Content Analysis of the Arabic Language Textbook for Fifth Grade Elementary School Issued by the Ministry of Religious Affairs from the Perspective of Rusydi Ahmad Tu‘aimah
Abstract
Textbooks are one of the essential components in the learning process, as they have been proven to influence the direction, process, and outcomes of learning. Nevertheless, many textbooks are still found to be inadequately designed in accordance with learners’ needs and instructional objectives, resulting in suboptimal learning outcomes. Rasyid Ahmad Tha’imah proposes important principles for developing Arabic language textbooks for non-native speakers in order to achieve optimal learning results. This study aims to: (1) analyze listening skills materials, (2) speaking skills materials, (3) reading skills materials, and (4) writing skills materials in the Grade V Arabic language textbook for Madrasah Ibtidaiyah published by the Ministry of Religious Affairs of the Republic of Indonesia, based on Rasyid Ahmad Tha’imah’s theory. This research employs a qualitative research design using a content analysis approach. The research data consist of language skills materials, including listening, speaking, reading, and writing skills, contained in the Grade V Arabic language textbook for Madrasah Ibtidaiyah published by the Ministry of Religious Affairs of the Republic of Indonesia. Data analysis was conducted using the content analysis method following the analytical steps proposed by Krippendorff. The findings indicate that, in general, the Grade V Arabic language textbook for Madrasah Ibtidaiyah is consistent with Rasyid Ahmad Tha’imah’s theory in terms of listening, speaking, and writing skills materials. However, inconsistencies were found in the reading skills materials, particularly in two principles, namely the absence of explanations on how to identify the main idea and the central theme in Arabic texts. This is due to the fact that the ability to identify main ideas and central themes is categorized as an intermediate-level language skill and therefore has not been explicitly taught at the Grade V Madrasah Ibtidaiyah level. Overall, the Grade V Arabic language textbook published by the Ministry of Religious Affairs of the Republic of Indonesia is considered appropriate for use as an Arabic language learning resource for non-native speakers, particularly in Indonesia.
Keywords
Full Text:
PDFReferences
Abidin, M. Z., Ilmiyah, D. F., Naja, M. Z. B., & Taufiq, M. A. (2023). Analisis Kesalahan Morfologi dan Sintaksis pada Teks Buku Pembelajaran Bahasa Arab Prespektif Rusydi Ahmad Thu’aimah. Jurnal Keislaman, 6(2), 558–569.
Aceh, I. R., & Nasution, S. (2023). Analisis Buku Ajar Durusullughah Al-Arabiyah Menurut Perspektif Rusydi Ahmad Thu’aimah. Ta’allum: Jurnal Pendidikan Islam, 11(1), 1–27. https://doi.org/10.21274/taalum.2023.11.1.1-27
Aditya, V., Naufal, A., Rafli, Z., & Erlina, E. (2024). Intonasi Dan Ritme Dalam Produksi Ujaran Bahasa Arab: Studi Eksperimen Pada Pembelajar Dewasa. AL-WARAQAH Jurnal Pendidikan Bahasa Arab, 5(2), 45–52. https://doi.org/https://doi.org/10.30863/awrq.v5i2.7804
Akhiryani, A., Cahyani, A. N. R., & Asse, A. (2024). Analisis Buku Ajar Bahasa Arab Madrasah Tsanawiyah: Tinjauan Mufradāt Dalam Perspektif Rusydi Ahmad Thu’aimah. Albariq: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab, 5(1), 45–60. https://doi.org/https://doi.org/10.24239/albariq.v5i1.79
Albab, U. (2024). Strategi Peningkatan Keterampilan Membaca Bahasa Arab Di Madrasah Aliyah Melalui Pendekatan Tematik. Jurnal El-Hamra : Kependidikan Dan Kemasyarakatan, 9(3), 129–136. https://doi.org/https://doi.org/10.62630/elhamra.v9i3.328
Al-Baṣmān, Ḥ., Aḥmad, N. ʿA. A., & Muḥammad, Th. Ḥ. Th. (2025). Dawr al-riqābah al-dākhiliyyah fī taqlīl al-hadr al-tarbawī fī muʾassasāt al-taʿlīm qabl al-jāmiʿī bi-Dawlat al-Kuwayt (dirāsah taḥlīliyyah). Majallat Kulliyyat al-Tarbiyah (Asyūṭ), 41(4.2), 60–103. https://doi.org/10.21608/mfes.2025.436175
Alqassas, A. (2025). Acquisition And Pedagogy Of The Arabic Emphatic Consonants. Teaching Arabic Language And Culture In Today’s Academia, 24(1), 21–39. https://doi.org/https://doi.org/10.62229/roar_xxiv/2
Amrulloh, M. A. (2015). Pada Buku Ajar Bahasa Arab. Al-Tadzkiyyah: Jurnal Pendidikan Islam, 6, 46–65.
