The Errors In Writing Hamzah: What Should Students Do?/ الأخطاء في كتابة الهمزة : ماذا يفعل الطلاب؟

Luluk Humairo Pimada, Muhammad Afif Amrulloh, Dwi Noviatul Zahra, Ahmad Habibi Syahid

Abstract


Arabic is a second language for some Indonesian students, but in reality, there are still many errors in writing. Especially in the writing of the Hamza letters that have not been mastered properly. Therefore this research was conducted to know the forms of errors in writing Hamza, the causes of errors in writing, and the strategies used to minimize errors in writing Arabic. This study took the first-level learning at the Arabic Language Education Department at IAIN Samarinda as a sample. This research is a qualitative descriptive study. Data collection using observation and documentation. Data were analyzed using Miles and Huberman's theory through data collection processing, data reduction, data presentation, and concluding. The mistakes that often occur in writing the letters Hamza based on their type are Hamzah Qaṭ'i, Hamzah Waṣl, Hamzah Mutawaṣiṭah, and Hamzah Mutaṭarifah. These errors are based on the lack of knowledge of Arabic writing rules, lack of practice as a form of Arabic writing practice. Meanwhile, the strategy used to minimize these errors is to use a variety of methods in teaching Arabic, also to apply the rules of Imla ', utilize media or multimedia learning, and apply the theory of writing skills gradually. Then give examples of various Arabic writing models, and increase Arabic writing exercises accompanied by proper Arabic writing rules.


Keywords


Arabic Learning; Error Analysis; Writing Skill

Full Text:

PDF

References


Abdul Hakim, M. K. bin. (2019). Multimedia and Critical Thinking on Arabic Guided Writing Learning. Dinamika Ilmu, 19(2), 211–223. https://doi.org/10.21093/di.v19i2.1568

Al-Shbail, A. O., & Diab, M. A. B. (2018). Arabic Writing, Spelling Errors and Methods of Treatment. Journal of Language Teaching and Research, 9(5), 1026–1035. https://doi.org/10.17507/jltr.0905.17

Alamri, M., & Teahan, W. J. (2017). A New Error Annotation for Dyslexic texts in Arabic. Proceedings of The Third Arabic Natural Language Processing Workshop (WANLP), 3(April), 72–78. https://doi.org/10.18653/v1/w17-1309

Almatarneh, A. H. M., Rashid, R. A., & Yunus, K. (2018). The Academic Writing Experience of Jordania Postgraduate Students at a University in Malaysia. Arab World English Journal (AWEJ), 9(3), 248–257. https://doi.org/https://dx.doi.org/10.24093/awej/vol9no3.17

Amalia, T. (2019). Penggunaan Media Google Form dalam Evaluasi Pembelajaran Bahasa Arab Maharah Kitabah. Prosiding Konferensi Nasional Bahasa Arab V, 5(Oktober), 318–323.

Bakry, M. S., & Alsamadani, H. A. (2015). Improving the Persuasive Essay Writing of Students of Arabic as a Foreign Language (AFL): Effects of Self-Regulated Strategy Development. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 182, 89–97. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2015.04.742

El-farahaty, H. (2017). A Grammatical Error Analysis of Final Year Students Arabic Writing. The Language Scholar Journal of Leeds University, 1, 1–29. https://doi.org/2398-8509

Ghozali, M. D. H. Al, & Sirojudin, D. (2019). Faktor-Faktor Penyebab Kesulitan Belajar Mahasiswa PAI Unwaha Pada Mata Kuliah Bahasa Arab. JoEMS: Journal Od Education and Management Studies, 2(2), 41–46. https://doi.org/jurnal@unwaha.ac.id

Haniah, H. (2018). Analisis Kesalahan Berbahasa Arab pada Skripsi Mahasiswa Jurusan Bahasa dan Sastra Arab. Arabi : Journal of Arabic Studies, 3(1), 23–34. https://doi.org/10.24865/ajas.v3i1.62

Hasyim, M. (2015). Andragogi Dalam Pembelajaran Bahasa Arab. ARABIYAT : Jurnal Pendidikan Bahasa Arab Dan Kebahasaaraban, 2(1), 31–42. https://doi.org/10.15408/a.v2i1.1512

Hijat, L. A. (2020). Pembelajaran Khat wa Qawa’idul Imla’ Mahasiswa UIN Mataram dan Problematikanya. Al-Islamiyah: Jurnal Pendidikan Dan Wawasan Studi Islam, 2(1), 1–8. https://doi.org/lp2m.stitintb@gmail.com

