Arabic Verbal Communication Among Malaysian Taxi Drivers At KLIA: Contexts, Grammatical Structures, and Learning Needs

Mohd Nizwan Musling, Yuslina Mohamed

Abstract


This study investigates Arabic verbal communication among Malaysian taxi drivers at Kuala Lumpur International Airport (KLIA), focusing on communicative contexts, grammatical structures, and learning needs within the Tourism Taxi Ambassadors program. Anchored in Hutchinson and Waters’ (1987) framework of necessities, lacks, and wants, the study aims to (i) identify real-life situations where communication in Arabic occurs between drivers and Arab tourists, (ii) determine the core vocabulary and grammatical structures required for effective interaction, and (iii) explore the drivers’ preferred methods for language acquisition. A qualitative approach was adopted, involving focused group interviews with six experienced Malaysian taxi drivers from AIRPORT LIMO (M) SDN BHD. Data were coded and analyzed using ATLAS.ti 7.1.4. Findings revealed 24 recurring communicative situations that span three primary functions: social (e.g., greetings), professional (e.g., providing directions or services), and promotional (e.g., introducing tourist attractions). While drivers possess limited Arabic proficiency, their communication needs demand specific lexical and grammatical competence, particularly in functional sentence patterns commonly used in tourism discourse. The study further identified six preferred learning strategies, including mobile-assisted tools and situational learning materials, reflecting professional requirements and individual learning preferences. This research offers practical insights for designing Arabic training modules tailored to taxi drivers' linguistic realities and learning styles. It contributes to the broader field of Arabic for Specific Purposes (ASP) and workplace-based language instruction.

Keywords


Arabic Verbal Communication; Workplace Arabic; Language Needs Analysis; Taxi Drivers; Islamic Tourism

Full Text:

PDF

References


Abdul Ghani Abu. (2013). Malaysia Destinasi Utama Pelancongan Islam. Dewan Budaya. Mac. 10-15.

Abdul Halim Saleh. (2005). Taṣmīm waḥdāt dirāsiyyat li al-Ḥujjāj wa al-Mu`tamirīn al-Mālīzīyyīn fī ta`līmi al-Lughat al-`Arabiyyat li'aghrāḍ kẖāṣat (Unpublished master's thesis). Department of Arabic Language, College of Islamic Revealed Knowledge and Human Sciences, International Islamic University Malaysia, Kuala Lumpur.

Abdul Rahman Chik. (1988). Teaching Arabic for Specific Purposes (ASP) in Malaysia with Reference to Teaching Reading Skills at the International Islamic University. Master Dissertation. England: University of Salford.

Adam, Z., & Chik, A. R. (2011). Al-Ḥājāt Ila dawrat al-Lughat al-`Arabiyyat li'aghrāḍi as-Siyāḥat fī Mālīzīā. In Editor(s)'s name (Ed.), Al-Mu'tamar al-'Ālamiyy li ta`līmi al-Lughat al-'Arabiyyat 2011 M: Ra'yun wa taḥaddiyāt. Beijing.

Alam, A., Ratnasari, R. T., Ryandono, M. N. H., Prasetyo, A., Syahidah, Y., & Bafana, F. A. (2024). A comparative systematic literature review between Indonesia and Malaysia halal tourism studies (2010-2022). Multidisciplinary Reviews, 7(3), 2024061. https://doi.org/10.31893/multirev.2024061

Alexiadou, E., & Sougari, A.-M. (2025). Mobile-assisted language learning through interaction applications. Language, Technology, and Social Media, 3(1), 103–118.

Ali Salman & Mohd Safar Hasim. (2012). Factors and Competitiveness of Malaysia as a Tourist Destination: A Study of Outbound Middle East Tourists. Asian Social Science Journal. vol. 8 (12): pp. 48-54.

Al-Khawaldeh, N. N., & Al-Ali, M. N. (2012). A corpus-based study of the most frequent nouns and verbs in the Arabic language. Theory and Practice in Language Studies, 2(9), 1842–1848. https://doi.org/10.4304/tpls.2.9.1842-1848

Al-Said, Badawi. (1980). Awwalīyāt al-Baḥṯ fī Maydān Taʿlīm al-Luġah al-ʿArabīyah li-Ġayr al-ʿArab. al-Sijill al-ʿIlmī li-al-Nadwah al-ʿIlmīyah li-Taʿlīm al-Luġah al-ʿArabīyah min Ġayr al-Nāṭiqīn bihā. al-Riyāḍ: ʿĀmādah Šuʾūn al-Maktabāt bi-Ǧāmiʿat al-Riyāḍ.

