Morphological Errors In The Ten Wazan For The Writing Skill Of Non-Native Arabic Language Learners/ الأخطاء الصرفية في الأوزان العشرة بمهارة الكتابة لدى متعلمي اللغة العربية الناطقين بغيرها

Mohammad Ahmad Khamaiseh, Norasyikin Osman, Elsayed Mohamed Salem Elawadi

Abstract


This study aimed to identify the morphological errors made by Arabic language learners who are native speakers of other languages while learning the ten Arabic verb forms (weights). The study employed a quantitative approach to achieve its objectives. The study sample was conveniently selected and consisted of 123 third and fourth-year students majoring in Arabic language studies at the College of Languages and Communication at Sultan Zain Al-Abidin University. A questionnaire was prepared to achieve the study's objectives, and a test was conducted to measure the student's ability to recognize and extract the ten verb forms from texts and differentiate between them. The results showed that the most common errors made by Arabic language learners about the ten verb forms were in their writing skills and were of a high degree. The results also revealed differences among the study community members in recognizing the ten morphological forms attributed to academic level, with these differences favoring the fourth year. The study results indicated no statistically significant differences in identifying the ten morphological forms attributed to gender.

Keywords


Verb Forms; Non-Native; Arabic; Shorof; Writing Skill

Full Text:

PDF

References


‘Abd Al-Jabbar, M. ‘Abd A.-W. (2009). Atsar Istima’ An-Naqid ‘Inda Tadris Al-Muhadatsah Fi Adai At-Ta’bir Wa Al-Imla Al-Ikhtibary Lada Tilmidzat As-Shoff Al-Khamis Al-Ibtidaiy.

Al-Asadi, Z. J. G. (2011). Taqwim Tamrinat Kitab Qowa’id Al-Lughah Al-’Arabiyyah.

Alayba, A. M., Palade, V., England, M., & Iqbal, R. (2018a). Improving Sentiment Analysis in Arabic Using Word Representation. 2018 IEEE 2nd International Workshop on Arabic and Derived Script Analysis and Recognition (ASAR), 13–18. https://doi.org/10.1109/ASAR.2018.8480191

Al-Douri, A. A. R. (2015). Facilitating grammar for non-Arabic speakers. Journal of University of Human Development, 1(1), 108–131.

Ali, A. M. (2023). The Arabic language and future challenges in the era of digitization. International Muktamar for Arabic Language and Islamic Studies, 2(1), 265–285.

Annisa, R., & Septi, D. (2022). Response of High School Students in Learning Arabic Through Online. Indonesian Journal of Islamic Studies.

As-Sa’dy, ‘Abd Ar-Razzaq, ‘Abd Ar-Rahman. (2008). Atsar Al-Balaghah Al-‘Arabiyyah Fi Al-Kasyfi ‘An Maqashid As-Syari’ah Daur Al-Balaghah Al-‘Arabiyyah Fi At-Ta’arruf ‘Ala Maqashid As-Syari’ah.

Belfar, Fares, Muawi, T. (2022). Muqarabat Maudhu’atiyyat Fanniyyat Fi Sya’r ‘Udiy Syattat-Qoshoid Mukhtarah.

Elbadi, E. M. A. (2022). Masalah Fonetik yang dihadapi para pelajar dari Sunda dan Jawa (Doctoral dissertation, UIN Sunan Gunung Djati Bandung).

Ernitha, E. (2021). Using the theatrical method in teaching expression at the Abu Ubaida bin Al-Jarrah Institute in Medan. Ihya Al-Arabiyah: Journal of the Bahasa and Sastra Arab, 7(1), 1–19.

Farghaly, A., & Shaalan, K. (2009). Arabic Natural Language Processing. ACM Transactions on Asian Language Information Processing, 8(4), 1–22. https://doi.org/10.1145/1644879.1644881

Farhoud, A. A. F. A.-H. (2017). Wow precedence in the Holy Qur’an, a semantic study. Al-Adab Journal, 1(119), 53–80.

Madani, N. (2019). Ta’limiyyat At-Ta’bir As-Syafahi Fi Marhalat Al-Ibtidai.

Malhas, R., & Elsayed, T. (2022). Arabic machine reading comprehension on the Holy Qur’an using CL-AraBERT. Information Processing & Management, 59(6), 103068. https://doi.org/10.1016/j.ipm.2022.103068

Mamdouh, S. ‘Abd A.-M. (2022). Tashawwur Muqtarah Li’ilaj Al-Akhtha Al-Imlaiyyah Lada Talamidz Al-Marhalat Al-I’dadiyyat Bi Istikhdam Anshithat Al-Qaraiyyah.

McCarthy, JohnJ., & Prince, AlanS. (1990). Foot and word in prosodic morphology: The Arabic broken plural. Natural Language and Linguistic Theory, 8(2). https://doi.org/10.1007/BF00208524

Mohammed, A., & Kora, R. (2019). Deep learning approaches for Arabic sentiment analysis. Social Network Analysis and Mining, 9(1), 52. https://doi.org/10.1007/s13278-019-0596-4

Mohaouchane, H., Mourhir, A., & Nikolov, N. S. (2019). Detecting Offensive Language on Arabic Social Media Using Deep Learning. 2019 Sixth International Conference on Social Networks Analysis, Management and Security (SNAMS), 466–471. https://doi.org/10.1109/SNAMS.2019.8931839

Muslim, B., Wildan, T., M. Saman, S., Sufyan, N., & Mawar, S. (2022). The Arabic Language Contribution to The Istinbāṭ in Islamic Law of Acehnese Scholars. Samarah: Jurnal Hukum Keluarga Dan Hukum Islam, 6(1), 224. https://doi.org/10.22373/sjhk.v6i1.11732

Nour, S. (2021). Analysis of the method of teaching grammar rules to second-level students at the Abu Ubaida bin Al-Jarrah Institute. Ihya Al-Arabiyah: Journal of the Bahasa and Sastra Arab, 7(1), 77–100.

Rashwan, H. (2021). Literary Genre as a Theoretical Colonization by Modernism: Arabic Balāghah and its Literariness in Ancient Egyptian Literature. Interdisciplinary Literary Studies, 23(1), 24–68. https://doi.org/10.5325/intelitestud.23.1.0024

Rifa’in@Mohd Rifain, S., Pa, M. T., & Hamzah, N. H. (2021). Keindahan Penggunaan Uslub Amr Terhadap Wanita dalam Surah Al-Baqarah. Issues in Language Studies, 10(1), 76–92. https://doi.org/10.33736/ils.2601.2021

Ryding, K. C. (2005). A Reference Grammar of Modern Standard Arabic. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511486975

Sholihah, N. N. (2019). Applying the generative education model to improve speaking skills. Arabia: Journal Pendidikan Bahasa Arab, 9(2).

Zakaria, M. F., & Nawawi, M. A. A. M. (n.d.). Sheikh Muhammad Said’s Contributions in Translating the Holy Quran: An Introductory Study. E-Journal Penyelidikan Dan Inovasi, 65–74.




DOI: https://doi.org/10.18860/ijazarabi.v7i1.26073

Refbacks

  • There are currently no refbacks.