Asif, A., Mukhtar, H., Alqadheeb, F., Ahmad, H. F., & Alhumam, A. (2022). An Approach for Pronunciation Classification of Classical Arabic Phonemes Using Deep Learning. Applied Sciences, 12(1), 238. https://doi.org/https://doi.org/10.3390/app12010238
Basrianto, M. F. (2025). Analyzing Difficulties in Speaking Arabic and Their Solutions Based on the Book Standards of Arabic Language Skills for Non-Native Speakers. Jurnal Pendidikan Indonesia, 6(5), 2372–2386. https://doi.org/https://doi.org/10.59141/japendi.v6i5.7795
Fitriasari, R. N., Nurhidayati, Alfan, M., Maknuna, S. L., & Ibrahim, A. (2025). Analysis of Arabic Language Textbooks Published by Quadra in 2022 for Class XI of Islamic High School Based on Common European Framework of Reference for Languages. Mantiqu Tayr: Journal of Arabic Language, 5(2), 312–327. https://doi.org/https://doi.org/10.25217/mantiqutayr.v5i2.6240
Fuadi, A. H. N., Ulum, M., & Sunnah, M. L. (2023). Development of Arabic Dialogue Teaching Materials Based on A Contextual Approach for Developing Speaking Skills. An-Nahdloh : Journal of Arabic Teaching, 1(2), 57–78.
Hasbi, A. F. (2025). Metode , Tantangan , dan Strategi Pembelajaran Keterampilan Membaca Bahasa Arab : Tinjauan Literatur Sistematis Methods , Challenges , and Strategies for Learning Arabic Reading Skill : A signifikan dalam berbagai aspek kehidupan , baik sebagai alat komun. Madah: Jurnal Bahasa Dan Sastra, 16(1), 110–125. https://doi.org/https://doi.org/10.31503/madah.v16i1.993
Hayek, M., Dorfberger, S., Eviatar, Z., & Karni, A. (2025). Transcoding number words to typed multi-digit numerals: revisiting the strange case in Arabic bilinguals. Psychological Research, 89(70). https://doi.org/https://doi.org/10.1007/s00426-025-02097-1
HT, R. A., Hamzah, R. A., Nurlinda, & Aryanti, R. D. (2024). Kajian Literatur terhadap Mengembangkan Keterampilan Membaca di Sekolah Dasar. JURNAL PENDIDIKAN BAHASA, 14(2), 42–48. https://doi.org/https://doi.org/10.37630/jpb.v14i2.2097
Huda, N., Annisa, I. M., & Syam, M. N. (2024). Writing Skills Teaching Methods for Elementary School Students: Scramble in Connecting Arabic Letters. Alibbaa’: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab, 5(2), 268–287. https://doi.org/https://doi.org/10.19105/ajpba.v5i2.15084
Imawan, Y., Rahmatan, M., & Hania, I. (2023). Aswat ’ s Teaching Strategies and Their Implications In The Learning of Maharah Istima ’. International Journal of Education and Teaching Zone, 2(1), 13–24. https://doi.org/https://doi.org/10.57092/ijetz.v2i1.55
Imran, A., & Ikawati, E. (2025). Keterampilan Membaca Sebagai Bagian Dari Keterampilan Berbahasa Pada Siswa Sekolah Dasar. Jurnal Penelitian Ilmiah Multidisiplin, 9(12), 437–443.