Hikmah, K., Farikha, A., & Amrullah, M. (2020). Kitabah Error Analysis Based on Theory of Rusydi Ahmad Thuaimah. HALAQA: Islamic Education Journal, 4(1), 45–59. https://doi.org/10.21070/halaqa.v4i1.174

Huda, N. (2016). Komponen-Komponen Pembelajaran Al-Kitâbah Bahasa Arab. Al Mahāra: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab, 2(1), 1–26. https://doi.org/10.14421/almahara.2016.021-01

Ismail, A. (2016). Dinamika Perkembangan Pembelajaran Bahasa Arab; antara Teori dan Praktek. Lisanina, 6(2), 338–362. https://doi.org/http://dx.doi.org/10.22373/l.v6i2.871

Jabeen, A., Kazemian, B., & Shahbaz, M. (2015). The Role of Error Analysis in Teaching and Learning of Second and Foreign. Education and Linguistics Researsh, 1(2), 52–62. https://doi.org/10.5296/elr.v1i1.8189

Jannah, P. N. (2019). Problems of Teachers in The Taeching of Imla for Students of the Ninth Semester in The Islamic Integrated Secondary School “Imam Syafi’i” East Java. Educan : Jurnal Pendidikan Islam, 3(2), 82–99. https://doi.org/10.21111/educan.v3i2.3581

Jumhur, & Antika, D. (2017). Tahlil al-Akhta’ al-Lughawiyah fi al-Muhaditsah al-Yaumiyah inda al-Thalibat. Taqdir: Jurnal Pendidikan Bahasa Dan Kebahasaan, 3(1), 43–62. https://doi.org/https://doi.org/10.19109/taqdir.v3i1.1716

Maskor, Z. M., & Baharudin, H. (2016). Receptive Vocabulary Knowledge or Productive Vocabulary Knowledge in Writing Skill, Which One Important? International Journal of Academic Research in Business and Social Sciences, 6(11), 261–271. https://doi.org/10.6007/ijarbss/v6-i11/2395

Mochammad, P. B., & Syairozi, W. M. (2017). Strategi Pesetra Didik At Tsanawiyyah Di Pondok Pesantren Darus Salam Gontor Dalam Belajar Maharah Kitabah. Arabiatyat: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab Dan Kebahasaan, 4(1), 102–111. https://doi.org/http://dx.doi.org/10.15408/a.v4i1.5329

Mohammad, T., & Hazarika, Z. (2016). Difficulties of Learning EFL in KSA: Writing Skills in Context. International Journal of English Linguistics, 6(3), 105–117. https://doi.org/10.5539/ijel.v6n3p105

Muhlis, A., & Azizah, U. A. (2017). Tahlil al-Akhto’ al-KItabah al-Imlaiyah fi Ta’limat al-Muntajati al-Indunisiyah. OKARA: Jurnal Bahasa Dan Sastra, 11(1), 11. https://doi.org/10.19105/ojbs.v11i1.1237

Muradi, A. (2018). Wâqi’ Ta’Lîm Mahârah Al-Kitâbah Bi Indûnîsiyyâ Musykilatan Wa Hulûlan. Arabiyat : Jurnal Pendidikan Bahasa Arab Dan Kebahasaaraban, 5(1), 155–170. https://doi.org/10.15408/a.v5i1.7795

Ni’mah, K. (2019). Khat dalm Menunjang Kemahiran Kitabah Bahasa Arab. DAR EL-ILMI: Jurnal Studi Keagamaan, Pendidikan, Dan Humaniora, 6(2), 263–284. https://doi.org/jurnaldarelilmi@gmail.com

Nisa’, D. K., & Ni’mah, J. (2017). Pengembangan Bahan Ajar Mahārah Al-Kitābah Berbasis Pendidikan Karakter Bagi Mahasiswa Program Studi Pendidikan Bahasa Arab Stai Attanwir Bojonegoro. Jurnal Al Bayan: Jurnal Jurusan Pendidikan Bahasa Arab, 9(1), 49–68. https://doi.org/10.24042/albayan.v9i1.1241

Nur, T. (2016). Analisis Kontrastif Dalam Studi Bahasa. Arabi : Journal of Arabic Studies, 1(2), 64–74. https://doi.org/10.24865/ajas.v1i2.11

Nurkholis, N. (2018). Analisis Kesalahan Berbahasa Dalam Bahasa Arab. Al-Fathin: Jurnal Bahasa Dan Sastra Arab, 1(01), 10–22. https://doi.org/10.32332/al-fathin.v1i01.1186

