Multilingual Education in Islamic Boarding Schools: Planning, Implementation and Institutional Policy/ Pendidikan Multi Bahasa Di Pesantren: Perencanaan, Implementasi Dan Kebijakan Kelembagaan

Amin Nasir, Juhri Juhri, Abdul Karim

Abstract


This study investigates cases of language 'policing' as educational language policies and how these are represented across different policy levels. Focusing on Indonesian schools and using discursive approaches to language policy as a theoretical framework, I critically examine institutions' motivations and justifications for designing and implementing policies whereby non-standardized forms are 'banned' and how these are reported in metalinguistic discourse. Drawing on a range of data, including media discourse, policy documents, teacher interviews, and linguistic landscapes, I textually trace how educational language policies (re)produce prescriptive and linguist ideologies, often using metaphors of crime and often using language as a proxy for social factors such as academic achievement, employability, and standards. Overall, micro- and meso-level language policies are a partial product of linguistic conservatism in current macro-level educational policy. (Language policy, language policing, schools, language ideologies).

 


Keywords


Multilingual Education; Islamic Boarding Schools; Interpretation; Institution; Policy

Full Text:

PDF

References


Busch, B. (2011). Trends and innovative practices in multilingual education in Europe: An overview. International Review of Education, 57(5–6). https://doi.org/10.1007/s11159-011- 9257-1

Channa, L., & Panezai, S. (2019). Top-Down English Policy and Bottom-Up Teacher Take: An Interview-Based Insight from the Balochistan Province of Pakistan. Qualitative Report, 24, 2281–2296. https://doi.org/10.46743/2160-3715/2019.3841

Cushing, I. (2019). The policy and policing of language in schools. Language in Society, 49. https://doi.org/10.1017/S0047404519000848

Dr. Abdul Tolib. (2015). Pendidikan di pondok pesantren modern. Pendidikan Di Pondok Pesantren Modern, 1(1), 60–66.

Ferguson. (2006). Kebijakan dan Perencanaan Bahasa. 16.

Donne,E.D.(n.d.).12thInternationalConferenceInnovationinLanguageLearning.

Ferguson. (2006). Kebijakan dan Perencanaan Bahasa. 16.

Gorman, G. E., & Clayton, P. (2018a). Analysing qualitative data from information organizations. Qualitative Research for the Information Professional, 204–227. https://doi.org/10.29085/9781856047982.013

Gorman, G. E., & Clayton, P. (Eds.). (2004). Qualitative research design in information organizations. In Qualitative Research for the Information Professional: A Practical Handbook (pp. 34–46). Facet. https://doi.org/DOI: 10.29085/9781856047982.004

Gorman, G. E., & Clayton, P. (2018b). Case studies in information organizations. Qualitative Research for the Information Professional, 47–63. https://doi.org/10.29085/9781856047982.005

Hamied, F. A., & Musthafa, B. (2019). Policies on language education in Indonesia. Indonesian Journal of Applied Linguistics, 9(2), 308–315.

Hanafiah, R., Rantika, A., & Yusuf, M. (2018). The Levels of English-Arabic Code-Mixing in Islamic Boarding School Students’ Daily Conversation. Advances in Language and Literary Studies, 9(6), 78.

Kirss, L., Säälik, Ü., Pedaste, M., & Leijen, Ä. (2020). A synthesis of theoretical frameworks on multilingual education for school leaders. Trames, 24(1), 27–51.

Lestari, A., & Pratolo, B. (2019). Strategies of The English Teachers in Islamic Boarding School (IBS). 317(IConProCS), 95–99. https://doi.org/10.2991/iconprocs-19.2019.19

Lie, A. (2017). English and Identity in Multicultural Contexts: Issues, Challenges, and Opportunities. TEFLIN Journal - A Publication on the Teaching and Learning of English, 28(1), 71.

Mahmud, M. (2020). Designing English Coursebook for Islamic Bilingual Boarding School Based on the Value of the Four Pillars of Nationality. 429(Icasseth 2019), 135–140. https://doi.org/10.2991/assehr.k.200402.031

Marwazi, M. (2019). The Foreign Language Learning in the Holistic Education Perspective. 253(Aes 2018), 563–566. https://doi.org/10.2991/aes-18.2019.125

Maskur, A., & Anto, P. (2018). Metode Pembelajaran Bahasa Asing Arab di Pondok Pesantren Modern (Studi Kasus di pondok Pesantren Roudlotul Qurro Cirebon). El-Banar: Jurnal Pendidikan Dan Pengajaran, 01(01), 63–68. http://ojs.staibanisaleh.ac.id/index.php/ElBanar/article/view/10

Mukminin, A., Rahma Sari, S., Haryanto, E., Habibi, A., Hidayat, M., Marzulina, L., Nurulanningsih, N., & Ikhsan. (2019). “They can speak English, but they don’t want to use it.” Teaching Contents through English in a Bilingual School and Policy Recommendations. Qualitative Report, 24, 1258–1274. https://doi.org/10.46743/2160-3715/2019.3580

Purbandari, P., Rachmawati, E., & Febriani, R. B. (2018). Male And Female Students’ Attitudes Toward English Vocabulary Mastery In Learning Speaking (A Survey Study at one of MA Islamic Boarding School in Tasikmalaya). JALL (Journal of Applied Linguistics and Literacy), 2(2), 89. https://doi.org/10.25157/jall.v2i2.2192

Saud, S., & Abduh, A. (2018). Foreign Language Roles in Indonesian Education. 127(Icaaip 2017), 168–170. https://doi.org/10.2991/icaaip-17.2018.39

Walker, T., Liyanage, I., Madya, S., & Hidayati, S. (2019). No Title. Media of Instruction in Indonesia: Implications for Bi/Multilingual Education, 209–229.

Wekke, I. S. (2015). Arabic Teaching and Learning: A Model from Indonesian Muslim Minority. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 191, 286–290. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2015.04.236

Wright, W., Boun, S., & García, O. (2015). Introduction: Key Concepts and Issues in Bilingual and Multilingual Education (pp. 1–16). https://doi.org/10.1002/9781118533406.ch1

Zein, S. (2020). Language policy in superdiverse Indonesia. In Language Policy in Superdiverse Indonesia.

Zein, S., & Stroupe, R. (2017). English and language-in-education policy in the ASEAN Plus Three Forum. Asian Englishes, 19(3), 193–196. https://doi.org/10.1080/13488678.2017.1389061




DOI: https://doi.org/10.18860/ijazarabi.v7i2.26151

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2024 Amin Nasir, Juhri Juhri, Abdul Karim

License URL: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/