Al-Shihri, Dhafir. (2013). Da`ā'imu muhimmat fi ta`līm al-`Arabiyyat wa taysīr kutubiha li 'aghrāḍ khāṣat. Ta`līm al-Alsuniyyat al-Ḥadīthat li 'aghrāḍ khāṣat. International Islamic University Malaysia, Kuala Lumpur.

Aswaq. (2014). “Al-Hamlah Al-Siyahiyyah Al-Akbar fi Tarikh Maliziyya 2014”..’Aam min Al-Dahshah wa Al-Itharah wa Al-Tashwiq. Aswaq. (61): January. 10-11.

Atiq, A. G. and Zainon Mat Sharif. (2018). Malaysia environment and atmosphere with Arab tourist loyalty and satisfaction. International Journal of Engineering &Amp; Technology, 7(4.35), 917. https://doi.org/10.14419/ijet.v7i4.35.27394

Azman Che Mat, Hj. Azman Zakaria & Kamaruzaman Jusoff. (2009). The Importance of Arabic Language in Malaysia Tourism Industry: Trends during 1999-2004. Canadian Social Science. Vol. 5 (4): pp. 12-16.

Basturkmen, H. (2010). Developing courses in English for specific purposes. Palgrave Macmillan.

Creswell, John W. (2012). Educational Research; Planning, Conducting, and Evaluating, Quantitative and Qualitative Research. Boston: Pearson Education.

Dudley-Evans, T., & St John, M. J. (1998). Developments in English for specific purposes: A multi-disciplinary approach. Cambridge University Press.

Elverici, S. E. (2023). Mobile assisted language learning: Investigating English speaking performance and satisfaction. RumeliDE Journal of Language and Literature Studies, (31), 1305–1317.

Hashim Mat Zain & Tengku Ghani Tengku Jusoh. (2011). Kedudukan Bahasa Arab sebagai bahasa pelancongan di Malaysia. Prosiding Seminar Antarabangsa Pengajaran Bahasa Arab 2011 (SAPBA’11) Wawasan dan Cabaran Malaysia-China. Bangi: Penerbit UKM. pp. 830-840.

Hashim Mat Zin, Tengku Ghani Tengku Jusoh, Zulkarnain Mohamed, Roslan Abdul Rahman & Noorsafuan Che Noh. (2013). The potential of Arabic as a tourism language in Malaysia. Journal of Educational and Social Research. https://doi.org/10.5901/jesr.2013.v3n7p490

Hashim, N. (2009). Ta`līm al-`Arabiyyat li 'aghrāḍ khāṣat: Durūs li al-Mutakhaṣṣiṣīn fi majāl al-'Iqtiṣād (Unpublished master's thesis). International Islamic University Malaysia.

Herlangga, O. Y., & Sukarno. (2024). Exploring the influence of microlearning content and MALL platforms on vocabulary mastery among vocational learners. Formosa Journal of Sustainable Research, 3(12), 2589–2600.

Hutchinson, T. and Waters, A. (1987). English for Specific Purposes: A Learning-Centred Approach. UK: Cambridge University Press.

Ibrahim Sulaiman & Wan Nuruddin. (2011). Al-Lughah Al-Arabiyyah Li Aghraad Wazifiyyah, Ta’lim Al-Lughah Al-‘Arabiyyah li Al-Murshidin Al-Siyahiyyin. Majallah Al-Islam fi Asia. 2 (January). 261-291.

Islam Yasri Ali. (2008). Manhaj mutakāmil li ta`līm al-`Arabiyyat li al-'Aghrāḍ ad-Dibblumasiyyat (Unpublished master's thesis). International Islamic University Malaysia, Kuala Lumpur.

Jedi-Sari-Biglar, L., & Liman-Kaban, A. (2023). The effect of mobile-assisted task-based language learning on vocabulary achievement and learner attitude. Smart Learning Environments, 10(1), 50. https://doi.org/10.1186/s40561-023-00270-w

Kai Kok. (2008). `Ilm al-Lughat at-Taṭbīqiyyat. (Translation by Yusuf Abdul Rahman Al-Shumairi). Riyadh: King Saud University.

