Arabic Mawlid Poetry And Its Cultural-Spiritual Significance In Egypt And Tamil Nadu: Evolution And Contemporary Relevance

Ahamed Zubair K M A Dr, Nahvi Muhiyadeen Lebbai, M. Yasar Arafath Ali, A. Ahamed Shahul Hameed, K. Seyad Ahmed Naina

Abstract


Mawlid al-Nabi, the celebration of the birth of the Prophet Muhammad, has evolved into a cultural tradition in the spiritual, social, and artistic fabric of Muslim societies worldwide. This article explores the historical development and cultural significance of Mawlid, with a focus on poetic and creative expressions in Egypt and Tamil Nadu, India. It also highlights the role of Mawlid poetry in strengthening communal bonds, examines the integration of Sufism in shaping the form and content of Mawlid recitations, and its importance in spiritual reflection and communal worship. This study uses a qualitative, descriptive, and comparative approach. It involves textual analysis of Mawlid poetry and literary works, contextual historical studies, and cultural interpretation to understand the evolution and significance of Mawlid al-Nabi in the Egyptian and Tamil contexts. Through a literature review and analysis of key Mawlid works, including Qasidatul Witriyyah and Subuhana Mawlid, the study reveals that local cultural practices, poetic styles, and religious sentiments have shaped the celebration, fostering unity among diverse Muslim communities. The continued relevance of Mawlid in modern society, particularly through media and performance, is its adaptability and enduring significance. Mawlid is a multifaceted tradition that bridges religious devotion, artistic expression, and cultural identity, affirming its central place in Islamic heritage. This study reveals that Mawlid poetry has flourished in Egypt and Tamil Nadu, reflecting adaptations to local cultural, linguistic, and religious contexts. The study suggests that these works are essential expressions of spiritual devotion and cultural identity, fostering community cohesion. The study highlights the distinctive linguistic styles, poetic devices, and motifs used in the compositions, illustrating Islamic religious literature's rich diversity and creativity. These findings have significant implications for Arabic language teaching, as integrating Mawlid poetry into the curriculum can enhance student’s cultural awareness and appreciation of Arabic and Islamic heritage. Mawlid's poetry's spiritual and cultural relevance also provides a meaningful context that can motivate students, making language learning more engaging and authentic.


Keywords


Eulogy; Prophet Muhammad; Poetry; Heritage; India; Arab

Full Text:

PDF

References


Al-Attas, S. M. N. (1993). Islam and secularism. Kuala Lumpur: ISTAC.

Al-Azmeh, A. (1993). Islamic culture in the Middle Ages. Central European University Press.

Al-Dimasyqi, A.-I. A.-N. (2016). Syarh Shahih Muslim. Dar al-Kutub al-`Ilmiyah.

Allen, C. (2013). Islamophobia. In Islamophobia. https://doi.org/10.4324/9781315745077-41

al-Maraghi, M. (2002). Tafsir al-Maraghi. Beirut: Darul Fikir.

Al-Qaradawi, Y. (2010). Islam an introduction. Kuala Lumpur: Islamic Book Trust.

al-Qurtubi, A. A. M. ibn A. (2014). Tafsir al-Qurtubi (Vol. 20). Beirut: Dar al-Kutub al-‘Ilmiyah.

Al-Qushayri, I. (2018). Tafsir al-Qushayri. Dar Ihya’ al-Turath al-Arabi.

Al-Rāzī, F. (2000). Al-Tafsīr al-Kabīr aw Mafātih al-Gayb, Vol. VII. Dar Al-Hadith.

Al-Sya’rawi, A.-I. A.-M. (2007). Tafsir Al-Sya’rawi. Qitha’ al-Saqafah wa al-Kutub.

Al-Syawkani, M. bin A. (2014). Fath al-Qadir al-Jami’ baina Fannai al-Riwayah wa al-Dirayah min ‘Ilm al-Tafsir, Vol. 5. Dar Ibnu Hazim.

Al-Thabathaba’i. (1987). Tafsir Al-Mizan. Islamic Publications Office.

Al-Zuhaily, W. (2009). Al-Tafsir al-Munir fi al-Aqidah wa al-Syariah wa al-Manhaj. Dar al-Fikr.

APS (Applied Social Psychology). (2017). The Role of Religion in Prejudice Enablement and Reduction. Retrieved December 26, 2022, from https://sites.psu.edu/aspsy/2017/09/28/the-role-of-religion-in-prejudice-enablement-and-reduction/

Asani, A. (2002). Celebrating Muhammad: Images of the Prophet in popular Muslim piety. University of South Carolina Press.

Bruckmayr, P. (2017). Sufi traditions and Muslim identity in Southeast Asia. Brill.

Chelini-Pont, B. (2013). Relationship between Stereotyping and the Place of Religion in the Public Sphere. In J. Svartvik, Jesper & Wiren (Ed.), Religious Stereotyping and Interreligious Relations (pp. 75–84). Palgrave Macmillan.

Cook, M. (2000). Commanding right and forbidding wrong in Islamic thought. Cambridge University Press.

Geertz, C. (1977). The Interpretation of Cultures. Basic Books.

Geertz, C. (2013). Religion as a cultural system. In Anthropological Approaches to the Study of Religion (pp. 1–46). https://doi.org/10.4324/9781315017570

Gilsenan, M. (2000). Recognizing Islam: Religion and society in the modern Middle East. I.B. Tauris.

Hanafi, H. (2000). Islam in the modern world: Religion, ideology and development vol. I. Cairo: Dar Kabaa.

