Human-Specific Adjectives in Al-Azhari's Refinement Of Language: A Lexicographical And Semantic Study/ النعوتُ الخاصةُ بالإنسانِ في تهذيب اللغة للأزهري: دراسة معجمية دلالية

Ahmed Kemis Saad, Ali Matar Jr

Abstract


This study aims to identify the attributes specific to humans in the lexicon Tahdhib al-Lugha by al-Azharī, as well as to examine the semantic significance of these terms among early and later scholars and to compare between them. It also investigates whether al-Azharī was unique in assigning these particular attributes, and what role these terms play in serving the Arabic language in our present time. The study employs the descriptive-analytical approach, wherein I present the issue as found in al-Tahdhib, then examine it, trace the views of early scholars on it, compare them with those of later scholars and their statements, assess the validity of their opinions, and connect them to the contemporary linguistic reality. The study identified a number of attributes specific to humans in Tahdhib al-Lugha and documented them from their narrators. It also found that the semantic significance of many terms has remained unchanged up to the present time, owing to al-Azharī's precision in transmitting from narrators or his direct oral consultation with the Arabs. Furthermore, the study highlighted the passages in Tahdhib al-Lugha where scholars judged the attributes as being specific, using expressions denoting particularization—such as "exclusively," "not said except," "not described with," and "not used except"—and presented the scholars' views on them, linking them to the statements of later scholars.


Keywords


Attributes; Human; Al-Azhari; Semantics

References


‘Al Quran

A select group of linguists at the Academy of the Arabic Language in Cairo (1972). Al-Muʿjam al-Wasīṭ. 2nd ed. Academy of the Arabic Language in Cairo.

ʿAbd al-Fattāḥ al-Ṣaʿīdī, and Ḥusayn Yūsuf (1929). Al-Iffāsh fī Fiqh al-Lughah. 1st ed. Dār al-Kutub al-Miṣriyyah, Cairo.

Abū Hilāl al-ʿAskarī (d. after 395 AH). Al-Talkhīṣ fī Maʿrifat Asmāʾ al-Ashyāʾ. Investigation: Dr. ʿIzzat Ḥasan. Dār Ṭalās lil-Dirāsāt wa al-Tarjamah wa al-Nashr, Damascus – Syria, 2nd ed., 1996.

Abū ʿUbayd al-Harawī, Abū ʿUbayd Aḥmad ibn Muḥammad al-Harawī. (1999). Al-Gharībayn fī al-Qurʾān wa al-Ḥadīth. Investigation: Aḥmad Farīd al-Mazīdī. 1st ed. Kingdom of Saudi Arabia: Maktabat Nizār Muṣṭafā al-Bāz.

Aḥmad Riḍā (1380 AH). Muʿjam Matn al-Lughah. Dār Maktabat al-Ḥayāt – Beirut.

Al-Azharī, Abū Manṣūr Muḥammad ibn Aḥmad ibn al-Azharī al-Harawī. (1976). Tahdhīb al-Lughah. Investigation: ʿAbd al-Salām Hārūn and others. 1st ed. Cairo: Dār al-Khānjī.

Al-Jawharī, Abū Naṣr Ismāʿīl ibn Ḥammād. (1987). Al-Ṣiḥāḥ Tāj al-Lughah wa Ṣiḥāḥ al-ʿArabiyyah. Investigation: Aḥmad ʿAbd al-Ghafūr ʿAṭṭār. 4th ed. Beirut: Dār al-ʿIlm lil-Malāyīn.

Al-Kafawī, Abū al-Baqāʾ al-Ḥanafī (d. 1094 AH). (n.d.). Al-Kulliyyāt: Muʿjam fī al-Muṣṭalaḥāt wa al-Furūq al-Lughawiyyah. Investigation: ʿAdnān Darwīsh – Muḥammad al-Miṣrī. Muʾassasat al-Risālah – Beirut.

Al-Khalīl, Abū ʿAbd al-Raḥmān al-Khalīl ibn Aḥmad ibn ʿAmr ibn Tamīm. (n.d.). Muʿjam al-ʿAyn. Investigation: Mahdī al-Makhzūmī, Ibrāhīm al-Sāmarrāʾī. Dār wa Maktabat al-Hilāl.

Al-Marzūqī al-Iṣfahānī (2003). Sharḥ Dīwān al-Ḥamāsah. Investigation: Ghuraid al-Shaykh. 1st ed. Publisher: Dār al-Kutub al-ʿIlmiyyah, Beirut – Lebanon.

