The Social Religious Values Behind The Morphophonemic Rules Of Assimilation In Arabic

Kholisin Kholisin, Achmad Tohe, Moch. Wahib Dariyadi

Abstract


The general objective of this research is to examine the relevance of the rules of assimilation in Arabic with religious, social values. This study uses a qualitative approach with an ethnolinguistic approach. The data were collected through in-depth and repeated reading of the Arabic language's assimilation rules, which allegedly contained social religious values. The data is taken from two syntax books, Alfiyah Ibn Malik and Jami'ud Duru:s al-Arabiyyah. Data analysis steps include classification, reduction, verification, and inference. The study results indicate a relevance between the morphophonemic rules of assimilation in Arabic and social, religious values. These values include (1) making it easy and not making it difficult, (2) prioritizing the core over the extra, (3) the strong tend to beat the weak, (4) being willing to sacrifice for harmony, (5) choosing the lightest harm, and (6) willingness to adapt in society. The relevance between Arabic morphophonemic rules and socio-cultural values reinforces the ethnolinguistic theory. The language dimension can describe society's social and cultural dimensions and social structure


Keywords


Ethnolinguistics; Assimilation; Arabic, Religious Social Values

Full Text:

PDF

References


Ahimsa-Putra, Heddy Shri. 2014. Keragaman Budaya dalam Rangka Keragaman Bahasa: Ancaman dan Tantangan. Makalah prosiding seminar tahunan linguistik UPI (setali) agustus 2014.

Abdulsada, M. N. (2018). Morphophonemic Changes in Arabic Morphophonemic Changes in Standard Arabic : The Case of Irregular Plurals Lecturer : Mohammed Nasser Abdulsada 1 . Introduction and Definition Morphophonemic changes are the morphological and phonological changes , alterat. : : Https://Www.Researchgate.Net/Publication/326989659, (November 2017).

Abu-Abbas, K. H., Zuraiq, W. M., & Al-Tamimi, F. Y. (2010). Assimilation and Local Conjunction in Arabic. SKASE Journal of Theoretical Linguistics, 7(3), 64–83.

Al-Bukhari, M. (1987). Al-Jami' Al-Shahih. Cairo: Darus Sha'bi

Al Mahnoud Mahmoud, S. (2013). Discrimination of Arabic contrasts by American learners. Studies in Second Language Learning and Teaching, 3(2), 261–291.

Al-Qurthubi, Muhammad (2003). Al-Jami' li Ahkam al-Qur'an. Riyadh: Dar Alamil Kutub

Ayu, N. P. (2014). Konsep hidup dan mati dalam leksikon khaul buyut tambi (kajian etnolinguistik di Indramayu). Bahtera Sastra: Antologi Bahasa Dan Sastra Indonesia, 1(2).

Badri, Kamal Ibrahim. 1987. Ilmul Lughah al-Mubarmaj, Al-Ashwa:t ‘Fonologi’.. Riyadh: Jami’atul Imam Muhammad bin Saud.

Basilius, H. (2014). Neo-Humboldtian ethnolinguistics. Word, 8(2), 95–105.

Brinkerhoff, J. M. (2016). Assimilation and heritage identity: lessons from the Coptic diaspora. Journal of International Migration and Integration, 17(2), 467–485.

Coulmas, F. (1998). The Handbook of Sociolinguistics (F. Coulmas, Ed.). Oxford: Blackwell Publishers Oxford.

Dressler, W. (1985). Morphonology: tke Dynamic of Derivation.

Duranti, A. (2003). Linguistic Anthropology. Cambridge: (1st ed.). Cambridge: Cambridge University Press.

Elramli, Y. M. (2012). Assimilation in the phonology of a Libyan Arabic dialect: A constraint-based approach (Newcastle University). Retrieved from http://hdl.handle.net/10443/1747

Gleitman, L., & Papafragou, A. (2012). New perspectives on language and thought. (2nd ed.; R. Holyoak, In K. and Morrison, ed.). Retrieved from http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.700.7494&rep=rep1&type=pdf

Hartman, L. P., & Werhane, P. H. (2013). Proposition: Shared value as an incomplete mental model. Business Ethics Journal Review, 1(6), 36–43.

Haryanti, D., & Wahyudi, A. B. (2007). Ungkapan Etnis Petani Jawa di Desa Japanan, Kecamatan Cawas, Kabupaten Klaten: Kajian Etnolinguistik. Kajian Linguistik Dan Sastra, 19(1), 35–50.

Ibnu Katsir, Ismail. (1999) Tafsir al-Qur'an al-Adhim. Dar Thaybah

Imam, A. T., & Alaraif, J. A. (2017). The Computation of Assimilation of Arabic Language Phonemes. International Journal of Advanced Computer Science and Applications, 8(12). https://doi.org/https://doi.org/10.17161/KWPL.1808.1229

Jensen, John Tillotson. 1990. Morphology, Word Sructure in Generative Grammar. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.

