Adaptation and instructional strategies of Indonesian pre-service teachers teaching non-English subjects in Thai classrooms

Masruratul Ilyin, Febti Ismiatun, Diah Retno Widowati

Abstract


This study explores how Indonesian pre-service teachers specializing in teaching non-English subjects adapt their instructional strategies in Thai classrooms, addressing challenges related to cultural and linguistic diversity. Using a qualitative case study design, data were collected through semi-structured interviews with two participants who taught mathematics and Indonesian language using English in Thai schools. The findings highlight the significance of cultural sensitivity, bilingual sources between Thai and English, and engaging instructional methods, such as visual aids, games, and songs, in overcoming communication barriers and fostering student engagement. Participants noted the critical role of simplifying language, reflective practices, and professional development in navigating cross-cultural teaching environments. Challenges included limited access to technology, language barriers, and managing classroom dynamics during transitional periods. The study underscores the need for language preparation and culturally responsive teaching strategies to ensure effective pedagogy in multicultural settings. While the small sample size limits generalizability, this research contributes valuable insights into the adaptation processes of pre-service teachers, advocating for enhanced training programs for international teaching practicums.

Keywords


cross-cultural teaching; cultural adaptation; instructional strategies; non-English subjects; pre-service teachers; Thai classrooms

Full Text:

PDF

References


Andini, F., Silvia, B., Siagian, N., Hatami, M., & Hasibuan, A. T. (2023). Analisis bahasa ibu terhadap pembelajaran bahasa Indonesia dan perkembangan anak. Al Ittihadu, 2(1), 100–110.

Braun, V., & Clarke, V. (2022). Thematic analysis: A practical guide. SAGE.

Chen, M., Zhang, W., & Zheng, Q. (2023). Academic literacy development and professional identity construction in non-native English-speaking novice English language teachers. Frontiers in Psychology, 14, 1190312. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2023.1190312

Creswell, J. W., & Creswell, J. D. (2018). Research design: Qualitative, quantitative, and mixed methods approaches. SAGE Publications.

Deterding, S., Dixon, D., Khaled, R., & Nacke, L. (2011). From game design elements to gamefulness: Defining “gamification.” Proceedings of the 15th International Academic MindTrek Conference: Envisioning Future Media Environments, 9–15. https://doi.org/10.1145/2181037.2181040

Earthman, G. I. (2004). Prioritization of 31 criteria for school building adequacy. American Civil Liberties Union Foundation of Maryland. https://www.researchgate.net/publication/239605533_Prioritization_of_31_criteria_for_school_building_adequacy

Gan, Z. (2013). Learning to teach English language in the practicum: What challenges do non-native ESL student teachers face? Australian Journal of Teacher Education, 38(3). https://doi.org/10.14221/ajte.2013v38n3.3

Gay, G. (2018). Culturally responsive teaching: Theory, research, and practice (Third edition). Teachers College Press, Teachers College, Columbia University.

Gee, J. P. (2003). What video games have to teach us about learning and literacy. Computers in Entertainment, 1(1), 20–20. https://doi.org/10.1145/950566.950595

Halpern, C., Ozfidan, B., & Rasool, S. (2024). Pre-service teachers’ perceptions of cultural competence to teach culturally and linguistically diverse students. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 45(9), 3489–3504. https://doi.org/10.1080/01434632.2022.2102642

Haniko, P., Mubarok, H., Syamsurijal, S., Pasaribu, W., & Ichsan, I. (2024). Culturally responsive teaching: Strategies for promoting inclusivity in diverse classrooms. Global International Journal of Innovative Research, 2(4), 821–830. https://doi.org/10.59613/global.v2i4.127

Haryadi, D. (2024). ‘I feel like I am more respected here in Thailand’: Indonesian EFL Teachers’ Experiences and Challenges in Thai Elementary Schools. Journal of Foreign Language Teaching and Learning, 8(2), 173–197. https://doi.org/10.18196/ftl.v8i2.20873

Hattie, J., & Timperley, H. (2007). The power of feedback. Review of Educational Research, 77(1), 81–112. https://doi.org/10.3102/003465430298487

Kabilan, M. K., Ramdani, J. M., Mydin, A., & Junaedi, R. (2020). International teaching practicum: Challenges faced by pre-service EFL teachers in ESL settings. 13(1), 114–126.