Kim, H., & Jang, S. (2016). Service employees’ language competence and its impact on customer satisfaction. Journal of Hospitality & Tourism Research, 40(6), 686–705. https://doi.org/10.1177/1096348013515917

Knowles, M. S. (1984). The adult learner: A neglected species (3rd ed.). Gulf Publishing.

Lazim Omar. (1999). Pengajaran dan Pembelajaran Bahasa Arab Untuk Tujuan-Tujuan Khusus: Analisis Keperluan di Malaysia. Phd Thesis. Kuala Lumpur: Universiti Malaya.

Long, M. H. (2005). Second language needs analysis. Cambridge University Press.

Malaysia. Airport Limo (ALM). 22 September 2014. About Us. <http://www.airportlimo.my/aboutus.php>.

Malaysia. Ministry of Ministry of Tourism and Culture Malaysia. 29 January 2014. Ministry's Program, Tourism Taxi Ambassadors. <http://www.motac.gov.my>.

Malaysia. Tourism Malaysia. 29 January 2014. Facts and Figures, Malaysia Tourist Arrivals 2013. <http://corporate.tourism.gov.my>.

Merriam, Sharan B. (2009). Qualitative Research: a guide to design and implementation. San Francisco: Jossey-Bass.

Mohamad Abdul Kalam Azad. (1998). Taʿlīm al-Luġah al-ʿArabīyah li-Aġrāḍ Ḫāṣṣah: Bināʾ Waḥdāt Dirāsīyah li-Ṭullāb al-Taḫaṣṣuṣ fī al-ʿAqīdah. Risālat Mājistīr, Qism al-Luġah al-ʿArabīyah, Kullīyat Maʿārif al-Waḥy wa-al-ʿUlūm. Kuala Lumpur: al-Jāmiʿah al-Islāmīyah al-ʿĀlamīyah bi-Mālīzīyā.

Mohamad Ibrahim Jalu. (2008). I`dād waḥdāt dirasiyyat li ta`līm al-Lughat al-`Arabiyyat li al-`Āmilīn fi ḥiql as-Siyāḥat fi Mālīziyyat (Master's supplementary research paper). International Islamic University Malaysia, Kuala Lumpur.

Mohamed, A. R., & Nordin, N. M. (2014). Language needs of the workplace: A study of student interns in a multinational company. Procedia – Social and Behavioral Sciences, 134, 136–144. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2014.04.229

Mohammad Najib Jaffar & Mohamad Imran Ahmad. (2013). Ta`līm al-Lughat al-`Arabiyyat li aghrāḍ siyāḥiyyat limutakhaṣṣiṣi al-Lughat al-`Arabiyyat wa al-Ittiṣālāt bijāmi`at al-`Ulūm al-Islamiyyat al-Māliziyyat. In Ta`līm al-Lughat al-`Arabiyyat: Āfāq mustaqbaliyyat. Kuala Lumpur: International Islamic University Malaysia.

Mohammad Najib Jaffar, Azman Ab Rahman, Mohd Nizwan Musling, Nurkhamimi Zainuddin, Siti Rosilawati Ramlan, Mohammad Imran Ahmad, Ghazali Zainuddin, Muhammad Sabri Sahrir. (2022). Arabic For Specific Purpose And Systematic Literature Review On The Design Of Islamic Tourism Mobile Application. Ijaz Arabi: Journal of Arabic Learning. 5(1). 1-13. 10.18860 /ijazarabi.v5i1.12568.

Mohammed Abdul Kalam Azad. (1998). Ta`līm al-Lughat al-`Arabiyyat li aghrāḍ khāṣat: Binā' waḥdāt dirāsiyyat litullāb at-Takhaṣṣuṣ fi al-`Aqīdat (Unpublished master's thesis). Department of Arabic Language, College of Islamic Revealed Knowledge and Human Sciences, International Islamic University Malaysia.

