The Simile: A Semiotic Approach to Discourse Analysis
Abstract
وهناك هذه الدراسة لبحث الصورة التشبيهية كنظام دلالي يُولّد دلالة، وذلك من خلال منهج سيميائي يستند إلى المفاهيم البلاغية للجاحظ وعبد القاهر الجرجاني. ينطلق البحث من فرضية أن الصورة التشبيهية تتجاوز وظائفها الجمالية والبلاغية البحتة، لتُشكل أساسًا دلالية تُساهم في بناء التأثير وأتخذ التأويل ضمن الخطاب الأدبي. وتحقيق هذه الغاية، تبني دراسة محددة لوصفية تحليلية التركيز على الكشف عن السمائية الوجودية في الصور التشبيهية، ونتيجة لذلك إلى مفهوم الإشارة عند الحظ (التعبير عن البليغ والدلالة) وحكمية النظام عند الجرجاني (النظام النحوي والدلالي) مثل نظرية تعلم إنتاج المعنى.
علاوة على ذلك، الأساليب الحديثة للدراسة بين الفكر البلاغي العربي والمظاهر السيميائية، السلطةً على دور التشبيه في التوسط في الانتقال من التوصل إلى الدلالي الدليلي إلى الدلالة الإحيائية والرمزية. وأظهر النتائج أن الجاحظ أسس رؤية دلالية قائمة على تعدد وسائل التواصل والدلالة، في حين أبرز الجرجاني المحوري المحوري للعلاقات السياقية في توليد الإبداع. كما تُبين الدراسة أن التشبيه التجاوز حدود التشابه الحسي لا يمكن تمييزها ذات دلالة تُساهم في إنتاج الدلالة وتشكيل التأثيرات التأويلية داخل النص.
في نهاية المطاف، يؤكد البحث أن البلاغة العربية الكلاسيكية تمتلك أسسًا سيميائية مميزة يمكن استخدامها بشكل مثمر في الدراسات السيميائية المعاصرة في تحليل الخطاب الأدبي، مما يوفر رؤى قيمة حول ديناميكيات صنع المعنى والتفسير النصي.
Keywords
References
1. ابن فارس، أ. ب. ز. (1986) ). مجمل اللغة ( ز. ع. سلطان، محقق، ط2. مؤسسة الرسالة .
2. ابن سعد، م. ب. س. (1990) ) الطبقة الكبرى ( م. ع. عطا، محقق، ط1دار الكتب العلمية .
3. ابن وهب الكاتب، إ. ب. إ. (1969 ( البرهان في وجوه البيان ( ح. محمد، محقق. مكتبة الشباب .
4. الأرجاني، أ. ب. أ. بن حسن. (1979) ). ديوان الأرجاني ( م. ق. مصطفى، محقق. مكتبة الفكر الجديد .
5. بلمليح، إ. (1984) ). رؤية الرياح عند الحظ ( ط1. دار الثقافة .
6. الجاحظ، ع. ب. ب. (2003) ). الحيوان ( ط2. دار الكتب العلمية .
7. الجاحظ، ع. ب. ب. (2003) ). البيان والتبين . دار ومكتبة الهلال .
8. الجرجاني، ع. القاهر. (1992) ). دلائل الإعجاز في علم المعاني ( م. م. شاكر، محقق، ط3. مطبعة المدنية .
9. الجرجاني، ع. القاهر. (2001) ). أسرار البلاغة في علم البيان ( ع. ح. هنداوي، محقق، ط1. دار الكتب العلمية .
10. لحسنيري، ا. المعالي ب. ع. ب. القاسم. (2013) ). لُمح المُلح ( ي. ع. حسانين، محقق، ط1. الهيئة المصرية العامة .
11. الحميري، ن. ب. س. (1999) ). شمس العلوم ودواء كلام العرب من الكلوم ح. ب. ع. العمري، م. ب. ع. الإرياني، & ي. م. عبد الله، محققون). دار الفكر المعاصر .
12. خاراري، س. (2017) ). الدرس البلاغي العربي بين السيمائيات تحليل الخطاب ( ط1. دار الأمان .
13. صادق، م. م. (2008) ). الصورة الفيزيائية في شعر خليل مطران ( رسالة ماجستير غير منشورة. جامعة أم درمان الإسلامية .
14. الصفدي، خ. ب. أ. (1998) ). أعيان العصر وأعوان النصر ( ع. أ. زيد، ن. أ. عشمة، م. الموعد، & م. س. محمد، محققون. دار الفكر المعاصر .
15. عياض، ع. ب. م. (١٣٢٨هـ)ـ ). مشارق الأنوار على صحاح الآثار . المولوية .
16. كرم، أ. غ. (1949)). الرمزية والأدب العربي الحديث. دار الكشاف.
17. محمد، ه. م. ح. (2024). التشبيه ورمزية الوجود عند شعراء الجاهلية. المجلة العلمية بكلية الآداب، 57
.
18. مسلم، م. ب. الحجاج. (1955)). صحيح مسلم(م. ف. عبد الباقي، محقق). مطبعة عيسى البابي الحلبي.
19. الميكالي. (1985)). ديوان الميكالي(ج. العطية، محقق، ط1. عالم الكتب.
20. هاشمي، الطاهر. (2016). المفهوم النظمي للصورة الأدبية: مقاربة سيميائية بين نظرية النظم عند عبد القاهر الجرجاني ونظرية النحو العلائقي عند هيلمسليف. متون، 6.
21. هاشمي، الطاهر. (2022). معنى المعنى عند عبد القاهر الجرجاني: مقاربة سيميائية. مجلة السوسيولسانيات وتحليل الخطاب، 8(1).
22. لعلاوي، فتيحة. (2013). السيميائية من المنظور الجاحظي: نظرة في كتابي البيان والتبيين والحيوان. مجلة الحكمة للدراسات الأدبية واللغوية، 1(2).
23. العكبري، أ. البقاء. (1938)). التبيان في شرح ديوان أبي الطيب المتنبي(م. السقا، إ. الأبياري، & ع. الحفيظ شلبي، محققون، ط1). مطبعة مصطفى البابي الحلبي وأولاده.
24. Mounin, G. (2024, October 13). Le sens commun: Introduction to semiology.
DOI: https://doi.org/10.18860/ijazarabi.v9i4.44841
Refbacks
- There are currently no refbacks.
Copyright (c) 2026 Muthanna Na'im Hammadi, Mamon Yousuf Rajab
License URL: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/