Īrāndūst, F., Jalāʾī, M., & Najād, R. A. Ṣ. (2022). Taḥlīl muḥtawā kutub al-ʿArabiyyah li-al-marḥalah al-thānawiyyah al-ūlā bināʾan ʿalā namūdhaj Blīsk lil-ibdāʿ. Majallat al-Buḥūth fī al-Lughah al-ʿArabiyyah, 14(49), 171–194. https://doi.org/10.22108/RALL.2020.106271.1065
Isma'il, T. (2023). Taḥlīl muḥtawā kitāb taʿlīm al-lughah al-ʿArabiyyah li-al-marḥalah al-thānawiyyah al-faṣl al-ʿāshir li-Wizārat al-Shuʾūn al-Dīniyyah fī manẓūr Rushdī Aḥmad Ṭuʿaymah (dirāsah taqwīmiyyah). Jāmiʿat Mawlānā Mālik Ibrāhīm al-Islāmiyyah al-Ḥukūmiyyah Mālāng.
Khaizal, N. F. M., Nasir, M. K. M., Rahimi, N. M., & A-Rahman, F. (2021). Speaking Sub-Skills Exercise and Its Teaching Techniques: Document Analysis of Arabic Textbooks. Creative Education, 12(09), 2159–2166. https://doi.org/https://doi.org/10.4236/ce.2021.129165
Khalūṣī, ʿA. (2024). Usus wa-maʿāyīr bināʾ manhaj taʿlīm al-lughah al-ʿArabiyyah li-al-nāṭiqīn bi-lughāt ukhrā. Majallat al-ʿUlūm al-Insāniyyah wa-al-Ṭabīʿiyyah, 5(6). https://doi.org/10.53796/hnsj56/11
Khasawneh, N. A. S. (2021). The effect of letter (c) modelling on developing the skills of handwriting performance among learners of Arabic speaking other languages. Cypriot Journal of Educational Sciences, 16(5), 2223–2235. https://doi.org/https://doi.org/10.18844/cjes.v16i5.6304
Khizanatul Hikmah, Anis Farikha, Muhlasin Amrullah, & Bachtiar Adi Saputra. (2020). Kitabah Error Analysis Based on Theory of Rusydi Ahmad Thuaimah. Halaqa: Islamic Education Journal, 4(1), 45–59. https://doi.org/10.21070/halaqa.v4i1.174
KOBAYASHI, A. (2020). Fostering Learner Autonomy in an EFL Classroom Through an Action Research by Adapting Extensive Listening Activities. Language Education & Technology, 57, 91–120. https://doi.org/https://doi.org/10.24539/let.57.0_91
Kudus, R., & Ulum, F. (2024). Analysis of Long and Short Vowel Mispronunciations by Arabic Education Students at Makassar State University. Alsuna: Journal of Arabic and English Language, 7(2), 172–190. https://doi.org/https://doi.org/10.31538/alsuna.v7i2.5919
Kurniawan, O. (2024). Analisis Pemilihan Konten Buku Silsilah Al-Ta’lim Al-Lughah Al-‘Arabiyah Al-Mustawa Al-Awwal At-Ta’bir Kriteria Rusydi Ahmad Thu’aimah. Tatsqifiy: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab, 5(1), 49–61. https://doi.org/10.30997/tjpba.v5i1.11500
Maesaroh, S. (2024). An Analytical Study of The Content of The Arabic Textbook for Students at the State Islamic High School by Categories of Analysis by Rushdi Ahmad Taima. IJ-ATL (International Journal of Arabic Teaching and Learning), 8(1). https://doi.org/10.33650/ijatl.v8i1.9630
Maesaroh, S., Tatang, & Saleh, N. (2025). PHONOLOGICAL ERRORS IN ARABIC PRONUNCIATION AMONG ISLAMIC SPEECH CONTEST PARTICIPANTS. Universitas Pendidikan Indonesia.
