Taboo Language, Guilt, and Islamic Character Education: A Pilot Study of Indonesian Muslim Students

Latif Amrullah, Muhammad Khoirul Malik

Abstract


Taboo language is a recurring challenge in Indonesian Islamic education. Research has described what makes taboo words offensive, but less is known about the moral-emotional burden carried by producers and hearers in Indonesian Muslim educational settings. This pilot study asks whether students report higher guilt when imagining themselves as producers than as hearers, and whether this gives preliminary support to Basthomi’s (2010) sin-potential proposition. Twenty-one students of Arabic Language and Literature at UIN Sayyid Ali Rahmatullah Tulungagung (81% female; religiosity M = 4.00 on a five-point scale) completed a within-participants vignette questionnaire using the word “anjing” (dog) across four speaker types: stranger, close friend, young child, and ustadz. Producer guilt (M = 3.905, α = .958) exceeded hearer guilt (M = 3.127, α = .871), Wilcoxon T = 6.5, exact p = .0006, rank-biserial r = .90; 13 of 21 participants scored higher on producer guilt and 3 on hearer guilt. The asymmetry held after excluding careless responses and when the ustadz scenario was added to the hearer side, but on the most parallel item (berdosa, “sinful”) it was significant only without the ustadz scenario. Hearer guilt varied by speaker type, while the istighfar difference between roles was not significant (T=20, p=15). Producer guilt did not differ by pesantren background (n = 8 vs. 13, p = .58), though this subgroup is small. Given the fixed presentation order without counterbalancing, the small and predominantly female sample, and non-parallel composites, the findings are preliminary and do not establish that PAI character education should prioritise speaker responsibility. The study contributes role-differentiated moral emotion to research linking taboo language and Islamic character education and calls for counterbalanced pre-post replication.

Keywords


Taboo Language; Guilt Asymmetry; Islamic Character Education; Sin-Potential; Moral Responsibility

Full Text:

105-122

References


Achadah, A., Wahidmurni, W., & Yasin, A. F. (2022). Internalization of Character Education Values in Shaping Elementary School Students’ Religious Behavior. Al-Ishlah: Jurnal Pendidikan, 14(4), 4723–4734. https://doi.org/10.35445/alishlah.v14i4.2509

Adadi, N., Andini, E. A., Nopiyanti, & Faqihuddin, A. (2024). Analisis Persepsi Mahasiswa Terhadap Penggunaan Bahasa Kasar dalam Perspektif Islam di Lingkungan Sosial Kampus. Mauizoh: Jurnal Ilmu Dakwah Dan Komunikasi, 9(2), 110–127. https://doi.org/10.30631/mauizoh.v9i2.100

Afrizal, M., Mijianti, Y., & Anggraeni, A. W. (2025). Exploring Istighfar as an Emotive and Religious Interjection in Indonesian. Diglosia: Jurnal Kajian Bahasa, Sastra, Dan Pengajarannya, 8(4), 1011–1024. https://doi.org/10.30872/diglosia.v8i4.1362

Alfaaza, M. F., Nur Rofiuddin, A., & Darmawan, D. (2025). Strategies of Islamic Religious Education Teachers in Overcoming Students’ Habit of Swearing and Profanity (Study on Formal and Non-Formal Educational Institutions). Journal of Islamic Elementary Education, 3(2), 340–349. https://doi.org/10.32806/islamentary.v3i2.993

Allan, K. (2019). Taboo Words and Language: An Overview. In K. Allan (Ed.), The Oxford Handbook of Taboo Words and Language (1st ed., 1). Oxford University Press.

Arif, M., Chapakiya, S., & Dewi, A. Y. (2024). Character Education in Indonesia Islamic Elementary Schools: A Systematic Literature Review (2014-2024). J-PAI: Jurnal Pendidikan Agama Islam, 11(1), 1–20. https://doi.org/10.18860/jpai.v11i1.29301

Astuti, L., & Winarti, A. (2026). Moral Education in Islamic Boarding Schools for Shaping the Social Character of Adolescents. Al-Hayat: Journal of Islamic Education, 10(1), 20–36. https://doi.org/10.35723/ajie.v10i1.220

Balkaya-Ince, M., Kerasha, K., Tahseen, M., & Schnitker, S. A. (2025). Divine Comfort: How Religion Eases Muslim American Adolescents’ Real-Time Emotions of Shame and Guilt Around the Context of Ramadan. The International Journal for the Psychology of Religion, 35(2), 37–53. https://doi.org/10.1080/10508619.2025.2487725

