A Lexicon Of Basic Vocabulary In The Holy Quran: The “Hamza” Character As A Model/ معجم المفردات الأساسية في القرآن الكريم: حرف الهمزة أنموذجا

Mujahid Mustafa Bahjat, El Sayed Mohamed Salem, Afaf Abdul Ghafoor Hameed

Abstract


The significance of this research is in gathering this vocabulary and its many derived terms to comprehend and assimilate the main Arabic literatur. It also entails defining their meanings to aid understanding and contemplation.Through the eras, these dictionaries about the Qur'an and its terms gradually appeared with various titles and types, and some gained fame in both the past and the present. Writing and research in this area are still ongoing today. This study is a part of a series that alphabetically arranges the most frequently mentioned words in the Qur'an, which we used to refer to as "basic vocabulary," along with their meanings, the number of times they occur in the Qur'an's most derivations, and their first appearance in Surat Al-Baqarah. The research used a descriptive approach to provide the vocabulary and a statistical approach to determine how often it was used. The study presented the "hamza" letter as an example of what the lexicon might look like in the future. It is estimated that this vocabulary and its derivations make up nearly half of the Qur'anic vocabulary.  The research plan was presented as follows: an introduction with the objectives, problem, questions, and limitations of the research; terminology; methodology; and previous studies; a definition of the lexicon and mechanism; a list of vocabulary types; a model of the letter "Hamza"; and a conclusion with sources and references.


Keywords


Dictionary; Basic Vocabulary; Quran; Hamza

Full Text:

PDF

References


Al-Bāqī, M. F. ʻAbd. (1988). al-Muʻjam al-Mufahras li-Alfāẓ al-Qurʼān al-Karīm. al-Qāhirah: Dār al-Hadīth.

Al-Ghamidi, M. ibn ʻAlī. (2021). al-Maʻājim al-Qurʼānīyah Nashʼatuhā, Ahammīyatuhā Anwāʻuhā, Majallat ādāb al-Farāhīdī. 45(13).

Al-Ghanī, Y. ʻAbd. (n.d.). Muʻjam al-maʻājim al-ʻArabīyah. Beirut, Lebanon: Alam Al-Kutub.

Al-Hasani, ʻAlamī Zād Fayḍ Allāh. (n.d.). Fatḥ al-Raḥmān li-ṭālib āyāt al-Qurʼān. Beirut, Lebanon: al-Maṭbaʻah al-Ahlīyah.

Al-Hujaili, A. (n.d.). Al-Maa`jim al-Mufahrasah Lialfazh al-Quran al-Karim. Riyadh, Kingdom of Saudi Arabia: Mujamma` al-Malik Fahd.

Al-ʻArabīyah, M. al-lughah. (1988). Muʻjam alfāẓ al-Qurʼān al-Karīm. al-Qāhirah: al-Hayʼah al-Miṣrīyah al-ʻĀmmah lil-Taʼlīf wa-al-Nashr.

Al-Miṣrī, I. A. alʼṣbʻ. (1964). Taḥrīr al-Taḥbīr. al-Jumhūrīyah al-ʻArabīyah al-Muttaḥidah: : al-Majlis al-Aʻlá lil-Shuʼūn al-Islāmīyah.

Alawadi, E. M. S., Ibrahim, K. A. A., & Mahdi, R. (2022). Farā’id Alfāẓ al-Ḥayawānāt fī Al-Qur’ān Al-Karīm: Dirāsah fī al-I‘jāz al-Lugawi wa al-Bayāni. Maharaat: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab, 4(2), 89–101. https://doi.org/10.18196/mht.v4i2.11532

Alawadi, E. M. S., Ibrahim, K. A. A., Mahdi, R., & Amin, I. (2022). Farāʾid Alfāẓ An-nābaāt fī al-Qurʾān al-Karīm: Dirāsaẗ fī al-‘iʿjāz al-Luġhowiy Wā At-Tarbiyah Al-Islaamiyah. FITRAH: Jurnal Kajian Ilmu-Ilmu Keislaman, 8(1), 139–156. https://doi.org/http://dx.doi.org/10.24952/fitrah.v8i1.5583

Allbail, O. S. M., & Mahdi, R. (2020). Aliyatu Al-Tamasuki Al-Nashyi fi Al-Qurani Al-Karimi Wa Dalalutuha fi Tafsiri Al-Kassyafi. Indonesian Journal of Arabic Studies, 2(2), 1–30. https://doi.org/10.24235/ijas.v2i2.6447

Bahjat, M. M. (2022). al-Qurʼān al-Karīm taʻlīmih wtdbrh lil-nāṭiqīn bi-ghayr al-ʻArabīyah, Majallat Balāgh. Majallat Dirāsāt Al-ʻUlūm Al-Islāmīyah Al-Insānīyah, 2(2).

