2) misalignment between the test content and the Arabic curriculum, and (3) inadequate institutional support for student test preparation. This study adopts a qualitative case study design of Arabic proficiency testing at the State Islamic Institute of Parepare (IAIN Parepare). Data were collected through policy analysis, test results, and interviews with students from various academic programs.  The findings indicate that students often perceive the test as difficult due to unfamiliar test formats and content that exceeds the curricular scope. Moreover, educators struggle to integrate test-oriented skills into regular instruction due to the lack of clear institutional guidelines. The analysis reveals that, while the tests play a critical role in assessing students’ language skills, these challenges hinder the policy's effectiveness. Despite these challenges, the study offers recommendations for improving the standardization of testing procedures, aligning the curriculum more closely with the tests, and enhancing institutional support to prepare students better. Addressing these issues will help create more equitable and accurate assessments of Arabic proficiency across all institutions.

Keywords


Arabic proficiency test; educational policy; language testing; standardization test; Islamic state university

Full Text:

PDF

References


Abdel Latif, M. M. M., & Alhamad, M. M. (2023). Arabicization or Englishization of higher education in the Arab world? Controversies, policies and realities. Frontiers in Psychology, 14(February), 1–8. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2023.1093488

Albirini, A. (2016). Modern Arabic sociolinguistics: Diglossia, variation, codeswitching, attitudes and identity. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315683737

Alowaydhi, W. H. (2016). Evaluation of Arabic Language Learning Program for Non-Native Speakers in Saudi Electronic University According to Total Quality Standards. Journal of Education and Practice, 7(32), 74–90.

ALQAHTANI, M. (2015). The importance of vocabulary in language learning and how to be taught. International Journal of Teaching and Education, III(3), 21–34. https://doi.org/10.20472/TE.2015.3.3.002

Bohra, M. (2020). Non-L inguistic Factors Affecting Students ’ Acquisition of Arabic Speaking Skills in Al Jamea Tus Saifiyah University Nairobi Mustafa Bohra. 25(11), 21–32. Retrieved from https://www.iosrjournals.org/iosr-jhss/papers/Vol.25-Issue11/Series-6/D2511062132.pdf.

Bui, T. (2022). A Review of Language Testing and Assessment in Online Teaching. International Journal of English Linguistics, 12, 54. https://doi.org/10.5539/ijel.v12n4p54

Cheng, J. (2009). Automatic Assessment of Spoken Modern Standard Arabic. Proceedings of the 4th Workshop on Innovative Use of NLP for Building Educational Applications, BEA 2009, 1–9. Retrieved from https://www.scopus.com/inward/record.uri?partnerID=HzOxMe3b%5C&scp=84922836646%5C&origin=inward. https://doi.org/10.3115/1609843.1609844

Gay, G. H. E., & Betts, K. (2020). From discussion forums to emeetings: Integrating high touch strategies to increase student engagement, academic performance, and retention in large online courses. Online Learning Journal, 24(1), 92–117. https://doi.org/10.24059/olj.v24i1.1984

Gestanti, R., Mufanti, R., & Nimasari, E. (2019). Constructing Test Specification for Standardized Test of Academic English Proficiency (STAcEP). https://doi.org/10.4108/eai.27-4-2019.2285347

Greene, J. C. (1989). Qualitative Data Analysis and Interpretation. Creative Ideas For Teaching Evaluation, 147–153. https://doi.org/10.1007/978-94-015-7829-5_17

Hefner, R. W. (2009). Islamic schools , social movements, and democracy in Indonesia. Making Modern Muslims, 55–105. Retrieved from https://www.scopus.com/inward/record.uri?partnerID=HzOxMe3b%5C&scp=84872713643%5C&origin=inward. https://doi.org/10.21313/hawaii/9780824832803.003.0002

Indriana, D., & Maksum, A. (2023). Implementation of The Special Arabic Language Learning Program (PKPBA) for New Student at The Tarbiyah and Teacher Training Faculty UIN Sultan Maulana Hasanuddin Banten| Implementasi Program Khusus Perkuliahan Bahasa Arab (PKPBA) Bagi Mahasiswa Baru Fakul. Mantiqu Tayr: Journal of Arabic Language, 3(1), 53–69. https://doi.org/10.25217/mantiqutayr.v3i1.3173

Jong, N. H. De. (2018). Fluency in Second Language Testing: Insights From Different Disciplines. Language Assessment Quarterly, 15(3), 237–254. https://doi.org/10.1080/15434303.2018.1477780

Liddicoat, A. J. (2013). Language-in-education Policies: The Discursive Construction of Intercultural Relations. Language-in-Education Policies: The Discursive Construction of Intercultural Relations, 1–246. Retrieved from https://www.scopus.com/inward/record.uri?partnerID=HzOxMe3b%5C&scp=84948983985%5C&origin=inward. https://doi.org/10.21832/9781847699152

May, L. (2011). Interactional Competence in a Paired Speaking Test: Features Salient to Raters. Language Assessment Quarterly, 8, 127–145. https://doi.org/10.1080/15434303.2011.565845

McLelland, N. (2021). Language standards, standardisation and standard ideologies in multilingual contexts. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 42(2), 109–124. https://doi.org/10.1080/01434632.2019.1708918

Miller, W. G. (2018). The standardization journey and the path ahead. Journal of Laboratory and Precision Medicine; Vol 3 (October 2018): Journal of Laboratory and Precision Medicine. Retrieved from https://jlpm.amegroups.org/article/view/4544. https://doi.org/10.21037/jlpm.2018.09.14

Mislevy, R. J., Carlson, J., Bridgeman, B., Golub-smith, M., & Stone, E. (2017). Psychometric Models for Reading. (December).

