Application Of Mysur In Improving Arabic Grammar Mastery

Mohamad Hussin, Hanan Salleh, Triyo Supriyatno

Abstract


This study aimed to evaluate the effectiveness of using the Mysūr website to improve students’ Arabic grammar skills. Previous studies have shown that students have poor grammar proficiency due to the lack of quality teaching materials and the neglect of modern technological elements in learning. Therefore, an interactive, efficient, and flexible website was developed based on multimedia technology and self-interactivity. Users can use the provided materials anytime, anywhere. Thirty-two students were selected through targeted sampling and pretesting, 10-week intervention, and post-intervention testing to assess the approach's effectiveness. The mean difference between the pretest and posttest measures the effectiveness of the developed website-based learning approach. The study results showed improved performance for each of the revealed grammatical elements. This indicates a significant relationship between the learning approaches and students’ grammatical proficiency. The study’s conclusions show that courses to learning supported by multimedia technology and meeting current needs are interactive, easily accessible, and help improve student achievement. 


Keywords


Mysur; Arabic Grammar; Interactive Learning; 21st Century; Education

Full Text:

PDF

References


‘Abd al-Majid & Muzainī. (2014). Fā’iliyyah barnāmaj qā’im ‘ala al-al‘āb al-ta‘limiyyah al-Iliktruniyyah fī iktisab al-mafāhīm al-naḥwiyyh. Majallha al-‘Ulūm wa al-Thaqāfah, 15(2), pp. 55-72

’Aṭa Allah, ‘Abd al-Majīd. (2003). Barnāmaj muqtaraḥ fī al-al’āb al-lughawiyyah li ‘ilāj al-ḍa‘fi al-qirā’ī ladā al-ṭullāb. Majallah al-Qirā’ah wa al-Ma ‘rifah. 25, pp. 103-127.

Abdul Ghani, M. T., Hamzah, M., Wan Daud, W. A. A., & Muhamad Romli, T. R. (2022). The Impact of Mobile Digital Game in Learning Arabic Language at Tertiary Level. Contemporary Educational Technology, 14(1), pp. 1-18.

Alhashemi, A., & Mahmoud, A. (2012). Vocabulary learning strategies used by learners of Arabic as a foreign language in the University of Islamic Sciences in Malaysia and their beliefs about vocabulary. Journal of Educational Sciences, 8(2), 105-117.

Al-Hilah, M M., Ghanīm A A. (2002). Athār al-al‘āb al-lughawiyyah al-muḥawsabah wa al-‘ādiyah fī mu‘ālajah al-ṣu‘ūbah al-qirā’iyyah lada ṭalabah al-ṣaff al-rābi‘ al-asāsi. Majallah Jāmi‘ah al-Najaḥ. 16(2), pp. 589-626.

AlMuslim Mustapa & Zamri Arifin. (2012). Pengajaran dan pembelajaran bahasa Arab: satu tinjauan literatur di Negeri Sembilan. Persidangan Kebangsaan Pengajaran Dan Pembelajaran Bahasa Arab 2012 (PKEBAR’12). Bangi: UKM

Al-Ṣuwairki, Muhammad ‘Ali. (2004). Al-Al‘āb al-lughawiyyah wa dauruhā fī tanmiyyah maharāt al-lughah al-‘Arabiyyah. Amman: al-Kindi

Bencheva, N. (2011). Learning Styles and E-Learning Face-to-Face to the Traditional Learning. (retrieved from https://www.semanticscholar.org/paper/Learning-Styles-and-E-Learning-Face-to-Face-to-the-Bencheva/09278f8fa4f4243dbdb316cfa07b8f6d6fa466a7

Dayu, Muhammad Hidayahtullah. (2016). Fā‘iliyyah istikhdām al-al‘āb al-lughawiyyah fī tanmiyyah al-mufradāt lada ṭullāb al-mustawa al-thānī bi ma‘had ta‘līm al-lughah al-‘Ārabiyyah li ghayr al-nāṭiqīn bihā. (Unpublished master's thesis). Medina: Islamic University of Medina.

Fairosnita Ibrahim & Kamarul Shukri Mat Teh. (2015). Pengaruh Permainan Bahasa Arab Terhadap Motivasi Murid Sekolah Rendah Dalam Pembelajaran Perbendaharaan Kata Bahasa Arab. Jurnal Tinta Artikulasi Membina Ummah (TAMU), 1 (2), (41-51).

Ghani, M. T. A., Hamzah, M., Daud, W. A. A. W., & Ramli, S. (2019). The Conceptual Framework for Learning Arabic Vocabulary through Educational Digital Game. International Journal of Education, Psychology and Counseling, 4(25), 85-97.

Ghazali Zainuddin, Siti Rosilawati Ramlan, Noor Azli Mohamed Masrop, Muhammad Sabri Sahrir & Effendi Abdullah. (2020). Teachers` Perspectives on Digital Game-Based Language Learning for Arabic Language in Malaysian Primary Schools. In Wadim Striełkowski (Editor). Proceedings of the 4th International Conference on Sustainable Innovation 2020–Social, Humanity, and Education (ICoSIHESS 2020) (pp. 436-441). Atlantis press

Hanifah, U. (2017). Penerapan Model PAIKEM dengan Menggunakan Media Permainan Bahasa dalam Pembelajaran Bahasa Arab. At-Tajdid: Jurnal Ilmu Tarbiyah, 5(2), 301-330.