Basthomi, Y. (2010). On Dirty Words: An Attempt to Intimate the Conundrum of The Sin. Bahasa Dan Seni: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, Dan Pengajarannya, 38(1), 1–9. https://doi.org/10.17977/um015v38i12010p1

Beers Fägersten, K., & Stapleton, K. (2017). Swearing Research as Variations on a Theme. In K. Beers Fägersten & K. Stapleton (Eds.), Advances in Swearing Research (Vol. 282, 1). John Benjamins Publishing Company. https://doi.org/10.1075/pbns.282

da Silva, S. P., vanOyen Witvliet, C., & Riek, B. (2017). Self-Forgiveness and Forgiveness-Seeking in Response to Rumination: Cardiac and Emotional Responses of Transgressors. The Journal of Positive Psychology, 12(4), 362–372. https://doi.org/10.1080/17439760.2016.1187200

Defina, D. (2024). Cirebon Coastal Adolescents’ Use of Taboo Language and Its Relation to Parental Education. Gramatika STKIP PGRI Sumatera Barat, 10(1). https://doi.org/10.22202/jg.2024.v10i1.7751

Dewaele, J.-M. (2016). Thirty Shades of Offensiveness: L1 and LX English Users’ Understanding, Perception and Self-Reported Use of Negative Emotion-Laden Words. Journal of Pragmatics, 94, 112–127. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2016.01.009

Dewaele, J.-M. (2018). “Cunt”: On the Perception and Handling of Verbal Dynamite by L1 and LX Users of English. Multilingua, 37(1), 53–81. https://doi.org/10.1515/multi-2017-0013

Donohue, M. R., & Tully, E. C. (2019). Reparative Prosocial Behaviors Alleviate Children’s Guilt. Developmental Psychology, 55(10), 2102–2113. https://doi.org/10.1037/dev0000788

Fathoni, AB. M., Mubaidi Sulaeman, Elima Amiroh Nur Azizah, Yuslia Styawati, & Mahendra Utama Cahya Ramadhan. (2024). The New Direction of Indonesian Character Education: Bullying, Moral Decadence, and Juvenile Delinquency. Jurnal Pendidikan Agama Islam, 21(1), 22–39. https://doi.org/10.14421/jpai.v21i1.7759

Field, Andy. (2018). Discovering statistics using IBM SPSS statistics (5th ed.). SAGE Publications.

Giner-Sorolla, R., Kupfer, T., & Sabo, J. (2018). What Makes Moral Disgust Special? An Integrative Functional Review. In J. M. Olson (Ed.), Advances in Experimental Social Psychology (pp. 223–289). Elsevier Academic Press. https://doi.org/10.1016/bs.aesp.2017.10.001

Goffman, E. (1981). Forms of Talk. University of Pennsylvania Press.

Hamim, K. (2021). Ḥifẓ Al-Lisān as Maqāṣid Al-Sharī’ah Al-Ḍarūriyyah (Its Importance and Relevance in the Contemporary Era). Samarah: Jurnal Hukum Keluarga Dan Hukum Islam, 5(1), 317. https://doi.org/10.22373/sjhk.v5i1.9139

Islah, F. M. (2026). Psychospiritual Dynamics of Repentance: An Islamic Psychological Perspective. Asian Journal of Islamic Psychology, 2(1), 55–75. https://doi.org/10.23917/ajip.v2i1.14260

Islami, F. N., Umar, N. F., Zulfikri, Z., & Ardis, N. (2026). Middle School Students’ Verbal Aggression and Exposure to Gaming Content Creators on Social Media. JPGI (Jurnal Penelitian Guru Indonesia), 11(2), 210–216. https://doi.org/10.29210/027136jpgi0005

Iwai, T., de França Carvalho, J. V., & Islam, G. (2023). How Transgressor’s Moral Identity Leads to High‐Quality Apologies: The Positive Effects of Guilt. British Journal of Social Psychology, 62(3), 1486–1505. https://doi.org/10.1111/bjso.12644

Janschewitz, K. (2008). Taboo, Emotionally Valenced, and Emotionally Neutral Word Norms. Behavior Research Methods, 40(4), 1065–1074. https://doi.org/10.3758/BRM.40.4.1065

Jay, T. (2009). The Utility and Ubiquity of Taboo Words. Journal of The Association for Psychological Science, 4(2), 153–161. https://doi.org/10.1111/j.1745-6924.2009.01115.x

Jay, T. B. (2019). Taboo Language Awareness in Early Childhood. In K. Allan (Ed.), The Oxford Handbook of Taboo Words and Language (pp. 95–107). Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780198808190.013.6

Khalil, A. (2023). Atonement, Returning, and Repentance in Islam. Religions, 14(2), 168. https://doi.org/10.3390/rel14020168

Kyriakou, A., Mavrou, I., & Palapanidi, K. (2024). The Role of Foreign Language in the Experience and Emotional Expression of Guilt: Evidence from Moral Scenarios and Autobiographical Memories of Bilinguals. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 27(10), 1407–1421. https://doi.org/10.1080/13670050.2024.2365238

Liyanage, I., Walker, T., Bartlett, B., & Guo, X. (2015). Accommodating Taboo Language in English Language Teaching: Issues of Appropriacy and Authenticity. Language, Culture and Curriculum, 28(2), 113–125. https://doi.org/10.1080/07908318.2015.1031675

McDonald, L. (2020). Shaming, Blaming, and Responsibility. Journal of Moral Philosophy, 1–25. https://doi.org/10.1163/17455243-BJA10064

Miller, L. (2022). Bad Mouths: Taboo and Transgressive Language. Annual Review of Anthropology, 51(1), 17–30. https://doi.org/10.1146/annurev-anthro-041420-112543

Mitchell, N., & Haugh, M. (2015). Agency, Accountability and Evaluations of Impoliteness. Journal of Politeness Research, 11(2). https://doi.org/10.1515/pr-2015-0009

Mukhlis, M., & Cahyadi, A. (2026). Islamic Digital Literacy and Character Formation in the Cyber Era: Integrating the Concepts of Adab, Akhlaq, and Social Media Ethics into a Digital-Based Islamic Education Curriculum. Al Ghazali: Jurnal Pendidikan Dan Pemikiran Islam, 6(2), 569–592. https://doi.org/10.69900/ag.v6i2.587

Musthopa, A., Bayanillah, H., Firmansyah, H., Zuhri, A., Saidah, Z., & Munjiat, S. M. (2026). Islamic Religious Education as a Spiritual Coping System: Enhancing Adolescents’ Mental and Emotional Well-Being in a Vocational School Context. J-PAI: Jurnal Pendidikan Agama Islam, 12(2). https://doi.org/10.18860/jpai.v12i2.39189

Nurizah, A. K., & Amrullah, M. (2024). Religious Character Formation Through Islamic Habituation in Primary Education. Indonesian Journal of Islamic Studies, 12(4). https://doi.org/10.21070/ijis.v12i4.1741

O’Driscoll, J. (2020). Offensive Language: Taboo, Offence and Social Control. Bloomsbury Academic.

Perangin-angin, A. B., Siboro, M., & Namira, A. (2022). Teenage Taboo Jargons among High Schoolers and Undergraduates. LingPoet: Journal of Linguistics and Literary Research, 3(2), 22–27. https://doi.org/10.32734/lingpoet.v3i2.8885

Purba, F., Prasetia, I., & Amini, A. (2026). Strengthening The Religious Character Education Program for Students Through Islamic Values. Urwatul Wutsqo: Jurnal Studi Kependidikan Dan Keislaman, 15(01), 272–285. https://doi.org/10.54437/urwatulwutsqo.v15i01.2894

Reilly, J., Kelly, A., Zuckerman, B. M., Twigg, P. P., Wells, M., Jobson, K. R., & Flurie, M. (2020). Building the Perfect Curse Word: A Psycholinguistic Investigation of The Form and Meaning of Taboo Words. Psychonomic Bulletin & Review, 27(1), 139–148. https://doi.org/10.3758/s13423-019-01685-8

Sari, P., & Gunawan, H. (2026). Swear Words Among University Students in Bandung: A Mixed-Methods Sociolinguistic Study of Types, Purposes, and Influences. English Review: Journal of English Education, 14(2), 621–630. https://doi.org/10.25134/englishreview.v14i2.278

Saritoprak, S. N., Exline, J. J., & Abu-Raiya, H. (2020). Spiritual Jihad as an Emerging Psychological Concept: Connections with Religious/Spiritual Struggles, Virtues, and Perceived Growth. Journal of Muslim Mental Health, 14(2), 109–131. https://doi.org/10.3998/jmmh.10381607.0014.205

Silvia, M., & Sesmiarni, Z. (2026). Islamic Education Teachers’ Strategies in Addressing Verbal Bullying among Elementary School Students. Ahlussunnah: Journal of Islamic Education, 5(1), 240–248. https://doi.org/10.58485/jie.v5i1.608