Kentjono, D. (1990). Dasar-dasar Linguistik (1st ed.). Depok: Universitas Indonesia.

Laver, John. 1994. Principles of Phonetics. Cambridge: Cambridge University Press.

Martinet, A. (1973). Morphophonemic.

Miller, R. L. (2015). The linguistic relativity principle and Humboldtian ethnolinguistics: a history and appraisal (Vol. 67). Walter de Gruyter GmbH & Co KG.

Peeters, B. (2015). Language, culture and values: Towards an ethnolinguistics based on abduction and salience. Etnolingwistyka, 27, 47–62.

Pulungan, A. H. (2013). Kajian Etnolinguistik terhadap Peribahasa dalam Bahasa Indonesia: Sebuah Tinjauan Pragmatic Force (Daya Pragmatik). -.

Purwandi, Eko; Emi Agustina, dan A. C. (2018). Nilai Religius Dan Nilai Sosial Dalam Materi Pembelajaran Sastra (Cerpen) Pada Buku Teks Bahasa Indonesia SMP/MTs KELAS VIII. Jurnal Ilmiah Korpus, II(II), 154–159.

Putri, N. A. (2011). Penanaman Nilai-Nilai Pendidikan Karakter Melalui Mata Pelajaran Sosiologi. Komunitas: International Journal Of Indonesian Society and Culture, 3(2).

Rahardjo, M. (2010). Pidato Pengukuhan Guru Besar Bidang Ilmu Sosiolinguistik, Fakultas Humaniora dan Budaya, Universitas Islam Negeri (UIN) Malang. 1. Repository UIN Malang, 1–50.

Rohman, M., & Mukhibat, M. (2017). Internalisasi Nilai-nilai Sosio-kultural Berbasis Etno-Religi di MAN Yogyakarta III. Edukasia: Jurnal Penelitian Pendidikan Islam, 12(1), 31–56.

Schane, Sanford A. 1992. Fonologi Generatif. Terjemahan Kentjanawati Gunawan. Jakarta: Summer Institute of Linguistics-Indonesia.

Stewart, C. (2009). The inevitable conflict between religious and social work values. Journal of Religion & Spirituality in Social Work: Social Thought, 28(1–2), 35–47.

Suyitno, I. (2008). Kosakata lagu daerah Banyuwangi: Kajian etnolinguistik etnik Using. Humaniora, 20(2), 178–190.

Taufik, M. (2018). Nilai Sosio-Religius Masyarakat Desa : Studi Interaksi Antarumat Beragama di Yogyakarta. Khazanah: Jurnal Studi Islam Dan Humaniora, 16(1), 49–71. https://doi.org/10.18592/khazanah.v16i1.2154

Umar, A. Mukhtar. 1985. Dira:satus Shautil Lughawiy ‘Fonologi’. Cairo: Alamul Kutub.

Utami, H. E. (2011). Kidung Sekaten Antara Religi Dan Ritus Sosial Budaya. Harmonia: Journal of Arts Research and Education, 11(2).

Wardhaugh, R. (2006). An Introduction of Socioliguistics. USA: Blackwell Publishing.

Wardoyo, C., & Sulaeman, A. (2017). Etnolinguistik Pada Penamaan Nama-Nama Bangunan di Keraton Yogyakarta. Jurnal Al-Tsaqafa, 14(1), 55–76.

Wareing, Shan dan Linda Tomas. 1999. Bahasa, Masyarakat dan Kekuasaan. Diterjemahkan oleh Sunoto, dkk. 2007. Yogyakarta: Pustaka Pelajar

Yagmur, K., & Ehala, M. (2011). Tradition and innovation in the Ethnolinguistic Vitality theory. Journal of Multilingual and Multicultural Development - J Multiling Multicult Develop, 32, 101–110. https://doi.org/10.1080/01434632.2010.541913

Youssef, I. (2013). Place assimilation in Arabic: Contrasts, features, and constraints (Universitetet i Tromsø). Retrieved from https://hdl.handle.net/10037/5347

Zsiga, E. C. (2011). Local assimilation. The Blackwell Companion to Phonology, III, 1–26. Retrieved from https://doi.org/10.1002/9781444335262.wbctp0081

Zuraiq, W., & Zhang, J. (2006). Phonological assimilation in urban Jordanian Arabic. Kansas Working Papers in Linguistics, 28(2006-1–1), 33–64. https://doi.org/https://doi.org/10.17161/KWPL.1808.1229




DOI: https://doi.org/10.18860/ijazarabi.v5i1.13923

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2022 Kholisin Kholisin, Achmad Tohe, Moch. Wahib Dariyadi

License URL: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/