Al-Muṭarrizī (1979). Al-Mughrib fī Tartīb al-Muʿrib. Investigation: Maḥmūd Fākhūrī [d. 1437 AH] – ʿAbd al-Ḥamīd Mukhtār. 1st ed. Maktabat Usāmah ibn Zayd, Aleppo – Syria.

Al-Ṣāḥib ibn ʿAbbād (1994). Al-Muḥīṭ fī al-Lughah. Investigation: Muḥammad Ḥasan Āl Yāsīn. 1st ed. ʿĀlam al-Kutub, Beirut.

Al-Ṣāliḥ, Ṣubḥī Ibrāhīm. (1960). Dirāsāt fī Fiqh al-Lughah. 1st ed. Beirut: Dār al-ʿIlm lil-Malāyīn.

Al-Samīn al-Ḥalabī (1996). ʿUmdat al-Ḥuffāẓ fī Tafsīr Ashraf al-Alfāẓ. Investigation: Muḥammad Bāsil ʿUyūn al-Sūd. 1st ed. Dār al-Kutub al-ʿIlmiyyah, Beirut.

Al-Thaʿālibī, Abū Manṣūr ʿAbd al-Malik ibn Muḥammad ibn Ismāʿīl. (2002). Fiqh al-Lughah wa Sirr al-ʿArabiyyah. Investigation: ʿAbd al-Razzāq al-Mahdī. 1st ed. Iḥyāʾ al-Turāth al-ʿArabī.

Al-Tibrīzī (n.d.). Sharḥ Dīwān al-Ḥamāsah. Dār al-Qalam – Beirut.

Al-Zabīdī, Muḥammad Murtaḍā al-Ḥusaynī. (n.d.). Tāj al-ʿArūs min Jawāhir al-Qāmūs. Investigation: ʿAbd al-Sattār Aḥmad Farrāj. Kuwait: Al-Turāth al-ʿArabī.

Ibn al-Athīr, Majd al-Dīn Abū al-Saʿādāt al-Mubārak ibn Muḥammad ibn Muḥammad. (1979). Al-Nihāyah fī Gharīb al-Ḥadīth wa al-Athar. Investigation: Ṭāhir Aḥmad al-Zāwī, Maḥmūd Muḥammad al-Ṭanāḥī. Beirut: Al-Maktabah al-ʿIlmiyyah.

Ibn al-Sikkīt, Abū Yūsuf Yaʿqūb ibn Isḥāq (1998). Kitāb al-Alfāẓ. Investigation: Dr. Fakhr al-Dīn Qabāwah, 1st ed., Maktabat Lubnān Nāshirūn.

Ibn Durayd (1987). Jamharat al-Lughah. Investigation: Ramzī Munīr Baʿlabakkī, 1st ed., Dār al-ʿIlm lil-Malāyīn – Beirut.

Ibn Manẓūr, Abū al-Faḍl Muḥammad ibn Mukarram ibn ʿAlī Jamāl al-Dīn. (1414 AH). Lisān al-ʿArab. Dār Ṣādir, Beirut, 3rd ed.

ʿĪsā Barhūmah (2010). Muʿjam al-Marʾah. Ministry of Culture, Jordan.

Kitāb al-Alfāẓ (The oldest dictionary of meanings).

Kurāʿ al-Naml, Abū al-Ḥasan ʿAlī ibn al-Ḥasan al-Hunāʾī al-Azdī. (1989). Al-Muntakhab min Gharīb Kalām al-ʿArab. Investigation: Muḥammad ibn Aḥmad al-ʿUmarī. 1st ed. Makkah al-Mukarramah, Kingdom of Saudi Arabia: Umm al-Qurā University.

Salamah ibn Muslim al-ʿAwtabī al-Ṣuḥārī (1999). Al-Ibānah fī al-Lughah al-ʿArabiyyah. Investigation: Dr. ʿAbd al-Karīm Khalīfah, Dr. Nuṣrat ʿAbd al-Raḥmān, Dr. Ṣalāḥ Jarrār, Dr. Muḥammad Ḥasan ʿAwwād, Dr. Jāsim Abū Ṣafiyyah. 1st ed. Ministry of National Heritage and Culture, Muscat – Sultanate of Oman.




DOI: https://doi.org/10.18860/ijazarabi.v9i3.39068

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2026 Ahmed Kemis Saad, Ali Matar Jr

License URL: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/