Comparative Literature and Interdisciplinary Studies: An Analytical-Inductive Study/ الأدب المقارن والدراسات متعددة التخصصات: دراسة تحليلية استقرائية

Saleh Alharbi

Abstract


This study explores the potential of comparative literature as a field that can be effectively integrated into interdisciplinary studies. It examines the various disciplines that intersect with comparative literary studies and are often included in comparative analysis. It also investigates the concept of “image” in comparative literature, providing examples of how this old idea interacts with contemporary theoretical frameworks. Using an analytical-inductive approach, the study reaches several key findings: it identifies the interdisciplinary potential inherent in comparative literature because of its unique nature, its historical emergence in early 19th-century Europe, and its focus on the analysis of literary works written in different languages, comparative literature has exceptional opportunities for collaboration with other disciplines—opportunities not available in other fields. One of the most influential critical studies of East-West relations has significantly shaped studies across disciplines. It underscores the importance of image studies in comparative literature and its relationship to various academic disciplines through modern theoretical perspectives.

Keywords


Arabic; Europe; Comparative; Literature; Interdisciplinary Studies

Full Text:

PDF

References


‘Abbud, ‘Abduh. Al-Adab al-Muqaran: Mushkilat wa Afaq. Dimashq: Ittihad al-Kuttab al-‘Arab, 1999.

‘Ubayd, Yasin. Al-Adab al-Muqaran. ‘Amman: Markaz al-Kitab al-Akademi, Ṭ.1, 2019.

Al-Badiri, ‘Ali. Al-Adab al-‘Arabi al-Muqaran fi Ḍaw’ Jamaliyyat al-Talaqqi. Uṭrūḥah li Nayn Darajat al-Dukturah, Jami‘at al-Baṣrah, 2009.

Al-Baṭuṭi, Mahir. Al-Riwayah al-Umm: Alf Laylah wa Laylah wa al-Adab al-‘Alami. Al-Qahirah: Maktabat al-Adab, 2005.

Al-Baz‘i, Sa‘d ibn ‘Abd al-Rahman. “Al-Dirasat al-Bayniyyah wa Taḥaddiyat al-Ibtikar,” Majallat al-Adab, 25(2). Tersedia di: http://search.mandumah.com/Record/521083

Al-Harbi, Salih. “Dirasat Ṣurat al-Akhar fi al-Adab al-‘Arabi wa Athar Edward Sa‘id,” Majallat Jami‘at Ṭaybah: li al-Adab wa al-‘Ulum al-Insaniyyah, ‘Adad 20, 2019.

Al-Jahizh, ‘Amr ibn Baḥr. Kitab al-Ḥayawan. Tahqiq: ‘Abd al-Salam Harun. Beirut: Dar al-Jil, 1996.

Al-Khatiib, Husam. Afaq al-Adab al-Muqaran ‘Arabiyyan wa ‘Alamiyyan. Dimashq: Dar al-Fikr, 1992.

Al-Shabi, Nur al-Din. “Idghar Muran wa Ahamiyyat al-Dirasat al-Bayniyyah,” Majallat al-‘Ulum wa Afaq al-Ma‘arif, Jami‘at ‘Ammar Thaliji, al-Jaza’ir, 3(2).

Al-Suwaidan, Naṣir Muḥibbi. Al-Taṣnif fi al-Maktabat al-‘Arabiyyah. Al-Riyad: Dar al-Marikh, 1982.

Baju, Hanri. Al-Adab al-‘Amm al-Muqaran. Tarjamah: Ghassan al-Sayyid. Dimashq: Mansyurat Ittihad al-Kuttab al-‘Arab, 1997.

Bal‘i, Aaminah. “Al-Dirasat al-Bayniyyah wa Ishkaliyyat al-Musṭalaḥ al-‘Abir li al-Takhaṣṣuṣat,” Siyaqat al-Lughah wa al-Dirasat al-Bayniyyah, 2(1), 2017, 249–263. doi: 10.21608/siaqat.2017.203453

Barakat, ‘Abd al-‘Aziz. “Al-Ishkaliyyat al-Manhajiyyah fi al-Dirasat al-Bayniyyah,” Al-Majallah al-‘Arabiyyah li Buḥuth al-I‘lam wa al-Ittiṣal, 2016. doi: 10.21608/jkom.2016.109573

Bashkruft, Yil.; Ahlawaliya, A.; wa Baal, Edward Sa‘id. Sirah Fikriyyah. Tarjamah: Suhail Najm. Beirut: Dar al-Rafidain, Ṭ.1, 2016.