Skalski-Bednarz, S. B. (2024). The Interplay of Forgiveness by God and Self-Forgiveness: A Longitudinal Study of Moderating Effects on Stress Overload in A Religious Canadian Sample. BMC Psychology, 12(1), 717. https://doi.org/10.1186/s40359-024-02238-y

Stapleton, K., Beers Fägersten, K., Stephens, R., & Loveday, C. (2022). The Power of Swearing: What We Know and What We Don’t. Lingua, 277, 103406. https://doi.org/10.1016/j.lingua.2022.103406

Sulpizio, S., Günther, F., Badan, L., Basclain, B., Brysbaert, M., Chan, Y. L., Ciaccio, L. A., Dudschig, C., Duñabeitia, J. A., Fasoli, F., Ferrand, L., Filipović Đurđević, D., Guerra, E., Hollis, G., Job, R., Jornkokgoud, K., Kahraman, H., Kgolo-Lotshwao, N., Kinoshita, S., … Marelli, M. (2024). Taboo Language Across the Globe: A Multi-Lab Study. Behavior Research Methods, 56(4), 3794–3813. https://doi.org/10.3758/s13428-024-02376-6

Sumekto, D. R., & Kustinah. (2019). Undergraduate Students’ Experiential Motives when Expressing Bajingan as Their Expletive. Humaniora, 31(1), 41–50. https://doi.org/10.22146/jh.26218

Syam, M. R., & Hazairin, I. N. (2026). Teacher Strategies of Islamic Religious Education in Overcoming Negative Verbalism Behavior Among Seventh-Grade Students. Referensi Islamika: Jurnal Studi Islam, 4(3), 86–99. https://doi.org/10.66053/ri.v4i3.678

Tangney, J. P., Stuewig, J., & Mashek, D. J. (2007). Moral Emotions and Moral Behavior. Annual Review of Psychology, 58(1), 345–372. https://doi.org/10.1146/annurev.psych.56.091103.070145

Thomas, J., Al Shehhi, A., & Grey, I. (2019). The Sacred and The Profane: Social Media and Temporal Patterns of Religiosity in The United Arab Emirates. Journal of Contemporary Religion, 34(3), 489–508. https://doi.org/10.1080/13537903.2019.1658937

Tohet, M., & Nuraini, F. (2026). More Than Teaching Values: Teacher Exemplarity and Moral Formation through the Figurative Learning Model. Indonesian Journal of Education and Social Studies, 5(1), 40–55. https://doi.org/10.33650/ijess.v5i1.13087

Vaish, A., Carpenter, M., & Tomasello, M. (2016). The Early Emergence of Guilt-Motivated Prosocial Behavior. Child Development, 87(6), 1772–1782. https://doi.org/https://doi.org/10.1111/cdev.12628

Wahid, L. A., & Hamami, T. (2021). Tantangan Pengembangan Kurikulum Pendidikan Islam dan Strategi Pengembangannya dalam Menghadapi Tuntutan Kompetensi Masa Depan. J-PAI: Jurnal Pendidikan Agama Islam, 8(1). https://doi.org/10.18860/jpai.v8i1.15222

Wedlock, J., Wilson, N., & Szakay, A. (2025). Changing Taboos in Australian English: Findings from Australian University Students. Australian Journal of Linguistics, 45(4), 657–680. https://doi.org/10.1080/07268602.2025.2548469

Wijana, I. D. P. (2004). Makian Dalam Bahasa Indonesia: Studi tentang Bentuk dan Referensinya. Humaniora, 16(3), 242–251. https://doi.org/10.22146/jh.1304

Witvliet, C. V. O., Wade, N. G., Worthington, E. L., Root Luna, L., Van Tongeren, D. R., Berry, J. W., & Tsang, J.-A. (2020). Apology and Restitution: Offender Accountability Responses Influence Victim Empathy and Forgiveness. Journal of Psychology and Theology, 48(2), 88–104. https://doi.org/10.1177/0091647120915181

Yunita, I., Saidah, A., & Fahmi, M. (2025). The Imperative of Integrating Knowledge and Adab in Reconstructing Islamic Education in the Digital Era: A Study of Al-Attas’s Thought. J-PAI: Jurnal Pendidikan Agama Islam, 11(2), 123–136. https://doi.org/10.18860/jpai.v11i2.32660




DOI: https://doi.org/10.18860/jpai.v13i1.46128

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2026 Latif Amrullah, Muhammad Khoirul Malik

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Indexed by:

SINTA GARUDA Crossref Dimensions BASE ROAD Indonesia OneSearch Neliti DOAJ