Hanafi, H. (2006). Culture and civilizations, conflict or dialogue? Vol. I the meridian thought. Cairo: Book Center for Publishing.

Holt, P. M., Lambton, A. K. S., & Lewis, B. (Eds.). (1970). The Cambridge history of Islam (Vol. 2A). Cambridge University Press.

Jafari, F. (2020). Theological knowledge in Islamic mysticism and gnosticism.” Kanz Philosophia A Journal for Islamic Philosophy and Mysticism 6(2). DOI: https://doi.org/10.20871/kpjipm.v6i2.92.

Karama, M. J., & Khater, N. A. (2020). Educational peace theory in the holy qurʾan. Al-Bayān – Journal of Qurʾān and Ḥadīth Studies, 18, 138–154. http://scholar.ppu.edu/bitstream/handle/123456789/2214/1.pdf?sequence=1&isAllowed=y

Khairulnizam, M., & Saili, S. (2009). Inter-faith dialogue: The qur’anic and prophetic perspective. Journal of Usuluddin, 9(2), 65–94.

Khaldun, I. (2015). Muqaddimah. Cairo: Dar-Ibnu al-Aitam.

Kidwai, Salim. (1996). Hindustani Mufassirein Awr Unki’ Arabi Tafsirein (in Urdu) .(New Delhi:Maktaba Jamiah).

Knysh, A. (2017). Sufism: A new history of Islamic mysticism. Princeton University Press.

Kokan, Moḥammad Yousuf. (1960). Arabic and Persian in Carnatic, (Madras: Hafiza House).

Ma’roof M M M. (1995). Spoken Tamil dialect of the Muslims of Sri Lanka: Language as Identity classifier. Islamic Studies 34 (4).

Maqqari al-Tilmisani, A. ibn M. (1631). Nafh al-Tib min Ghusn al-Andalus al-Ratib (8 vols).vol. 1, p. 529. Dar Sader.

Mubarak, Z. (1935). Al-Mada’ih al-Nabawiyyah fi al-Adab al-Arabi [Prophetic Praises in Arabic Literature]. Hindawi Foundation. (Reissued in 2022). https://www.hindawi.org

Nashir, H. (2015). Understanding the ideology of Muhammadiyah. Muhammadiyah University Press.

Nieuwkerk, K. van, LeVine, M., & Stokes, M. (2016). Islam and popular culture. University of Texas Press.

Patji, A. R. (1991). The Arabs of Surabaya: a study of sociocultural integration. Canberra: Australian National University.

Putra, A. D., Purnomo, D., & Utomo, A. W. (2019). Sociological study of harmony in diversity: Lessons from Salatiga. Walisongo: Jurnal Penelitian Sosial Keagamaan, 27(1), 69–98. 10.21580/ws.27.1.3504

Ridwan, M., & Robikah, S. (2019). Ethical vision of the qur’an: Interpreting concept of the qur’anic sociology in developing religious harmony. Jurnal Ilmiah Islam Futura, 18(2), 308–326. http://dx.doi.org/10.22373/jiif.v19i2.5444

Saerozi, M. (2017). Dynamics of the development of istiqomah mosque in front of a church in Ungaran Central Java Indonesia. Journal of Indonesian Islam, 11(02), 423–458. 10.15642/JIIS.2017.11.2.423-458

Saged, A. A. (2021). Honoring the human self with a world peace study in the light of purposes the holy quran. Quranika: Journal of Libahuts Qur’an, 19(2), 223–234.

Schimmel, A. (1985). And Muhammad is his messenger: The veneration of the Prophet in Islamic piety. University of North Carolina Press.

Shareef, Moḥammed Mușțafa and Bad’iuddin Șabri. (2008). Development of Tafseer Literature in India, (Hyderabad: Osmania University).

Shihab, M. Q. (2004). Tafsir al-mishbah. Jakarta: Lentera Hati.

Shu’aib, Tayka. (1993). Arabic, Arwi and Persian in Sarandib and Tamil Nadu, (Chennai: Imaamul Aroos Trust).

Thabari, I. J. (1999). Tafsir al Thabari. Kairo: Dar al Fikr.

Trimingham, J. S. (1998). The Sufi orders in Islam. Oxford University Press.

Wadud, A. (1999). Qur'an and woman: Rereading the sacred text from a woman's perspective. Oxford University Press.

Zubair, K M A Ahamed. (2013). Qasaid al-Madaih al-Nabaviyya fi Tamil Nadu, (in Arabic), Thaqafatul ḥind 64, (4).

Zubair, K. M. A. A. (2022). A study on Mawlid literature in Tamil Nadu: Special reference to the anthology Withriyya. Al-Bukhari Journal of Arabic and Islamic Studies, 2(1). Retrieved from http://albukharijournal.in/index.php/abjais/article/view/58

Zubair, K. M. A. A. (2023). Pioneer of Arabic Verse in Tamil Nadu: Shaik Sadaqathullah Appa. GlobeEdit.

Zubair, K. M. A. A. (2024). Arabic panegyrics on the Prophet in Tamil Nadu state of India: Cultural reverence. Ijaz Arabi Journal of Arabic Learning Learning, 7(3). https://doi.org/10.18860/ijazarabi.v7i3.23787




DOI: https://doi.org/10.18860/ijazarabi.v8i2.32166

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2025 K.M.A. Ahamed Zubair, Nahvi Muhiyadeen Lebbai, M. Yasar Arafath Ali, A. Ahamed Shahul Hameed, K. Seyad Ahmed Naina

License URL: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/