Mai, V. L. T., & Minh, H. C. (2023). Autonomy-Based Listening: Vietnamese University Students’ Perceptions of Self-Access Web-Based Listening Practices. Studies in Self-Access Learning Journal, 14(3), 267–286. https://doi.org/https://doi.org/10.37237/140303
Makhisoh, I., Mas’ud Lutfi, I., & Suroiyah, E. N. (2022). Application of The Kitabaty Book Series for Arabic Writing Skills for TPQ Students. Communautaire: Journal of Community Service, 1(2), 139–148. https://doi.org/https://doi.org/10.61987/communautaire.v1i2.21
Mastutik, N. A. P., & Taufiq, M. A. (2021). Analisis Pemelihan Kosakata dalam Buku Ajar Perspektif Rusydi Ahmad Thu’aimah. Al-Ittijah : Jurnal Keilmuan Dan Kependidikan Bahasa Arab, 13(2), 119–132. https://doi.org/http://dx.doi.org/10.32678/al-ittijah.v13i2.5042
Mufid, M., Isnainiyah, & Ainiy, N. (2023). Contextual Teaching and Learning Model in the Speaking Skill Textbook for the Arabic Language Education Department. Journal of Advanced Research in Social Sciences and Humanities, 8(4), 50–56. https://doi.org/https://doi.org/10.26500/JARSSH-08-2023-0405
Musthofa, T., & Azizah, S. (2020). The Intonation Pattern Of Interrogative Sentences And Its Implications On The Learning Of Mahārah Al-Kalām Among Arabic Language Education Students. Humanities & Social Sciences Reviews, 8(3), 1004–1010. https://doi.org/10.18510/hssr.2020.83103
Nuraini, N., Asrori, I., & Hasanah, M. (2022). Material Development for Arabic Writing Skills Based on International Standards l Tathwir al-Mawad al-Dirasiyyah li Maharah al-Kitabah fi Dhau’i al-Ma‘ayir al-‘Alamiyyah. Jurnal Al Bayan: Jurnal Jurusan Pendidikan Bahasa Arab, 14(2). https://doi.org/https://doi.org/10.24042/albayan.v14i2.13901
Park, J., Gagné, C. L., & Spalding, T. L. (2024). Writing direction and language activation affect how Arabic-English bilingual speakers map time onto space. Front Psychol, 24(14). https://doi.org/https://doi.org/10.3389/fpsyg.2023.1356039
Pimada, L. H., Amrulloh, M. A., & Syahid, A. H. (2020). The Errors In Writing Hamzah: What Should Students Do? Ijaz Arabi Journal of Arabic Learning, 4(1). https://doi.org/https://doi.org/10.18860/ijazarabi.v4i1.9870
Rahmayanti, I., Anshory, A. M. Al, Taufiqurrochman, R., & Muhamad, S. (2023). Penggunaan Canva Sebagai Media Pembelajaran Ketrampilan Membaca Bahasa Arab Siswa Kelas X Di Man Kota Batu. Palapa: Jurnal Studi Keislaman Dan Ilmu Pendidikan p-ISSN, 11(2), 648–664. https://doi.org/https://doi.org/10.36088/palapa.v11i2.3612
Ramah, S., & Rohman, M. (2018). Analisis Buku Ajar Bahasa Arab Madrasah Aliyah Kurikulum 2013. Arabiyatuna : Jurnal Bahasa Arab, 2(2), 141. https://doi.org/10.29240/jba.v2i2.552
Rifain, S., Arifin Sapar, A., Hussin, M., & A.H., S. (2024). A Need Analysis for Developing Arabic Phonetics: A Strategy for Mastering the Pronunciation of Arabic Letters. Forum for Linguistic Studies, 6(6), 742–752. https://doi.org/https://doi.org/10.30564/fls.v6i6.7412
Ritonga, M., Widodo, H., Munirah, M., & Nurdianto, T. (2020). Arabic language Learning reconstruction as a response to strengthen Al-Islam studies at higher education. International Journal of Evaluation and Research in Education (IJERE), 10(1). https://doi.org/http://doi.org/10.11591/ijere.v10i1.20747
Rosyad, M. S., Mahmoud, F., Ibrahim, A., & Bahruddin, U. (2023). The Natural Situation and Its Effective Role in Designing Arabic Listening Skills Teaching Materials for Non-Native Speakers. Ijaz Arabi Journal of Arabic Learning, 6(3), 586–604. https://doi.org/https://doi.org/10.18860/ijazarabi.v6i3.19531
Rusydi Ahmad Tu‘aimah. (1985). Dalīl ‘amal fī i‘dād al-mawād al-ta‘līmiyyah. In al-Qura.