Pimada, L. H., Toba, R., & Rasyidi, A. W. (2020). Learning of Imla’ Using Flashcards on Writing Skill at Islamic Elementary School Level in Samarinda. Idzihar: Journal of Arabic Language Teaching, Linguistics, and Literature, 3(1), 1–16. https://doi.org/https://doi.org/10.22219/jiz.v3i111682

Prihantoro, S. (2019). Analisis Kesalahan Bahasa Pada Taksonomi Linguistik Dalam Penulisan Insya’. Al Mahāra: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab, 5(1), 41–62. https://doi.org/10.14421/almahara.2019.051-03

Rahmawati, L. (2018). Penerapan Metode Musābaqah Bithā qah Mukhtalithul Kalimah ‘MBMK’ untuk Meningkatkan Hasil Belajar Mahārah Al - Kitā bah ... Al Mahāra: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab, 4(2), 285–308. https://doi.org/https://doi.org/10.14421/almahara.2018.042-07

Sa’adah, F. (2012). Analisis Kesalahn Berbahasa dan Penerapannya dalam Pembelajaran Bahasa Asing. Wahana Akademika: Jurnal Studi Islam Dan Sosial, 14(1), 1–29. https://doi.org/http://dx.doi.org/10.21580/wa.v14i1.351

Srbuhi Gevorgyan. (2015). The Psycho-Pedagogical Monitoring Research and the Problems of the Quality of Requirements in the Current Educational System. Sociology Study. https://doi.org/10.17265/2159-5526/2015.07.001

von Koss Torkildsen, J., Morken, F., Helland, W. A., & Helland, T. (2016). The Dynamics of Narrative Writing in Primary Grade Children: Writing Process Factors Predict Story Quality. Reading and Writing, 29(3), 529–554. https://doi.org/10.1007/s11145-015-9618-4

Wekke, I. S. (2017). Arabic Learning Material of Higher Education Muslim Community North Sulawesi. Dinamika Ilmu, 17(2), 175–189. https://doi.org/10.21093/di.v17i2.863

Wijaya, I. S., & Pimada, L. H. (2019). Ta’lim al-Imla’ bi Al-Wasait al-Muta’addidah li Tarqiyati Maharah al-Kitabah fi al-Lughah al-’Arabiyah. Jurnal Al Bayan: Jurnal Jurusan Pendidikan Bahasa Arab, 11(2), 194–213. https://doi.org/10.24042/albayan.v

Yahya, M., -, A., & Saddhono, K. (2018). Tendensi Kesalahan Sintaksis Bahasa Tulis Pembelajar Bipa (Sebuah Kajian Kesalahan Berbahasa). Dialektika: Jurnal Bahasa, Sastra, Dan Pendidikan Bahasa Dan Sastra Indonesia, 5(1), 1–20. https://doi.org/10.15408/dialektika.v5i1.6295

Yusuf, E. B. (2018). Implementasi Kurikulum Bahasa Arab Di Perguruan Tinggi Agama Islam (PTAI) Di Indonesia. Tarling : Journal of Language Education, 1(1), 42–61. https://doi.org/10.24090/tarling.v1i1.1121

Yusuf, J., Alhafidz, A. Z., & Luthfi, M. F. (2019). Menulis Terstruktur Sebagai Urgensi Pembelajaran Maharah Al-Kitabah. An Nabighoh: Jurnal Pendidikan Dan Pembelajaran Bahasa Arab, 21(02), 203. https://doi.org/10.32332/an-nabighoh.v21i02.1683

Zailaini, M. A., Mohamed, M. F., Ismail, W. M., Ali, S. K. S., & Muzammil, A. G. (2015). Writing Skill in Arabic Language Essay in Malaysian Secondary School. International Journal of Social Science & Human Behavior Study– IJSSHBS, 2(2), 135–139.




DOI: https://doi.org/10.18860/ijazarabi.v4i1.9870

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Ijaz Arabi : Journal of Arabic Learning is Indexed by

   Hasil gambar untuk sinta http://ejournal.uin-malang.ac.id/public/site/images/jpai/Dimensionsx1.jpg  Hasil gambar untuk logo clarivate

______________________________

Ijaz Arabi Journal of Arabic Learning
Department of Arabic Language Education

Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim Malang

Jln. Gajayana 50 Malang Indonesia, 

Email: ijazarabi@uin-malang.ac.id

Creative Commons License This work is licensed under a CC BY-NC-SA

© All rights reserved 2018. Ijaz Arabi Journal of Arabic Learning, ISSN Print: 2620-5912 ISSN Online: 2620-5947