A Model For Teaching Arabic Grammar In Light Of The Common European Framework Of Reference For Languages

Erfan Abdeldaim Mohamed Ahmed Abdalla

Abstract


With its intricate arrangement, classification, abundance, and bifurcation, Arabic grammar presents challenges for learners rooted in historical contextual factors and pedagogical approaches. This study addresses the need for a comprehensive examination and categorization of Arabic grammatical rules based on specific criteria aligned with the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR). It aims to identify prevalent and obscure rules, offering a compilation organized according to CEFR standards. The objective is to streamline Arabic language acquisition by reducing the overwhelming quantity of rules presented in textbooks for non-native speakers. The primary obstacle learners face is the complex nature of Arabic grammar, compounded by inadequate organization and delivery of existing materials. This leads to a skewed focus on less practical rules, hindering everyday speech and writing proficiency. Statistical analyses reveal the need for restructuring instructional sequences to prioritize commonly used rules. The proposal advocates aligning grammatical structures with CEFR guidelines and incorporating essential structures for non-Arabic speakers, promoting a modern and coherent language. By addressing these issues, this study motivates learners and bridges the gap between non-native and native proficiency levels in Arabic. The research relied on older references for the theoretical framework due to the need for more specialized references on teaching Arabic grammar to non-native speakers.


Keywords


Grammar; Arabic; Nominative; Proficiency; CEFR

Full Text:

PDF

References


Abdullah, E. A. Al-Nahw al-Wad'fi Lil Ghair al-Natiqin bil Arabiya (1st ed.). Egypt: Dar al-Nabigha, 2014.

Abdullah, E. A. Tadris al-Tarakib al-Nahwiyyah Lil Natiqin bil Lughat Ukhara. Majallat 'Alam al-Arabiyyah Lil Natiqin bi Ghair, 2020.

Abu Amsha، Khaled, Al-Mughni Fi Taaleem Al- Arabia Lil-Natqieen Bi Ghairiha, Jordan: Dar Aswat, 1st edition, 2018.

Al-Ashmuni, A. bin M. Sharh al-Ushmuni 'ala Alfiah Ibn Malik. Beirut, Lebanon: Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, 1998.

Al-Farsi, A. A. Al-I'adah al-'Adhadi. (H. Farhood, Ed.). (1st ed.). Riyadh, Saudi Arabia: King Saud University, 1969.

Al-Hajouri, S. A., & Al-Jarah, M. I. Guidelines of the American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL): A Descriptive Analytical Study of Levels, Skills, and Competencies. Al-Athar Journal, Issue 25, 2016.

Al-Mousa, Nohad. Anahw Alarabi bain Alnazariyyah Wa Al-iste'mal, Model: Bab Al-istithnaa', Jordan: Studies Journal, University of Jordan, Canon, 1979.

Al-Mubrrad, M. b. Y. (M. Adimah, Ed.). Al-Muqtadab. Cairo, Egypt: Supreme Council for Islamic Affairs, Ministry of Awqaf, 1994

Al-Omari, Fatima. Teaching the Basics of Arabic Grammar for Beginners Non-Arabic Speakers, Model: Teaching the Plural, Arabic & Literature, Vol. 2, No. 2, 2016.

Al-Osaili, Abdulaziz bin Ibrahim. Al-Qawaed Almuhemmah Fi Al-Lughah Al-Marhaliyyah Li-Mujaalimi Al-Arabiyyah, The second International Conference of Istanbul: Teaching Arabic to non-native speakers, highlights and landmarks. First edition, Athar Center for Arabic Studies for Non-Native Speakers, 2016.

Al-Zajjaji, A. R. bin I. Al-Jimil fi al-Nahw (A. Tawfiq, Ed.) (1st ed.). Beirut, Lebanon: Al-Resalah Foundation, 1984.

Al-Zubaidi, A. B. Kitab al-Wadih (A. K. Khalifa, Ed.) (2nd ed.). Jordan: Dar Jalees Al-Zaman, 2011.

Council of Europe Experts Group. Common European Framework of Reference for Languages (CEFR). (A. N. O. Subir, Trans.). Umm Al-Qura University, 2020.

Ibn Aqeel, A. Sharh Ibn Aqeel (M. al-D. Abdul H., Ed.) (20th ed.). Cairo, Egypt: Dar Misr Lil-Taba'a, 1980.

Ibn Hisham, A. bin Y. Shudhur al-Dhahab (M. A. A. Ashour, Ed.) (1st ed.). Beirut, Lebanon: Dar Al-Turath, 2001.

Ibn Khaldun, A. R. bin M. Diwan al-Mubtada' wa al-Khabar fi Tarikh al- Arab wa al-Barbar wa Man 'Asharahum min Dhu al-Shan al-Akbar (K. Shahada, Ed.) (2nd ed.). Beirut, Lebanon: Dar Al-Fikr, 1988.

Walidabbah, M.M, Tarikh Al-Nahw Alarabi Fi Almashriq Wa Almaghrib, Lubnan, Dar Alkutub Alelmeyyah, 2nd edition, 2008.

Zenati, R. A, Masfufat-Ul Mada Wa Altataabo' For Natiqeen Bi -Ghair Alarabia Fi Dhaw' Al-Ihtiyajat Al-Wazifiyyah, Journal of the Faculty of Education, Al-Azhar University EDUJ, V. 3, Issue 187, July 2020.




DOI: https://doi.org/10.18860/ijazarabi.v7i3.27825

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2024 Erfan Abdeldaim Mohamed Ahmed Abdalla

License URL: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/