Sa’ada, N., & Umroh, I. L. (2025). Pengaruh Penggunaan Media Roda Putar Untuk Meningkatkan Keterampilan Membaca Bahasa Arab Siswa Kelas Viii Mts Islamiyah Kembangbahu Lamongan. Al-Fakkaar, 6(1), 162–174. https://doi.org/https://doi.org/10.52166/alf.v6i1.6081
Salameh-Matar, A., Metanis, A. K., & Khateb, A. (2024). Early handwriting performance among Arabic kindergarten children: The effects of phonological awareness, orthographic knowledge, graphomotor skills, and fine-motor skills. Journal of Writing Research, 16(1), 79–103. https://doi.org/https://doi.org/10.17239/jowr-2024.16.01.03
Saleh, S. R., Sholihah, A., Hula, I. R. N., & Doni, C. P. (2025). Design and Development of Arabic Language Style for the Needs of Beginner-Level Speaking Proficiency Materials. Arabiyatuna: Jurnal Bahasa Arab, 9(1), 205–226. https://doi.org/https://doi.org/10.29240/jba.v9i1.11618
Saputri, M., Rizki, A. ., & Nurfaizah, D. . (2025). Cognitive And Affective Factors In Arabic As A Second Language Acquisition: A Psychological Perspective On Indonesian Learners. Baraya : International Journal of Arabic and World Languages Education, 1(1), 13–27. https://doi.org/https://ejournal.stairaya.ac.id/index.php/baraya/article/view/62
Sari, R., & Sidik, A. (2025). Digital Media Innovation For Istima ’ Teaching In Arabic Language Education : Literature Study. AL HIMAM: Jurnal Ilmu-Ilmu Pendidikan & Bahasa Arab, IV(2), 40–66. https://doi.org/https://doi.org/10.51590/alhimam.v4i2.1069
Sayyidaturrohimah, Hilmi, D., & Basid, A. (2024). IntegratingReal-Life Contexts inTheDevelopment of Teaching Materials for Arabic Listening Skills. Lisanan Arabiya: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab, 8(2), 204–218. https://doi.org/https://doi.org/10.32699/liar.v8i2.8159
Sigiro, L., Sofyanti, S., Safinatul, S., & Harahap, H. (2024). Meningkatkan Keterampilan Bahasa Produktif : Berbicara Sebagai Kunci Sukses Komuikasi. IJEDR: Indonesian Journal of Education and Development Research, 2(1), 268–271.
Srirehani, M. D., & Yansah, W. F. (2025). Analysis Of Arabic Language Textbooks For Nahwu And Sharaf In Madrasah Aliyah Religious Specialization Class XI. Abjadia : International Journal of Education, 10(3), 516–527. https://doi.org/10.18860/abj.v10i3.32871
Stevens, E. A., Vaughn, S., House, L., & Stillman-Spisak, S. (2020). The Effects of a Paraphrasing and Text Structure Intervention on the Main Idea Generation and Reading Comprehension of Students with Reading Disabilities in Grades 4 and 5. Sci Stud Read, 24(5), 365–379. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/10888438.2019.1684925
Sudirman, S., Al-Kattanie, A. H., & Al-Hamat, A. (2021). Strategi Penerapan Keterampilan Pengajaran Bahasa Arab Perspektif. Rayyah Islam, 5(1), 205–218. https://doi.org/10.37274/rais.v5i1.402
Sudrajat, A. E., Salamah, U., & Ridlo, U. (2025). Bahasa Arab yang Dipelajari : (Ciri Khusus Bahasa Arab, Gaya Bahasa Lisan dan Tulisan, Fungsi dan Manfaat Komunikasi Bahasa Arab di Indonesia). Jejak Digital: Jurnal Ilmiah Multidisiplin, 2(1), 455–466. https://doi.org/https://doi.org/10.63822/wh0a9a65
Sugirma, S., Amalia, D. R., Nurhadi, N., Wargadinata, W., & Sulaikho, S. (2024). The concept of Rusydi Ahmad Thu’aimah in the Arabic Textbook MI Ministry of Religious Affairs / Konsep Rusydi Ahmad Thu’aimah dalam Buku Teks Bahasa Arab MI Kementerian Agama. Loghat Arabi : Jurnal Bahasa Arab Dan Pendidikan Bahasa Arab, 5(1), 21. https://doi.org/10.36915/la.v5i1.106
Susanti, R. D. (2013). Studi Analisis Materi Ajar “Buku Teks Pelajaran“ Pada Mata Pelajaran Bahasa Arab Di Kelas Tinggi Madrasah Ibtidaiyah. Arabia, 5(2).