ʻAmāyirah, I. A. (n.d.). Muʻjam al-adawāt wa-al-ḍamāʼir fī al-Qurʼān al-Karīm. al-Qāhirah: Daar Al-Fikr.

ʻAtrīs, M. (1999). Muʻjam al-Taʻbīrāt al-Qurʼānīyah. Riyadh, Kingdom of Saudi Arabia: ʻĀlam al-Kutub.

Ibrāhīm, M. I. (1969). Muʻjam al-alfāẓ wa-al-aʻlām al-Qurʼānīyah. al-Qāhirah.

Khadidja, M. (2021). The Role of Linguistic Dictionaries in the Production of Specialized: Toponymic Dictionary as a Model - Dictionaries. Jusur Al-Ma`rifah, 7(4), 226–236. Retrieved from https://www.asjp.cerist.dz/en/article/169666

Kumandar, Y. ʻalá. (n.d.). Kashāfāt Maʻājim al-Qurʼān al-Karīm. Jeddah: Maʻhad al-Buḥūth wa-al-Istishārāt bi-Jāmiʻat al-Malik ʻAbd al-ʻAzīz.

Mahdi, R. (2022). Ta’lîm al-Lughah al-‘Arabiyyah bi Tarjamah Âyât al-Fâtihah wa Awâili al-Baqarah. International Journal of Arabic Language Teaching (IJALT), 4(1), 122–135. https://doi.org/https://doi.org/10.32332/ijalt.v4i01.4492

Mujāhid M. Bahjat. (2022m). Muʻjam Farāʼid al-Qurʼān. Mālīziyā : Dīwān bhāsā.

Nadhīr, N. Ḥusayn, & Al-Yaḥyá, ʻAbd al-Raḥmān Ibrāhīm. (n.d.). althlthān fī Kalimāt al-Qurʼān, 170 aṣlā Kūnt akthar min thulthay Kalimāt al-Qurʼān al-Karīm. Makkah Al-Mukarramah.

Nasshar, H. (1988). al-Muʻjam al-ʻArabī nashʼatuhu wa-taṭawwuruh. al-Qāhirah: Dār Miṣr lil-Ṭibāʻah.

Omar, B. (2021). Qur’anic Witness in Specialized Dictionaries and Its Impact on Semantic Diversity The Dictionary of The Words of The Holy Quran is a Model. Jusur Al-Ma`rifah, 7(3), 387–398. Retrieved from https://www.asjp.cerist.dz/en/article/164217

Qasimi, M. (2021). Manhaj Mu`jam Abdurrahman At-Tsa`libi Waalaqatuhu Bimanahij Kutub Gharibil Quran. Al-Mumarasat AA-Lughawiyah, 12(4), 96–109. Retrieved from https://www.asjp.cerist.dz/en/article/197610

Somad, S. A. (2017). Al-Ihtijaj Biaqwaal Sibawaih Fi Ma`jamim Gharibil Quran. Jusur Al-Ma`rifah, 3(11), 32–40. Retrieved from https://www.asjp.cerist.dz/en/article/26724

Souhila, M., & Sihem, M. (2022). Sheikh Bey Belalem And His Method Of Explaining The Significance Of The Strange Of The Qur’an Through His Book Diyaa Al-maalim ( The Strange Verses Of Surat Al-hajj As A Model ). Rufuf, 10(2), 96–112. Retrieved from https://www.asjp.cerist.dz/en/article/197610

Umar, A. M. (n.d.). Sināʻat al-Muʻjam al-ʻArabī al-Hadīth. al-Qāhirah: ʻĀlam al-Kutub.

Zakī, A. M. (2017). Dirāsah Iḥṣāʼīyah fī al-Qurʼān al-Karīm. Malaysia: al-Jāmiʻah al-Islāmīyah al-ʻĀlamīyah.




DOI: https://doi.org/10.18860/ijazarabi.v6i1.17642

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2023 Mujahid Mustafa Bahjat, El Sayed Mohamed Salem, Afaf Abdul Ghafoor Hameed

License URL: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/