Grammatical Prohibitions In The Transitivity Of Verbs According To Al-Rummani: A Study Of What Is Not Permissible In His Commentary On Sibawayh’s Book/ المحظورات النَّحويَّة في تعدِّي الأفعال عند الرُّمَّانيّ: دراسة في ما لا يجوز في شرحه لكتاب سيبويه

Halima Talib Jumaa, Wissam Najm Abdullah

Abstract


This study seeks to examine and analyze Al-Rummani’s grammatical positions in "What is Impermissible", with a particular focus on issues related to the transitions that arise from them. The aim of the research is to identify the nature of the prohibitions established by Al-Rummani, clarify their grammatical rationales, and compare them with the views of Sibawayh and other grammarians. The study concludes that al-Rummani expanded substantially in presenting and analyzing the various forms of prohibitions related to verbal transitivity, grounding them in logical and semantic arguments. Meaning, for Al-Rummani, was a fundamental pillar that led him to judge certain grammatical constructions as impermissible due to semantic corruption. Al-Rummani was not merely a commentator on Sibawayh’s Kitab; rather, he exercised analytical judgment in his grammatical prohibitions in Ma La Yajuz provides evidence of the development of grammatical thought and the multiplicity of its justificatory and analytical pathways. Notably, this study highlights the grammatical prohibitions identified by Al-Rummani in Ma La Yajuz, affirming the possibility of employing these prohibitions to enhance the teaching of the boundaries of Arabic grammar to non-native speakers and to develop their awareness of the Arabic grammatical system.

Keywords


Grammatical Prohibitions; Impermissible; Al-Rummani; Sibawayh

References


‘Al Quran

Abu Hayyan, M. (1422AH). Al-Bahr al-Muhit, (1st ed). thqeq: Muhammad bin Youssef. Dar al-Kutub al-Ilmiyyah. Beirut

Abu Hayyan, M. (1998). Sipping the Beat from Lisan Al-Arab. (1st ed). thqeq: Rajab Othman Muhammad. Al- Khanji Library. Cair.

Abu Hayyan, M. (2018). Appendix and Completion in the Explanation of Kitab al-Tashil. (1

st

ed). thqeq: Hindawi. Dar Kunuz Ishbiliya.

Al-Alam, Y. (1415AH). Tahsil Ayn Al-Dhahab. (2nd ed). thqeq: Zuhair Abdul Mohsen. Al-Risala Foundation. Beirut.

Al-Alam, Y. (1425AH). Al-Nukat fi Tafsir Kitab Sibawayh,(1

st

ed). Dar al-Kutub al- Ilmiyyah. Beirut.

Al-Farisi, H. (1389 AH). Al-Idah (1st ed). thqeq: Hassan Shazly Farhoud.

Al-Farisi, H. (1410 AH). Al-Ta’liqa ‘ala Kitab Sibawayh (1st ed). thqeq: thqeq: Awad bin Hamad Al-Qouzi.

Al-Farra, Y. (1983). The Meanings of the Qur’an. (3rd ed). thqeq: Al-Najati, Al-Najjar, and Al-Shalabi. Alam Al-Kutub. Beirut.

Al-Ishbili, A. (1419AH). Explanation of Jumul al-Zajjaji, (1st ed). Dar al-Kutub Al-Ilmiyyah. Beirut.

Al-Khatfi, J. (n.d). Diwan Jarir. (3rd ed). thqeq: Noman Muhammad Amin. Dar Al-Maaref. Cairo.

Al-Maharbi, A. (1422AH). Al-Muharrir al-Wajeez fi Tafsir al-Kitab al-Aziz, (1st ed). thqeq: Abdelsalam Abdelshafi Mohamed. Dar al-Kutub al-Ilmiyyah. Beirut.

Al-Malikh, H. (2012). Grammatical Prohibitions in the Arabic Language. Dirasat: Human and Social Sciences, (39), 2.

Al-Mubarrad, M. (1994). Al-Muqtadab (3rd ed). thqeq: Muhammad Abdul Khaliq Azima. Dar Al-Salam. Cairo.

Al-Muradi, B. (2008). Clarification of Objectives and Paths with Commentary on Ibn Malik’s Alfiyyah. (1st ed). thqeq: Muhammad Abd al-Nabi Muhammad. Dar Al-Fikr Al-Arabi.

Al-Mutalammis, M. (1998). Diwan al- Mutalammis al-Dab’i. (1st ed). thqeq: Muhammad Al-Tunji. Dar Sadir.

Al-Nahhas, A. (1406AH). Explanation of Sibawayh’s Verses. (1st ed). thqeq: Zuhair Ghazi Zahid. Arab Renaissance Library. Beirut.

Al-Nili, I. (1419AH). Al-Safwat Al-Safiya fi Sharh Al-Durra Al-Safiya. thqeq: Mohsen Al-Amiri. King Fahd National Library.

Al-Radi, M. (1996). Al-Radi’s Commentary on al-Kafiya. (2nd ed). National Library. Benghazi.

Al-Rummani, A. (2021). Sharh Kitab Sibawayh (1st ed). thqeq: Sharif Al-Najjar. Dar Al-Salam. Egypt.