Syamsuddin, N., Takwim, M., & Alkahfi. (2024). Ta’sir Itqan al Tajwid ’ala Nata’ij al Ta’lim fi Ta’lim al Lughah al “Arabiyyah fi al Fasl al Sabi” fi al Madrasah al Thaanawiyyah al Mawasir Lamasi Luwu. Al Ibrah: Journal of Arabic Language Education, 6(1), 58–71. https://doi.org/https://doi.org/10.24256/jale.v6i1.5168
Tolba, R. M., Elarif, T., Taha, Z., & Hammady, R. (2024). Interactive Augmented Reality System for Learning Phonetics Using Artificial Intelligence. IEEE Access, 12, 78219–78231. https://doi.org/10.1109/ACCESS.2024.3406494
Utami, S., Hania, I., Imawan, Y., Syafiqoh, N. N., Suteja, & Faiqotussana. (2023). Intonation of Interrogative Sentences in Learning Arabic for Mahārat al-Kalām. Al-Ma’rifah: Jurnal Budaya, Bahasa, Dan Sastra Arab, 20(1), 49–60. https://doi.org/https://doi.org/10.21009/almakrifah.20.01.04
Wahyuni, S., Ritonga, M., & Afrianti, W. (2023). Systematic Review of Learning Method for Teaching Arabic Listening and Speaking Skills. Al-Hayat: Journal of Islamic Education, 7(1), 30–41.
Wijaya, M., & Hikmah, F. (2023). Problematika Pembelajaran Maharah Qiro’ah Dalam Pembelajaran Bahasa Arab Pada Siswa Madrasah Ibtidaiyah. Jurnal Educatio FKIP UNMA, 9(2), 858–864. https://doi.org/https://doi.org/10.31949/educatio.v9i2.4880
Wijekumar, K., Beerwinkle, A., McKeown, D., Zhang, S., & Joshi, R. M. (2020). The “GIST” of the reading comprehension problem in grades 4 and 5. Dyslexia, 26(3), 323–340. https://doi.org/https://doi.org/10.1002/dys.1647
Yassin, R., Share, D. L., & Shalhoub-Awwad, Y. (2020). Learning to Spell in Arabic: The Impact of Script-Specific Visual-Orthographic Features. Educational Psychology, 11. https://doi.org/https://doi.org/10.3389/fpsyg.2020.02059
Yudhiantara, R. A. (2023). Arabic Extensive Listening and its Language Learning Benefits. Kalamuna: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab Dan Kebahasaaraban, 4(2), 233–247. https://doi.org/https://doi.org/10.52593/klm.04.2.08
Yunita, R., Safrizal, & Komalasari, E. (2023). Analysis of Students ’ Difficulties in Determining Main Idea in Reading Text in Grade V. Al-Hijr: Journal of Adulearn World, 2(June), 83–97. https://doi.org/https://doi.org/10.55849/alhijr.v2i2.538
Zaltz, Y., & Segal, O. (2022). The perception of Arabic vowel duration by L1 Hebrew speakers: Can a short training remold the effect of the native phonological system? Studies in Second Language Acquisition. Tel Aviv University, 44(1), 143–163. https://doi.org/https://psycnet.apa.org/doi/10.1017/S0272263120000728
DOI: https://doi.org/10.18860/ijazarabi.v9i4.40888
Refbacks
- There are currently no refbacks.
Copyright (c) 2026 Nawawi Aulia Muhammad, Muhammad Faisol, Ahmad Mubaligh
License URL: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/