Musling, M. N., & Mohd Yazid, M. T. (2019). Analisis Keperluan Komunikasi Arab Kerjaya Untuk Staf Perpustakaan. International Journal of Humanities, Philosophy and Language. 2(7). 107-119.

n.a. 18 Julai 2013. “Pemandu Teksi penyumbang industri pelancongan”. Sinar Harian Online. <http://www.sinarharian.com.my/>.

n.a. 14 Februari 2014. “SPAD giat buru pemandu teksi warga asing”. Sinar Harian Online. <http://www.sinarharian.com.my/>.

Nadwa Daud. (1998). Ta`līm al-Lughat al-`Arabiyyat li aghrāḍ khāṣat: Binā' waḥdāt dirāsiyyat li ta`līm al-`Arabiyyat li al-Mutakhaṣṣiṣin fi al-Fiqh (Unpublished master's thesis). Department of Arabic Language, College of Islamic Revealed Knowledge and Human Sciences, International Islamic University Malaysia.

Nadwa Daud. (1998). Taʿlīm al-ʿArabīyah li-Aghrāḍ ʿIlmīyah: Bināʾ Waḥdāt Dirāsīyah li-Taʿlīm al-ʿArabīyah lil-Mutaḫaṣṣiṣīn fī al-Fiqh. Risālat Mājistīr, Qism al-Luġah al-ʿArabīyah, Kullīyat Maʿārif al-Waḥy wa-al-ʿUlūm. Kuala Lumpur: al-Jāmiʿah al-Islāmīyah al-ʿĀlamīyah bi-Mālīzīyā.

Naimah Abdullah & Norhayuza. Penyusun Abdullah Hassan & Low Kok On. (2005). Kualiti Terjemahan Info Bahasa Arab Dalam Sektor Pelancongan: Antara Keghairahan, Realiti dan Implikasi dalam Terjemahan dan Pengglobalan Ilmu. Kuala Lumpur: PTS Publishing.

Naimah Abdullah & Norhayuza. Penyusun Abdullah Hassan & Low Kok On. (2005). Kualiti Terjemahan Info Bahasa Arab Dalam Sektor Pelancongan: Antara Keghairahan, Realiti dan Implikasi dalam Terjemahan dan Pengglobalan Ilmu. Kuala Lumpur: PTS Publishing.

Najmiah Hashim. (2009). Taʿlīm al-ʿArabīyah li-Aġrāḍ Ḫāṣṣah: Durūs lil-Mutaḫaṣṣiṣīn fī Maǧāl al-Iqtiṣād. Risālat Mājistīr. Kuala Lumpur: al-Jāmiʿah al-Islāmīyah al-ʿĀlamīyah bi-Mālīzīyā.

Nawaz, M., Ganapathy, M., Manzoor, S., Ezzy, T., & Farooqi, S. U. H. (2025). A systematic review of mobile-assisted vocabulary learning: Features, effectiveness, and learner engagement. Malaysian Journal of Learning and Instruction, 22(1), 40–58.

Nick Moore. (2000). How to do Research. The Complete Guide to Designing and Managing Research Projects. London: Library Association Publishing. Third Edition.

Osama Zaki. (2013). Al-Hājāt al-luġawīyah al-shāʿiʿah fī Mawāqif al-Tawāṣul al-Luġawī bi-al-Luġah al-ʿArabīyah li-al-ʾajānim Mansūbī al-Qitāʿ al-Ṣiḥḥī al-Muqīmīn bi-al-Mamlakah al-ʿArabīyah al-Suʿūdīyah -Dirāsah Mīdyāniyyah. Taʿlīm al-Alṣuniyyah al-Ḥadīthah li-Aġrāḍ Ḫāṣṣah. Kuala Lumpur: al-Jāmiʿah al-Islāmīyah al-ʿĀlamīyah Mālīzīyā.

Paltridge, B., & Starfield, S. (2013). The handbook of English for specific purposes. Wiley-Blackwell. https://doi.org/10.1002/9781118339855

Shahata, Hasan. (1986). Al-Mufradāt al-Asasiyyat fi qiṣaṣ al-Aṭfāl wa `Alāqatuhā bi al-Mufradāt al-Lughawiyyat al-Manṭuqat li aṭfāl al-Marḥalat al-Ibtida'iyyat. Majallat thaqāfat aṭ-Ṭifl, (2). Cairo: Al-Markaz al-Qawmiyy li thaqāfat aṭ-Ṭifl.