Al-Shajari, H. (1413AH). Amalis of Ibn al-Shajari. (1st ed). thqeq: Mahmoud Muhammad Al-Tanahi. Al-Khanji Library. Cairo.

Al-Sirafi, H. (2008). Sharh Kitab Sibawayh (1st ed). thqeq: Ahmed Hassan Mahdali, Ali Sayed Ali . Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya. Beirut.

Al-Wasiti, Q. (1420AH). Explanation of al-Luma fi al-Nahw, (1st ed). thqeq: Muhammad Al-Omari. Maktaba al-Khanji. Cairo.

Al-Zajjaj, I. (1408AH). The Meanings and Grammar of the Qur’an. (1st ed). thqeq: Abdul Jalil Shalabi. Alam al-Kutub. Beirut.

Al-Zajjaji, A. (1378AH). Al-Idah fi Ilal Al-Nahw, thqeq: Mazen Al-Mubarak. Dar Al-Uruba. Cairo.

Al-Zubaidi, A. (1405 AH). Diwan Amr bin Ma’di Karib. (2nd ed). Academy of the Arabic Language. Damascus.

Ibn Abi Al-Rabi’, A. (1407AH). Al-Basit fi Sharh Jumal Al-Zajjaji. (1st ed). thqeq: Ayad Al-Thubaiti. Dar Al-Gharb Al-Islami. Beirut.

Ibn Al-Athir, M. (1420AH). Al-Badi’ fi ‘Ilm Al-Arabiyya (1st ed). thqeq: Fathi Ahmed Ali El-Din. Umm Al-Qura University. Makkah.

Ibn al-Nazim, M. (1420AH). Ibn al-Nazim’s commentary on Ibn Malik’s Alfiyyah, (1st ed). thqeq: Mohammed Basel, Black Eyes. Dar al-Kutub al-Ilmiyyah.

Ibn Al-Sa’igh, M. (2004). Al-Lamha fi Sharh Al-Mulha (1st ed). thqeq: Ibrahim bin Salem Al-Sa'idi. Scientific Research Deanship, Islamic University. Madinah.

Ibn Al-Sarraj, M. (1996). Al-Usul fi Al-Nahw (3rd ed). thqeq: Abdul Hussein Al-Fatli. Al-Resalah Foundation. Beirut.

Ibn al-Sirafi, Y. (1394AH). Explantion of Sibawayh’s Verses. thqeq: Mohammed Ali Al-Reeh Hashem. Dar al-Fikr. Cairo.

Ibn Babshadh, T. (1977). Sharh Al-Muqaddima Al-Muhsiba (1st ed). thqeq: Khaled Abdel Karim. Al-Matba’a Al-Asriyya. Kuwait.

Ibn Hisham, A. (1979). The Clearest Paths to Ibn Malik’s Alfiyyah. (5th ed). thqeq: Youssef Al-Sheikh Muhammad Al-Biqa'i. Dar al-Jeel. Beirut

Ibn Jinni, A. (2008). Al-Khasa’is (3rd ed). thqeq: Muhammad Ali Al-Najjar. Dar Al-Kutub Al-‘ilmiyya. Beirut.

Ibn Jinni, A.(1420AH). Al-Muhtasib fi Tabyeen Shawadhat al-Qira’at wa al-Idah Anha. Ministry of Endowments.

Ibn Khalawayh, (n.d). A Summary of the Explanations in the Qur’an from the Book of Al-Badi. Al-Mutanabbi Library. Cairo.

Ibn Malik, M. (1990). Sharh Al-Tashil (1st ed). thqeq: Dr. Abdul Rahman Al-Sayed, Dr. Muhammad Badawi Al-Mukhtoun. Hajar for Printing, Publishing, Distribution, and Advertising. Cairo.

Ibn Malik, M. (n.d). Ibn Mallik’s Alfiyyah. Dar Al-Taawun.

Ibn Walad, A. (1416AH). Al-Intisar li- Sibawayh ala al- mubarrad. (1st ed). thqeq: Zuhair Abdul Mohsen Sultan. Al-Risalah Foundation.

Ibn ya’ish, M. (2001). Sharh Al-Mufassah (1st ed). thqeq: Emile Badi' Ya'qub. Dar Al-Kutub Al-‘Ilmiyya. Beirut:

Madkour, & Hreidy, Ali Ahmed & Iman Ahmed (2006). Teaching Arabic to Non-Native Speakers: Theory and Application. (1st ed). Dar Al-Fikr Al-Arabi. Cairo.

Nazir Al-Jaysh, M. (1428AH). Introduction to the Rules with Explanation of Tashil Al-Fawa’id, (1st ed). thqeq: Ali Muhammad Fakher and others. Dar Al-Salam. Cairo

Sibawayh, A. (1988). Al-Kitab (3rd ed). thqeq: Abdul Salam Muhammad Haroun. Al-Khanji Library. Cairo.




DOI: https://doi.org/10.18860/ijazarabi.v9i2.37528

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2026 Halima Talib Jumaa, Wissam Najm Abdullah

License URL: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/