Semantic Dynamics Between Text And Context Selected Models From The Grand Lexicon Of Precious Gems/ دينامية المعنى بين النص والسياق نماذج مختارة من معجم النفائس الكبير

Omar Hazem Azez Al-Heety, Qusay Jaddoa Ridha Al-Heety

Abstract


This research seeks to investigate the phenomenon of semantic dynamics by studying the dialectical relationship that connects a text with its various contexts. This research is based on a practical application that draws its models from "The Grand Lexicon of Precious Gems" by the author Kazem Al-Abboud, which is considered a prominent example in employing the contextual approach to present meanings. In his analysis, the researcher relies on extrapolating a wide range of heritage texts, encompassing both poetry and prose. He presents the word through its live contextual examples, illustrating how word meanings are formed and how they are colored by the diversity of the surrounding textual and cultural environments. This research is based on a descriptive-analytical approach, with a focus on the contextual method as the primary tool of analysis. The research methodology is based on the deliberate selection of a sample of the lexicon's entries, studying them with a degree of depth and precision. In concluding the analysis, the study emphasizes the pivotal importance of the contextual method in the fields of modern linguistic and semantic studies, while highlighting the practical value of "The Grand Lexicon of Precious Gems" as a link between the rich heritage of Arabic lexicography and modern methods of text and discourse analysis.

Keywords


Text and Context; Semantic Dynamics; The Grand Lexicon of Precious Gems; Selected Models; Contextual Study

References


القرآن الكــــريم

1- . الجرجاني، أبو بكر عبد القاهر بن عبدالرحمن بن محمد، (2001م)، أسرار البلاغة في علم البيان، المحقق : د. عبدالرحمن هنداوي ، ط 1، دار الكتب العلمية – بيروت.

2- ابن جني، أبو الفتح عثمان (د. ت)، الخصائص، المحقق: محمد علي النجار، ط4، الهيئة المصرية العامة للكتاب .

3- ابن فارس، أحمد بن فارس بن زكريا القزويني (1979م)، معجم مقاييس اللغة، المحقق: عبد السلام محمد هارون، دار الفكر،

4- أحمد أبو حاقة وآخرون، (2014م)، معجم النفائس الكبير، عدد الاجزاء :2

5- أحمد مختار عمر ( 1998م)، علم الدلالة، عالم الكتب، ط5، مصر .

6- الإيادي، دیوان أبي دؤاد الإيادي (2010م) جمعه وحققه: أنور محمود الصالحي د. أحمد هاشم السامرائي, دار العطاء, دمشق - سوریا, ط 1 .

7- البركاوي، عبد الفتاح عبدالعليم ( 1991م)، دلالة السياق بين التراث وعلم اللغة الحديث، دار المنار، القاهرة .

8- الجاحظ، عمرو بن بحر بن محبوب الكناني، (1424ه)، الحيوان، ط2، دار الكتب العلمية – بيروت.

9- الجرجاني، أبو بكر عبد القاهر بن عبد الرحمن بن محمد (د. ت)، دلائل الإعجاز، قرأه وعلق عليه: محمود محمد شاكر، مطبعة المدني بالقاهرة، دار المدني بجدة

10- جيرو، (1988م)، علم الدلالة لجيرو ، ترجمة : الدكتور منذر عياشي ، ط 1، طلاسدار للدراسات والترجمة والنشر .

11- الجيلي، إبراهيم عبد المجيد، التغير الدلالي للصيغة الصرفية تبعًا لتغير السياق (مجلة كلية الدراسات الإسلامية والعربية – جامعة الأزهـر – ) ، العدد :10، الإصدار الثاني. https://search.mandumah.com/Record/1611535

12- الدرة، ضرغام، (2009م)، التطور الدلالي في لغة الشعر ، ط1، دار أسامة للنشر والتوزيع الاردن – عمان .