Kilicoglu, G., Kilicoglu, D., & Cho, Y. H. (2023). Effects of pre-service teachers’ cultural competence on their social justice and self-efficacy beliefs: A cross-cultural comparison between Turkey, South Korea and the United States. Teachers and Teaching, 29(7–8), 710–738. https://doi.org/10.1080/13540602.2023.2191187

Kumaravadivelu, B. (2012). Language teacher education for a global society: A modular model for knowing, analyzing, recognizing, doing, and seeing (1st ed). Routledge/Taylor and Francis.

Lucas, T., & Villegas, A. (2008). Linguistically responsive teacher education: Preparing classroom teachers to teach English language learners. Journal of Teacher Education. https://doi.org/10.1177/0022487108322110

Nketsia, W., & Carroll, K. (2023). Foreign language pre-service teachers’ perceptions of concerns before and challenges experienced during the first teaching practicum. Heliyon, 9(7), e18370. https://doi.org/10.1016/j.heliyon.2023.e18370

Putri, V. A. (2020). Experiences and challenges perceived by Indonesian EFL teachers as non-native English speaker teachers (NNESTs) in Thailand. Vision: Journal for Language and Foreign Language Learning, 9(1), 62–80. https://doi.org/10.21580/vjv9i25187

Rahmah, N., Edwanto, M. N., Widiastuti, A., Wulandari, T., & Rokhim, H. N. (2024). Tantangan guru dalam mengintegrasikan pendidikan inklusif dalam konteks multikultural: Peran dan pengelolaan guru. Jurnal Citra Pendidikan, 4(1), Article 1. https://doi.org/10.38048/jcp.v4i1.2954

Sharma, R., & Singh, A. (2023). Use of digital technology in improving quality education: A global perspectives and trends. In V. Nadda, P. K. Tyagi, R. Moniz Vieira, & P. Tyagi (Eds.), Advances in Logistics, Operations, and Management Science (pp. 14–26). IGI Global. https://doi.org/10.4018/979-8-3693-2065-5.ch002

Snyder, S., & Fenner, D. S. (2021). Culturally responsive teaching for multilingual learners: Tools for equity. Corwin.

Suntaree Komin (with Internet Archive). (2018). Psychology of the Thai people: Values and behavioral patterns. Research Center, National Institute of Development Administration. http://archive.org/details/psychologyofthai0000sunt

Sya’idah, I. M., & Rohmana, W. I. M. (2023). Exploring psychological well-being of Indonesian pre-service English teachers as non-native speakers. GUIDENA: Jurnal Ilmu Pendidikan, Psikologi, Bimbingan Dan Konseling, 13(4), 801. https://doi.org/10.24127/gdn.v13i4.8906

Wang, J.-S., Lan, J. Y.-C., Khairutdinova, R. R., & Gromova, C. R. (2022). Teachers’ attitudes to cultural diversity: Results from a qualitative study in Russia and Taiwan. Frontiers in Psychology, 13, 976659. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2022.976659

Xiang, X., Chang, P., & Yu, B. (2022). Exploring an EAP writing teacher’s adaptive expertise and adaptive teaching practices from a CDST perspective. Frontiers in Psychology, 13, 957429. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2022.957429




DOI: https://doi.org/10.18860/jetle.v6i2.31649

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Journal of English Language Teaching and Learning (JETLE)
Mailing Address
English Education Department
Faculty of Education and Teacher Training
Universitas Islam Negeri UIN Maulana Malik Ibrahim Malang
Jalan Gajayana 50 Malang 65144, Jawa Timur, Indonesia
Telp/Fax: +62341-552398    Email: jetle@uin-malang.ac.id  
 
 

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

 

Indexed by