Hazwani Nordin & Dalbir Singh. (2016). E-Learning in Institute of Higher Education from The Perspective of Generation Y And Culture. AJTLHE, 8(2), pp.16-34.

Helmi Kamal. (2021). The Influence of Online Game on The Learners’ Arabic Vocabulary Achievement. Jurnal Al Bayan: Jurnal Jurusan Pendidikan Bahasa Arab, 13 (1), pp.16-31.

Hussin, M., & Marosadee, A. H. (2019). Pembinaan Modul Pembelajaran ‘Adad dan Ma‘dūd Berpandukan Ayat Al-Quran. Issues in Language Studies, 8(1), 86-104.

Ismail, Z., Hussin, M., & Supriyatno, T. (2021). Effectiveness of ‘Adad and Ma ‘dūd Learning Module Based on al-Quran Verses in Enhancing Student Achievement. Ijaz Arabi Journal of Arabic Learning, 4(1), pp. 26-43.

Jabatan Pendidikan Tinggi. (2017). Dasar e-pembelajaran Negara (DePAN 2.0). Retrieved from https://cade.upm.edu.my/dokumen/PTPA1_DePAN_v2.pdf

Jasni, S. R., Zailani, S., & Zainal, H. (2019). Pendekatan Gamifikasi dalam Pembelajaran Bahasa Arab. Journal of Fatwa Management and Research, 13(1), pp. 358-367.

Kamarul Shukri Mat Teh, Mohamaed Amin Embi, Nik Mohd Rahimi Nik Yusoff & Zamri Mahamod. (2009). Hubungan Penggunaan Strategi Pembelajaran Bahasa dengan Tahap Penguasaan Bahasa Arab. Journal of Islamic and Arabic Education. Vol. 1. (1): p. 41-56

Mad Nasir Shamsudin. (2016). Generasi Y tidak sesuai ikut acuan lama. Berita harian, 17 Mei 2016.

Masrop, N. A. M., Ishak, H., Zainuddin, G., Ramlan, S. R., Sahrir, M. S., & Hashim, H. (2019). Digital Games Based Language Learning for Arabic Literacy Remedial. Creative Education, 10, pp. 3213-3222

Mohamad Khaidir, S., Arifin, M., & Mohamad Azrien, M. A. (2020). Vocabulary learning strategies between learners of Arabic major and non-Arabic major at a Malaysia public university. GESJ: Education Science and Psychology, 91-106.

Mohd Saiful Fahmi Mohd Nasir et. al. (2017). Tahap Kemahiran Bertutur Bagi Bahasa Arab Komunikasi (BAK) Di Sekolah Agama Daerah Pasir Puteh Kelantan. Seminar Kebangsaan Bahasa dan Kesusasteraan Arab (Sembara 2017)

Muhammad Sabri Sahrir. (2013). Al-Al‘āb al-lughawiyyah al-muhausabah fī ta‘allum al-lughah al-‘Arabiyyah li al-nāṭiqīn bi ghariha bayna al-naẓariyyah wa al-taṭbīq. Majallah Kulliyah Dār al-‘Ulum, pp. 1-15.

Nik Hanan, N. M., & Rabiatul Aribah, M. I. (2014). Arabic vocabulary learning strategies among non-native speakers: A case of IIUM. Global Journal of Al Thaqafah, 4(2), 125-133. https://doi.org/10.7187/GJAT722014.04.02

Nik Mahfuzah Nik Mat. (2013). Penguasaan kemahiran mendengar Bahasa Arab dalam kalangan pelajar menengah agama. Tesis sarjana: Kuala Lumpur, Universiti Malaya.

Nur ‘Aini. (2017). Istiratijiyyah al-al’āb al-lughawiyyah fī ta‘līm al-lughah al-‘Arabiyyah. Majallah al-Nābighah. 17(1), pp. 71-88.

Nur Naimah Akmar, K., & Harun, B. (2017). Strategi pembelajaran kosa kata dan penguasaan pengetahuan kosa kata Arab dalam kalangan pelajar STAM [Vocabulary learning strategies and mastery of Arabic vocabulary knowledge among STAM students]. Attarbawiy: Malaysian Online Journal of Education, 1(1), 64-73.

Nur Najhah Akmal, R., & Muhammad Sabri, S. (2020). The effectiveness of thingLink in teaching new vocabulary to non-native beginners of the Arabic language. IIUM Journal of Educational Studies, 8(1), 32 - 52. https://doi.org/10.31436/ijes.v8i1.274

Rokiah Mahmūd Ahmad Ali. (2017). Fā’iliyyah al-al‘āb al-lughawiyyah al-iliktruniyyah fī tanmiyyah mahārāt al-isti‘dād al-qirā’iy lada al-aṭfāl al-mu‘āqīn ‘aqliyan fi marhalah al-tahyi’ah bi madāris al-tarbiyyah al-fikriyyah. Majallah al-Ilmiyyah, 26, pp. 178-243.

Rosni Samah. (2014). Suggested Strategies for Non-Arabic Speakers in Learning Arabic Language. Pensee Journal. Vol. 76. (1): p. 232-239.

Wong, D. (2011). E-learning and Doctoral Studies for Malaysian Working Adults: Exploration on the Possibilities and Challenges. Malaysian Journal of Educational Technology, 11(4), 21–30.




DOI: https://doi.org/10.18860/ijazarabi.v6i1.21048

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2023 Mohamad Hussin, Hanan Salleh, Triyo Supriyatno

License URL: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/