Basnit, Suzan. Al-Adab al-Muqaran: Muqaddimah Naqdiyyah. Tarjamah: Amirah Hasan Nuwayrah. Al-Qahirah: Al-Mashru‘ al-Qawmi li al-Tarjamah, 1999.

Belaala, A. (2017). Al-Dirāsāt Al-Bayniyyah Wa Isykāliyat Al-Musṭalaḥ Al-‘Ābir Li Al-Takhaṣṣuṣāt (Interdisciplinary Studies And The Problematic Of Cross-Specialty Terms). Siyāqāt Al-Lughah Wa Al-Dirāsāt Al-Bayniyyah, 2(1), 249–263. https://doi.org/10.21608/siaqat.2017.203453

Brauwir, S. S. Al-Dirasat al-Adabiyyah al-Muqaranah. Tarjamah: ‘Arif Hadiqah. Dimashq: Wizarat al-Tsaqafah al-Suriyyah, 1986.

Bughfalah, Ahmad. “Manhaj al-Falasifah al-Muslimin fi Taṣnif al-‘Ulum,” Majallat Ab‘ad, al-‘Adad al-Rabi‘, Janvi 2017.

Byir, Brunil; Bishwa, Klaud; Rusuw, Misyal. Ma al-Adab al-Muqaran. Paris: Dar Kulan, 1983. Tarjamah: Ghassan al-Sayyid. Dimashq: Dar ‘Ala’ al-Din, 1996.

Danyiyil, Hanri. Al-Adab al-‘Amm wa al-Muqaran. Paris: Dar Kulan, 1994. Tarjamah: Ghassan al-Sayyid. Dimashq: Ittihad al-Kuttab al-‘Arab, 1997.

Duminighiz, Sayzar; Suwisi, Harun; Filanufya, Dario. Taqdim al-Adab al-Muqaran: Ittijahat wa Taṭbiqat Jadidah. Tarjamah: Fu’ad ‘Abd al-Muṭṭalib. Al-Kuwait: ‘Alam al-Ma‘rifah, 2017.

Duyurant, Wul. Qiṣṣat al-Ḥaḍarah. Al-Qahirah: Lajnat al-Ta’lif wa al-Tarjamah wa al-Nashr, 1956.

Enough Said. (2013). The Pharmaceutical Journal. https://doi.org/10.1211/pj.2013.11120068

Gotthold Ephraim Lessing. (n.d.). Research Begins Here - New World Encyclopedia. https://www.newworldencyclopedia.org/entry/Gotthold_Ephraim_Lessing

Ḥannun, ‘Abd al-Majid. Ṣurat al-Faransi fi al-Riwayah al-Maghribiyyah. Al-Jaza’ir: Diwan al-Maṭbu‘at al-Jaza’iriyyah, 1986.

Jirjūr, M. H. (n.d.). Mā Bayna Al-Adab Al-Muqāran Wa Al-Tanāṣṣ. Mawqi‘ al-Duktūrah Mahā Jirjūr. https://www.drmahajarjour.com/Bouhous/2012/tanas.pdf

Ma‘amir, Muhammad Faysal. “Al-Naṣ al-Adabi min Naẓariyyat al-Adab al-Muqaran naḥw Naẓariyyat al-Tanāṣṣ,” Majallat Abhath fi al-Lughah wa al-Adab al-Jaza’iri, ‘Adad 5, 2008.

Mahā Jirjur. “Ma Bayn al-Adab al-Muqaran wa al-Tanāṣṣ.” Tersedia di: https://www.drmahajarjour.com/Bouhous/2012/tanas.pdf

Makki, Al-Tahir Ahmad. Al-Adab al-Muqaran: Uṣuluhu wa Tathawwuruh wa Manahijuh. Al-Qahirah: Maktabat al-Adab, Ṭ.4, 2002.

Marius, Franswa Guyar. Al-Adab al-Muqaran. Tarjamah: Hanri Zughayb. Beirut: Mansyurat ‘Uwaydat, 1988.

Newell, W. H. (2018). Advancing Interdisciplinary Studies. ERIC - Education Resources Information Center. https://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ1237447.pdf

Vick, D. W. (2004). Interdisciplinarity and the Discipline of Law. Journal of Law and Society, 31(2), 163–193. https://doi.org/10.1111/j.1467-6478.2004.00286.x




DOI: https://doi.org/10.18860/ijazarabi.v8i2.27252

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2025 Saleh Alharbi

License URL: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/