Shakira Salehuddin. (2009). Al-Lughat al-`Arabiyyat as-Siyaḥiyyat: (Dirāsat lada mursyidī as-Suyyāḥ fi Kuala Lumpur) (Undergraduate supplementary research paper). Universiti Sains Islam Malaysia, Nilai.

Sinar Harian Online. 13 April 2013. “Rais: Kajian sosioekonomi pemandu teksi perlu”. Sinar Harian Online. <http://www.sinarharian.com.my/>.

Sulaiman, I., & Wan Nuruddin. (2011). Al-Lughat al-`Arabiyyat li aghrāḍ waẓīfiyyat, ta`līm al-Lughat al-`Arabiyyat li al-Mursyidīn as-Siyāḥiyyīn. Majallat al-Islām fi Āsiyā, (2), June, 261-291.

Tony Dudley & Maggie John. (1998). Developments in English for Specific Purposes: A Multi-Disciplinary Approach. Cambridge University Press.

Wan Ab ziz Wan Daud, Mohammad Taufiq Abdul Ghani, Ahmad Zaki Amiruddin, Kamarulzaman Abdul Ghani & Ahmad Abdul Rahman. (2021). The usability of i-suyyah: a mobile tourism application for arab tourists in malaysia. Enlightening Tourism. A Pathmaking Journal, 11(1), 263. https://doi.org/10.33776/et.v11i1.5090

Woodward-Kron, R. (2008). More than just jargon: The nature of language in specialist content. Journal of English for Academic Purposes, 7(4), 234–249. https://doi.org/10.1016/j.jeap.2008.10.004

Yuslina Mohamed. (2011). At-Tarākib al-Ismiyyat al-`Arabiyyat al-Lāzimat li aghrāḍ aṣ-Ṣaḥāfat li an-Nāṭiqīn bi ghayrihā: dirāsat taṭbiqiyyat `ala maqāṣid aṭ-Ṭalabat al-Mālīziyyīn fi jāmi`at al-`Ulūm al-Islamiyyat bi Mālīziyyā (Unpublished doctoral dissertation). University of Jordan.

Zainur Rijal Abdul Razak & Rosni Samah. (2007). Kesan Bahasa Arab dalam Peradaban Melayu di Malaysia. Nilai: Kolej Universiti Islam Malaysia.

Zaki, O. (2013). Al-Ḥājāt al-Lughawiyyat asy-Syā'i`at fi mawāqīf at-Tawāsul al-Lughawiyy bi al-Lughat al-`Arabiyyat li al-Ajānib mansubī al-qiṭā` aṣ-ṣiḥḥiyy al-muqīmīn bi al-Mamlakat al-`Arabiyyat al-`Arabiyyat as-Su`ūdiyyat-dirāsat maydāniyyat. Ta`līm al-Alsuniyyat al-Ḥadīthat li aghrāḍ khāṣat. International Islamic University Malaysia, Kuala Lumpur.

Zalika Adam & Abdul Rahman Chik. (2011). Al-Hajaat Ila Daurah Al-Lughah Al-‘Arabiyyah Li Aghraad Al-Siyahiyyah fi Maliziya. Al-Mu’tamar Al-‘Alamiy Li Ta’lim Al-Lughah Al-‘Arabiyyah 2011: Ruaa wa Tahadiyyat Maliziya-China. Beijing.

Zalika Adam. (2008). Ḫuṭṭah Muqtarāḥah li-Taṣmīm Durūs Namūḏaǧīyah bi-al-Luġah al-ʿArabīyah li-Aġrāḍ Sīāḥīyah. Muʾtamar al-Luġah al-ʿArabīyah wa-al-ʿAwlamah Waǧhan li-Waǧh. Indonesia: Jāmiʿat Malāng.

Zalika Adam. (2013). Ta’lim Al-‘Arabiyyah Li Aghraad Siyahiyyah fi Maliziya, Tahlil Al-Hajaat Wa Tasmim Wehdaat Dirasiyyah. Risalah Al-Dukturah fi Al-Lughah Al-‘Arabiyyah (Al-Dirasaat Al-Lughawiyyah). Gombak: IIUM.




DOI: https://doi.org/10.18860/ijazarabi.v8i3.35453

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2025 Mohd Nizwan Musling, Yuslina Mohamed

License URL: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/