Interpretation of Arabic Learning Outcomes Based on Minimum Mastery Criteria and Norm-Referenced Scoring

Aisyah Amalia Salim, M Baihaqi, Ainur Rizqi Widyadhana, M Hayyis Taqiyuddin, Ach. Subairi

Abstract


Evaluation of Arabic language learning outcomes is commonly conducted using achievement standards; however, this approach does not always describe the distribution of students’ abilities within a learning group. This study aims to analyze Arabic learning outcomes based on the Minimum Mastery Criteria (KKM) and to identify students’ ability distribution through Norm-Referenced Scoring (PAN). This research employed a quantitative approach with a descriptive evaluative design. The data consisted of Arabic final semester assessment scores of eighth-grade students at MTs Mambaus Sholihin, which were analyzed using descriptive statistics. The results indicate mean score 62.73 with a standard deviation of 18.81. It can be concluded that students’ achievement based on KKM shows that some learners have reached the expected competency standard, while others require further instructional support. Furthermore, PAN analysis reveals variations in students’ abilities, with the majority of students positioned in the medium category. These findings indicate that KKM provides information regarding competency achievement, whereas PAN offers a broader interpretation of students’ relative positions within the learning group. The integration of both approaches provides a more comprehensive evaluation framework for Arabic language learning. This study contributes to the development of data-based evaluation practices for determining remedial and enrichment programs.

Keywords


Arabic learning evaluation, learning outcomes, minimum mastery criteria, norm-referenced scoring, student assessment

Full Text:

PDF

References


Abidah, F. N. (2024). Karakteristik kriteria ketuntasan minimal (KKM) dalam evaluasi pembelajaran. Maliki Interdisciplinary Journal, 2(6), 1573–1578.

Amal, I. (2024). Integrasi Pendekatan Acuan Patokan (PAP) dan Pendekatan Acuan Normatif (PAN) dalam Konteks Penilaian Pembelajaran Sekolah. Ideguru: Jurnal Karya Ilmiah Guru, 9(3), 1373–1380. https://doi.org/10.51169/ideguru.v9i3.854

Arifin, Z. (2012). Evaluasi Pembelajaran (2nd ed.). Direktorat Jenderal Pendidikan Islam.

Kiswanto, D., Arista, D., Fitrah, I. J., Annisa, M. N., & Qomari, N. (2024). Implementasi Penilaian Acuan Norma (PAN) dan Penilaian Acuan Patokan (PAP) dalam Pengolahan Hasil Belajar Siswa. Risâlah Jurnal Pendidikan Dan Studi Islam, 10(3), 1207–1219. https://doi.org/10.31943/jurnal_risalah.v10i3.1088

Maftuhin, M. & Junaedi. (2021). Analysis of Arabic Learning Evaluation Using Blanded Learning Method at Senior High School of Al-Izzah Batu/ Analisa Evaluasi Pembelajaran Bahasa Arab dengan Menggunakan Model blanded Learning di SMA Al-Izzah Batu. Journal of Arabic Language Studies and Teaching, 1, 75–86. https://doi.org/10.15642/jalsat.2021.1.1.75-86

Mursyid, A. R. (2022). Pembelajaran Daring dan Masalah Ketuntasan Belajar Mata Pelajaran Bahasa Arab di Madrasah. Assuthur: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab, 1(1), 58–71. https://doi.org/10.58194/as.v1i1.16

Nurfauzan, M. F., Iqram, M. T. A., Maizar Tri Al Iqram2, R., & Ridlo, U. (2025). Evaluasi Pembelajaran Bahasa Arab sebagai Bahasa Asing: Konsep, Tantangan, dan Strategi. Jejak Digital: Jurnal Ilmiah Multidisiplin, 2(1), 564–573. https://doi.org/10.63822/ndynxe38

Nurhijatina, H., Zulhijrah, Larasati, N. J., Bella, S., & Shaleh. (2023). Analisis Classrooms Assessment: Remedial, Pengayaan, Pendekatan Acuan Patokan (PAP) Dan Pendekatan Acuan Normatif (PAN). Didaktik : Jurnal Ilmiah PGSD STKIP Subang, 9(5), 3216–3230. https://doi.org/10.36989/didaktik.v9i5.2276

Pengertian Kriteria Ketuntasan Minimal | Dinas Pendidikan Pemuda dan Olahraga. (n.d.). Retrieved June 17, 2026, from https://disdikpora.bulelengkab.go.id/informasi/detail/artikel/pengertian-kriteria-ketuntasan-minimal-43

Putri, D. L., Desfiona, Welnita, & Julhadi. (2025). Analaisis KKM Dalam Evaluasi Pendidikan. Jurnal Kajian Ilmiah Multidisipliner, 9(1). https://oaj.jurnalhst.com/index.php/jkim/article/view/9195

Putro, P. A., Priatna, A., & Ridwan, A. F. (2025). Perangkap KKM Pada Pembelajaran IPA-FISIKA: Analisis Sosiologis Tentang Budaya Target Rendah Pada Siswa Dan Guru Di Sekolah Menengah. Al-Irsyad Journal of Physics Education, 5(1), 86–98. https://doi.org/10.58917/ijpe.v5i1.643

Riinawati. (2021). Pengantar Evaluasi Pendidikan. Thema Publishing.

Saepudin. (2012). Pembelajaran Keterampilan Berbahasa Arab: Teori dan Praktik. TrustMedia Publishing.

Sari, R., & Hikmah, K. (2024). Implementasi Kegiatan Pembelajaran Bahasa Arab Pada Boarding School SMA Muhammadiyah 2 Sidoarjo. Al Mi’yar: Jurnal Ilmiah Pembelajaran Bahasa Arab Dan Kebahasaaraban, 7(2), 717–725. https://doi.org/10.35931/am.v7i2.3990

Sugiyono. (2013). Metode Penelitian Kuantitatif, Kualitatif Dan R&D. Alfabeta.

Suparno, S., Muna, W., & Zulaeha, Z. (2025). Penerapan Pendekatan Pembelajaran Berdiferensiasi dalam Model Problem Based Learning pada Pembelajaran Bahasa Arab. Jurnal Sosial Humaniora Dan Pendidikan, 4(1), 745–762. https://doi.org/10.55606/inovasi.v4i1.4549

Syafruddin, L., & Herdah, H. (2025). Interpretasi Hasil Tes Penilaian Acuan Norma (PAN) dan Penilaian Acuan Kriteria (PAK) dalam Evaluasi Pembelajaran Bahasa Arab. Ta’limi | Journal of Arabic Education and Arabic Studies, 4(2), 245–266. https://doi.org/10.53038/tlmi.v4i2.281

Syamsu, P. K. (2022). Faktor-faktor Efektivitas Pembelajaran Bahasa Arab. EL-IBTIKAR: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab, 11(2), 187–207. https://doi.org/10.24235/ibtikar.v11i2.11600




DOI: https://doi.org/10.18860/abj.v11i3.44112

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


License URL: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

...............................................................................................................................................................

Mailing Address:

Ruang Jurnal Abjadia, Fakultas Ilmu Tarbiyah dan Keguruan (FITK)
Universitas Islam Negeri (UIN) Maulana Malik Ibrahim Malang
Jalan Gajayana 50 Malang 65144, Jawa Timur, Indonesia

Phone/Faximile: (+62341) 552398, Cell Phone: +62 81 333 666 063
Website: http://ejournal.uin-malang.ac.id/index.php/abjadia
Email: abjadia@uin-malang.com

...............................................................................................................................................................

Abjadia: International Journal of Education. This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

...............................................................................................................................................................

Indexed by: