A Proposed Curriculum For Teaching Arabic As A Third Language Based On The Common European Framework Of Reference CEFR At MARA University Of Technology/ تصور مقترح لمنهج تعليم اللغة العربية لغة ثالثة وفق معايير الإطار الأوروبي العام للغات بجامعة مارا للتكنولوجيا

Ibrahim Youssef Abdelhamid, Januddin Sardi Hj. Mohd Yusop, Mohd Akashah Mohamad Yusof, Lutfi Hassan, Eman Ahmad Haridy, Hazrati Yahaya

Abstract


Arabic is being taught as a third language at MARA University of Technology in Malaysia for over ten thousand students every year. They learn to study the Arabic course at three levels designed by the curriculum writers. The present study is designed to provide a clear vision of the Arabic language curriculum as a third language at MARA University of Technology in Malaysia, based on The Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) standards, to help those engaged in teaching Arabic at the university to develop an efficient Arabic language course based on CEFR. The researchers adopted the descriptive analytical approach to determine the realities of teaching and learning Arabic at the university and to adopt the CEFR standards to propose a curriculum for teaching Arabic as a third language at the MARA University of Technology. Researchers found that the Arabic language curriculum at Mara University of Technology needs to be redesigned by the Common European Framework of Reference for Languages CEFR. Therefore, The researchers proposed a curriculum for teaching Arabic as a third language based on the CEFR standards into two levels, Beginner A1 and Upper Beginner A2, appropriate for the MARA University of Technology's current Arabic language teaching situation. The researchers suggest that the officials in charge of teaching Arabic at the university use this proposed curriculum to develop the Arabic language course at the university. The researchers suggest for future work to design a curriculum for teaching Arabic at the intermediate and advanced levels according to the CEFR.

Keywords


Arabic Curriculum; Non-Native Speakers; Third Language, Common European Framework of Reference for Languages; CEFR

Full Text:

PDF

References


Abdelhamid, I. Y., Yahaya, H., & Shaharuddin, H. N. (2023). Assessing the Impact of Gamification on Academic Achievement and Student Perceptions of Learning Arabic Grammar: A Quasi- Experimental Study. International Journal of Academic Research in Business and Social Sciences, 13(5), 760

Abdullah M. R., Yaakob M. A., Zulkifli M. F., Sahrir M. S. (2023). A Review Of Studies Related To Arabic Language Learning Based On The Common European Framework Of Reference For Language (CEFR). Ijaz Arabi Journal of Arabic Learning. Vol 6, No 2. https://doi.org/10.18860/ijazarabi.v6i2.20386

Abdulvahitoğlu, Ali. (2024). Arabic vocabulary range at beginner level according to the Common European Framework of Reference for Languages CEFR”. Gumushane University Faculty of Theology Journal. 13/25. 55-91. https://doi.org/10.53683/gifad.1361769

Abu Eideh, Hebah Taufik. Chimishk, Shahin. (2022). A Proposed Conception of Teaching Arabic to Non-Native Speakers "An Analytical Study". International Conference on Arabic Language, Literature and Teaching. p: 212-234. https://www.researchgate.net/publication/363846590

Al-Shahri, Dhafer Ali Abdullah. (2024). A Proposed Program Based on the Practice Strategy for Teaching Arabic to Non-Native Speakers. Journal of Arts for Linguistic and Literary Studies. Faculty of Arts, Thamar University. 6, (3).

Council of Europe. (2018). Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment. Cambridge University Press. https://www.coe.int/en/web/common-european-framework-reference-languages

Daud, W. A. A. W., Ghani, M. T. A., Rahman, A. A., Yusof, M. A. B. M., Amiruddin, A. Z. (2021). ARabic-Kafa: Design and development of educational material for Arabic vocabulary with augmented reality technology. Journal of Language and Linguistic Studies, 17(4), 1760-1772. Doi: 10.52462/jlls.128

Facchin, Andrea. (2017). The Common European Framework of Reference and the Teaching of Arabic as a Foreign Language. Lorain University Publications.

Nabilah, M, Abdelhamid I. Y., Yahaya, H., Zahidah, N., Ramli, Z., Fitri, N. A. (2022). The Level of Syntax Comprehension Among LG242 Students at the Academy of Languages Studies. MARA University of Technology, Shah Alam. E-Jurnal Penyelidikan Dan Inovasi, 9(1), 76– 82. https://doi.org/10.53840/ejpi.v9i1.67

Ola Khalousi. (2024). Foundations and Standards for Developing an Arabic Language Curriculum for Speakers of Other Languages. Humanities & Natural Sciences Journal. 5, (6). https://doi.org/10.53796/hnsj56/11. [14 December 2024]

Othman, Mohamed Ibrahim Hassan, Ibrahim Youssef Abdelhamid, Abdel Sattar Abd Elwahab Ayoub Othman, Mohamad Zhafri Mohammad Nazmi, Hazrati Yahaya, Ummu-Hani Binti Abas. (2024). The Linguistic and Grammatical Foundations for Understanding Prophetic Hadith Texts: Proposed Strategies and Mechanisms. Ijaz Arabi: Journal of Arabic Learning. VOL. 7, NO. 1. DOI: 10.18860 /ijazarabi. V7i1.21587

Salwa Mohamed. (2021). The development of an Arabic curriculum framework based on a compilation of salient features from CEFR level descriptors. The Language Learning Journal. VOL. 51, NO. 1, 33–47. https://doi.org/10.1080/09571736.2021.1923781

Sheikh Ali, Hidaya Ibrahim. (2015). Tasawur Litaealum Allughat Alearabiat Tawasuliana Fi Daw' Maeayir Al'iitar Almarjieii Al'uwrubiyi Lilghati. Majalat Mabda’iyyat Al-Arabiyyah, Issue 1, 180-217. Retrieved from: http://search.mandumah.com/Record/683761. [20 January 2025]

Sultan, Muhammad. Abdulkarim, Ala Ramadhan. (2019). Tasawur Muqtarah Limanhaj Taelim Allughat Alearabiat Lighayr Alnaatiqin Biha Fi Jamieat Alqasimafii Daw' Dawafieihim. Scientific Journal of the Faculty of Education, Assiut University35, (10).

Yahaya, H., Abdelhamid, I. Y., Amin, M., Baharun, S., & Hanis, N. (2024). Learning Arabic Communication through the ‘Takallam’ Application: A preliminary study. (2023). Journal of Education and Practice. https://doi.org/10.7176/jep/14-24-01




DOI: https://doi.org/10.18860/ijazarabi.v8i2.32214

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2025 Ibrahim Youssef Abdelhamid, Januddin Sardi Hj. Mohd Yusop, Mohd Akashah Mohamad Yusof, Lutfi Hassan, Eman Ahmad Haridy, Hazrati Yahaya

License URL: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/