13- الرازي، زين الدين أبو عبد الله محمد بن أبي بكر بن عبد القادر الحنفي الرازي (1999م)، مختار الصحاح، المحقق: يوسف الشيخ محمد، الناشر: المكتبة العصرية - الدار النموذجية، بيروت – صيدا، ط5.

14- الزمخشري، أبو القاسم محمود بن عمرو بن أحمد، (1998م)، أساس البلاغة، تحقيق: محمد باسل عيون السود، الناشر: دار الكتب العلمية، بيروت – لبنان، ط1.

15- سيبويه، عمرو بن عثمان بن قنبر الحارثي، (1988م)، الكتاب، المحقق: عبد السلام محمد هارون، ، ط2، مكتبة الخانجي، القاهرة.

16- الشيدي، فاطمة (2011م)، المعنى خارج النص وأثـر السياق في تحديد دلالات الخطاب، دار نينوى. للطباعة والنشر ، دمشق .

17- صالح، محمد سالم، (د. ت)، أصول النظرية السياقية الحديثة عند علماء العربية، ودور هذه النظرية في التوصل إلى المعنى، أستاذ النحو والصرف والعروض المساعد، قسم اللغة العربية، كلية المعلمين بمحافظة جدة .

18- عبد الله، زيد عمر، (2003م)، السياق القرآني وأثره في الكشف عن المعاني، مجلة جامعة الملك سعود العلوم التربوية والدراسات الإسلامية, المجلد:15، العدد:2 .

19- العبسي، نجلاء محفوظ محمد، (د. ت) جهود القدماء العرب في ضوء الدراسات اللسانية الحديثة (المجلد السابع من العدد الثاني والثلاثين، كلية الدراسات الإسلامية والعربية للبنات، الإسكندرية).

20- العثيمين، محمد بن صالح بن محمد (1421هـ)، لقاء الباب المفتوح، مصدر الكتاب : دروس صوتية قام بتفريغها الشبكة الإسلامية .

21- علي زوين، (1986م)، منهج البحث اللغوي ، ط1، دار الشؤون الثقافية العامة .

22- علي، محـمد يونس ، (2007م)، المعنى وظلال المعنى، ط2، دار المدار الإسلامي .

23- فاطمة، قيطون, نصر، فريدة، (2021م)، أثر السياق في دلالة الخطاب القرآني (سورة الأنبياء نموذجا) ، جامعة العربي التبسي، تبسة .

24- الفيروزآبادى، مجد الدين أبو طاهر محمد بن يعقوب (2005م)، القاموس المحيط، تحقيق: مكتب تحقيق التراث في مؤسسة الرسالة، بإشراف: محمد نعيم العرقسُوسي، مؤسسة الرسالة للطباعة والنشر والتوزيع، بيروت – لبنان، ط 8.

25- مرتضى، الزَّبيدي، ( د. ت ) محمّد بن محمّد بن عبد الرزّاق الحسيني، أبو الفيض،(د.ت)، تاج العروس من جواهر القاموس، ، المحقق: مجموعة من المحققين، دار الهداية.

26- مسلم، مسلم بن الحجاج أبو الحسن القشيري النيسابوري (د. ت)، صحيح مسلم ، المسند الصحيح المختصر بنقل العدل عن العدل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، المحقق: محمد فؤاد عبد الباقي، الناشر: دار إحياء التراث العربي – بيروت.

27- منقور عبدالجليل، (2001م)، علم الدلالة أصوله ومباحثه في التراث العربي، من منشورات اتحاد الكتب العربي[nn1] ة، دمشق.

A Short History of Linguistics, By R.H. Robins, Edition 4thEdition, First Published1997, EBook Published, 26 -November 2013, Pub. Location, London, Imprint, Routledge.




DOI: https://doi.org/10.18860/ijazarabi.v9i3.41002

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2026 Omar Hazem Azez Al-Heety, Qusay Jaddoa Ridha Al-Heety

License URL: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/