Mohamed, S. (2023). The development of an Arabic curriculum framework based on a compilation of salient features from CEFR level descriptors. Language Learning Journal, 51(1), 33–47. https://doi.org/10.1080/09571736.2021.1923781

Muradi, A., Amaluddin, L. O., Hilmi, D., Hery, B., Noor, F., Noor, H., & Jailani, M. S. (2022). Evaluation of Arabic Learning Program at State Islamic Religious College During COVID-19. Eurasian Journal of Educational Research, 2022(99), 189–200. Retrieved from https://idr.uin-antasari.ac.id/21241/

Musthofa, T. (2022). CEFR-Based Policy in Arabic Language Teaching and Cultural Dimension in Indonesian Islamic Higher Education. Eurasian Journal of Applied Linguistics, 8(2), 96–107. Retrieved from https://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ1374599.pdf. https://doi.org/10.32601/ejal.911545

Ngwa, C. N. (2020). Cameroon english speech: Intelligibility to some chinese speakers of english living in cameroon and pedagogic concerns. Journal of Language Teaching and Research, 11(2), 177–183. https://doi.org/10.17507/jltr.1102.05

Niitemaa, M. L., & Pietilä, P. (2018). Vocabulary skills and online dictionaries: A study on efl learners’ receptive vocabulary knowledge and success in searching electronic sources for information. Journal of Language Teaching and Research, 9(3), 453–462. https://doi.org/10.17507/jltr.0903.02

Norris, J. (2018). Language Testing and Evaluation: Developing C-tests for estimating proficiency in foreign language research. Language Testing and Evaluation: Developing C-Tests for Estimating Proficiency in Foreign Language Research, 1–380. https://doi.org/10.3726/b13235

Pill, J., & Harding, L. (2013). Defining the language assessment literacy gap: Evidence from a parliamentary inquiry. Language Testing, 30, 381–402. https://doi.org/10.1177/0265532213480337

Posner, M. A. (2011). The impact of a proficiency-based assessment and reassessment of learning outcomes system on student achievement and attitudes. Statistics Education Research Journal, 10(1), 3–14. https://doi.org/10.52041/serj.v10i1.352

Rabe-Hemp, C., Woollen, S., & Humiston, G. S. (2009). A comparative analysis of student engagement, learning, and satisfaction in lecture hall and online learning settings. Quarterly Review of Distance Education, 10, 207–218.

Raish, M. (2021). Issues in Arabic Language Testing and Assessment (Chapter 4) - The Cambridge Handbook of Arabic Linguistics. Publisher: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9781108277327.005

Ren, Y. (2014). A study of the washback effects of the College English Test (band 4) on teaching and learning English at tertiary level in China. International Journal of Pedagogies and Learning, 6, 243–259. https://doi.org/10.5172/ijpl.2011.6.3.243

Ritonga, M. (2020). Analysis of Arabic Language Learning at Higher Education Institutions with Multi-Religion Students. Universal Journal of Educational Research, 8(9), 4333–4339. https://doi.org/10.13189/ujer.2020.080960

Ruegg, R., Hoang, H., & Petersen, N. (2024). The influence of English language proficiency test scores on the academic success of ESL undergraduate students. Educational Research and Evaluation, 29(3–4), 111–129. https://doi.org/10.1080/13803611.2024.2314533

Sánchez, M. T. (. (2018). Reframing language allocation policy in dual language bilingual education. Bilingual Research Journal, 41(1), 37–51. https://doi.org/10.1080/15235882.2017.1405098

Schissel, J. L. (2019). The Construct of Multilingualism in Language Testing. Language Assessment Quarterly, 16(4), 373–378. https://doi.org/10.1080/15434303.2019.1680679

Seleksi Timur Tengah - Kemenag. (n.d.). Retrieved from http://diktis.kemenag.go.id/timteng12/022/

Spolsky, B. (2019). A modified and enriched theory of language policy (and management). Language Policy, 18(3), 323–338. https://doi.org/10.1007/s10993-018-9489-z

Wiley, T. G. (2016). Language Policy and Planning in Language Education: Legacies, Consequences, and Possibilities. Modern Language Journal, 100, 48–63. https://doi.org/10.1111/modl.12303

Yusri, G. (2013). Cognitive and metacognitive learning strategies among Arabic language students. Interactive Learning Environments, 21(3), 290–300. https://doi.org/10.1080/10494820.2011.555840




DOI: https://doi.org/10.18860/ijazarabi.v9i3.37618

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2026 Herdah, Raodhatul Jannah, Darmawati

License URL: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/